| Artist: Arrested Development
| Исполнитель: Замедленное развитие
|
| Album: 3 Years, 5 Months and 2 Days in the Life of…
| Альбом: 3 года, 5 месяцев и 2 дня из жизни…
|
| Song: Man’s Final Frontier
| Песня: Последний рубеж человечества
|
| Ladies and gentlemen, there are seven acknowledged wonders of the world
| Дамы и господа, есть семь признанных чудес света
|
| You are about to witness the eighth
| Вы скоро станете свидетелем восьмого
|
| Space ain’t man’s final frontier. | Космос не последний рубеж человека. |
| Man’s final frontier is the soul
| Последний рубеж человека – душа
|
| Guided by someone more powerful than any human being
| Руководствуясь кем-то более могущественным, чем любое человеческое существо
|
| Someone felt but never seen. | Кто-то чувствовал, но никогда не видел. |
| You will be surprised of what resides
| Вы будете удивлены тем, что находится
|
| In your insides…
| В ваших внутренностях…
|
| (beats and scratching)
| (бьет и царапает)
|
| Do it again
| Сделай это снова
|
| C’mon y’all
| Да ладно вам всем
|
| Do it
| Сделай это
|
| One two three four
| Один два три четыре
|
| Three… four
| Три четыре
|
| With a rhythm as complex as life itself and a soul that’s in boom like
| С ритмом, столь же сложным, как сама жизнь, и душой, которая находится в состоянии бума, как
|
| The speakers in your ride, you never thought it would happen
| Динамики в вашей поездке, вы никогда не думали, что это произойдет
|
| It’s Arrested Development y’all !
| Это задержка в развитии!
|
| Yo
| Эй
|
| Stop… hold it… free…now
| Остановись… держи… свободен… сейчас
|
| Yeah
| Ага
|
| C’mon y’all
| Да ладно вам всем
|
| This is the country… deep in the country… deep south, man | Это страна... глубоко в стране... глубоко на юге, чувак |