Перевод текста песни Dawn Of The Dreads - Arrested Development

Dawn Of The Dreads (оригинал)

Yo man, hit me with one of those funky baselines
One baseline at a time
The sun takes a bow for a day well lit
Next act is night with an audience of brothers and sisters
Havin' a celebration of sorts
Meetin' one another, hopin' soon to be lovers
Sisters have always fascinated me
The many shades, the many sizes and features
Such a wide variety of African women
Sometimes leaves me frustrated and speechless
I try not to admire what I can’t obtain or have
Things beyond my reach, don’t exist to speech
Seein' how I’m a bit shorter than the average man
I patiently wait for someone I can reach
Many sisters don’t understand my style
I live my life in an outcast tribe
A tribe that strives to see a brighter day
I foresee that I’ll walk with closed eyes, until dawn
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Rejection is a fear of mine, for one reason or another
But I still asked for a date with this woman
She said, «No», I said,"Oh"
I forgot there’s a gap between the richer and the poorer po'
Slowly, all the shades, sizes and features
Became less different and more the same
Except a certain female with all new features
But I knew not her name
By this time the sun was preparin'
For another appearance, the sky was pure red
The night grabbed the moon and soon
The darkness, yeah, was almost dead
The sky now is orange and the night
Has left the stage with curtains open wide
And the bright sun yawns to signify a glorious bright new day
The glorious day that I would meet, who?
Dawn
The natural dread also of the outcast tribe
Knowledgeable enough to understand my style
And as we kiss in the name of rejection
The sky looks at us and warmly smiles
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads
Dawn of the dreads
Dawn of the dreads
Yeah, the dread symbolizes the natural growth
Of not just the hair, but also of the mind
And also the bond that keeps us in love
The struggle enhances that bond, throughout time
When I see her, I see life
The vast scope of life in her eyes of no wrong
Faith plays a big ass part, I’m still kinda young
But I could feel, I could really run with dawn
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads
Dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the, dawn of the, dawn of the dreads
Dawn of the dreads
It’s a brand new song by Arrested Development
Entitled 'Dawn Of The Dreads', I hope you enjoy it
But all you can do now is put both feet up in the air
And swing 'em back and forth to the music, thank you
I say, dawn of the dreads
I say, dawn of the dreads
I say, dawn of the dreads
Dawn of the dreads

Рассвет Ужасов (перевод)

Эй, чувак, порази меня одной из этих причудливых базовых линий.
Одна базовая линия за раз
Солнце берет лук на хорошо освещенный день
Следующее действие - ночь с аудиторией братьев и сестер
Что-то вроде праздника
Встречаемся друг с другом, надеемся скоро стать любовниками
Сестры всегда очаровывали меня
Множество оттенков, множество размеров и функций
Такое большое разнообразие африканских женщин
Иногда оставляет меня разочарованным и безмолвным
Я стараюсь не восхищаться тем, чего не могу получить или иметь
Вещи вне моей досягаемости, не существуют для речи
Видишь, я немного ниже среднего человека
Я терпеливо жду кого-то, с кем я могу связаться
Многие сестры не понимают моего стиля
Я живу своей жизнью в племени изгоев
Племя, которое стремится увидеть более яркий день
Я предвижу, что буду ходить с закрытыми глазами до рассвета
Рассвет страха, рассвет страха
Рассвет страха, рассвет страха
Рассвет страха, рассвет страха
Рассвет страха, рассвет страха
Рассвет страха, рассвет страха
Рассвет страха, рассвет страха
Рассвет страха, рассвет страха
Рассвет страха, рассвет страха
Отказ — это мой страх по той или иной причине
Но я все равно попросил о свидании с этой женщиной
Она сказала: «Нет», я сказал: «О».
Я забыл, что есть пропасть между богатыми и бедными.
Медленно, все оттенки, размеры и особенности
Стали менее разными и более одинаковыми
Кроме одной женщины со всеми новыми функциями
Но я не знал ее имени
К этому времени солнце готовилось
Для другого вида небо было чисто красным
Ночь схватила луну и вскоре
Тьма, да, была почти мертва
Небо теперь оранжевое и ночь
Ушел со сцены с широко открытыми занавесками
И яркое солнце зевает, чтобы обозначить славный яркий новый день
Славный день, который я встречу, кого?
Рассвет
Естественный страх также перед отверженным племенем
Достаточно осведомлен, чтобы понять мой стиль
И когда мы целуемся во имя отказа
Небо смотрит на нас и тепло улыбается
Рассвет страха, рассвет страха
Рассвет страха, рассвет страха
Рассвет страха, рассвет страха
Рассвет страха, рассвет страха
Рассвет страха, рассвет страха
Рассвет страха, рассвет страха
Рассвет страха, рассвет страха
Рассвет страха, рассвет страха
Рассвет ужасов
Рассвет ужасов
Рассвет ужасов
Да, страх символизирует естественный рост
Не только волос, но и ума
А также связь, которая удерживает нас в любви
Борьба усиливает эту связь во времени
Когда я вижу ее, я вижу жизнь
Огромный размах жизни в ее глазах не ошибается
Вера играет большую роль, я еще молод
Но я мог чувствовать, я действительно мог бежать с рассветом
Рассвет страха, рассвет страха
Рассвет страха, рассвет страха
Рассвет страха, рассвет страха
Рассвет ужасов
Рассвет страха, рассвет страха
Рассвет страха, рассвет страха
Рассвет страха, рассвет страха
Рассвет ужасов
Рассвет ужасов
Рассвет страха, рассвет страха
Рассвет страха, рассвет страха
Рассвет страха, рассвет страха
Рассвет страха, рассвет страха
Рассвет страха, рассвет страха
Рассвет, рассвет, рассвет ужасов
Рассвет ужасов
Это совершенно новая песня группы Arrested Development.
Под названием "Dawn Of Dreads", надеюсь, вам понравится
Но все, что вы можете сделать сейчас, это поднять обе ноги в воздух
И качайте их туда-сюда под музыку, спасибо
Я говорю, рассвет ужасов
Я говорю, рассвет ужасов
Я говорю, рассвет ужасов
Рассвет ужасов