Перевод текста песни Night Time Demons - Arrested Development

Night Time Demons (оригинал)

Night time demons, start to roam
Coming out from the shadows to steal his soul
He’s seeing them, night time demons and they smell his jaws
It’s a drug that’s calling his name, it won’t leave him alone
What you waiting for brother, what you waiting for?
To resist is futile, you’ve tried it before
By now you should understand demonic law
I’ve got you in my claws, yeah
What I’ve given you have given you nights of pleasure
There was no where else for you turn and nothing better
Now you’re acting like you can’t face the bad weather
When your life gets raw, yeah
Get off the floor you can do it
I ain’t through with you until we go through it
People warned you about me you knew it
But you did it for the feeling I gave ya
You know, what’s making me sick is your behavior
I gave you mental orgasms that was major
Now you’re trying to back out of my labor
Talking 'bout some savior, come on
Night time demons, start to roam, yeah, yeah
Coming out from the shadows to steal his soul
He’s seeing them, night time demons and they smell his jaws
Yo, it’s a drug that’s calling his name, it won’t leave him alone
This is cycle that you can’t break easily
Bigger people than you have fallen dealing with me
Just think of the things that I offer you
You could see me as your friend if you wanted to
We’ve had such beautiful times together
This is the relationship you shouldn’t sever
All those others they don’t know who’s the real you
I’ve seen you do things, they don’t see you do
Come on, now don’t act like we’re strangers
I know you like a little bit of danger
You know, I’ll keep your life living on the edge
Keep your neck in the noose but you’re not dead
Stop listening to others they’ll just cloud your judgment
I was the one there for you when no one wasn’t
I ain’t gonna lie you, know, I got to kill you
But forget that and remember what the thrills do
Night time demons, start to roam, yeah
Coming out from the shadows to steal his soul
He’s seeing them, night time demons and they smell his jaws
It’s a drug that’s calling his name, it won’t leave him alone
Night time demons, start to roam
Coming out from the shadows to steal his soul
He’s seeing them, night time demons and they smell his jaws, yeah
It’s a drug that’s calling his name, it won’t leave him alone
He said, «No, no, no, no»
That’s what he said it to the demons
No, no, no, no
That’s what he said it
No, no, no, no
Come on, night time demons

Ночные Демоны (перевод)

Ночные демоны, начинают бродить
Выйдя из тени, чтобы украсть его душу
Он видит их, ночных демонов, и они чуют его челюсти.
Это наркотик, который зовет его, он не оставит его в покое
Чего ты ждешь, брат, чего ты ждешь?
Сопротивляться бесполезно, вы уже пробовали это раньше
К настоящему времени вы должны понимать демонический закон
Ты у меня в когтях, да
То, что я дал тебе, дало тебе ночи удовольствия
Больше некуда было обратиться и ничего лучше
Теперь ты ведешь себя так, будто не можешь противостоять плохой погоде.
Когда твоя жизнь становится сырой, да
Поднимитесь с пола, вы можете это сделать
Я не закончу с тобой, пока мы не пройдем через это
Люди предупреждали вас обо мне, вы знали это
Но ты сделал это из-за чувства, которое я дал тебе
Знаешь, меня тошнит от твоего поведения
Я дал вам ментальные оргазмы, которые были главными
Теперь ты пытаешься отказаться от моего труда
Говоря о каком-то спасителе, давай
Ночные демоны, начинают бродить, да, да
Выйдя из тени, чтобы украсть его душу
Он видит их, ночных демонов, и они чуют его челюсти.
Эй, это наркотик, который зовет его, он не оставит его в покое
Это цикл, который вы не можете легко разорвать
Люди покрупнее тебя падали, имея дело со мной.
Просто подумайте о вещах, которые я вам предлагаю
Вы могли бы видеть меня своим другом, если бы хотели
У нас было такое прекрасное время вместе
Это отношения, которые вы не должны разрывать
Все эти другие, они не знают, кто ты настоящий
Я видел, как ты что-то делаешь, они не видят, что ты делаешь
Давай, не веди себя так, как будто мы незнакомы
Я знаю, ты любишь немного опасности
Знаешь, я буду держать твою жизнь на грани
Держите шею в петле, но вы не мертвы
Перестаньте слушать других, они просто затуманят ваши суждения.
Я был рядом с тобой, когда никого не было
Я не буду лгать тебе, знай, я должен тебя убить
Но забудь об этом и помни, что делают острые ощущения.
Ночные демоны, начинают бродить, да
Выйдя из тени, чтобы украсть его душу
Он видит их, ночных демонов, и они чуют его челюсти.
Это наркотик, который зовет его, он не оставит его в покое
Ночные демоны, начинают бродить
Выйдя из тени, чтобы украсть его душу
Он видит их, ночных демонов, и они чуют его челюсти, да
Это наркотик, который зовет его, он не оставит его в покое
Он сказал: «Нет, нет, нет, нет»
Вот что он сказал это демонам
Нет нет Нет Нет
Вот что он сказал
Нет нет Нет Нет
Давай, ночные демоны