Перевод текста песни Raining Revolution - Arrested Development

Raining Revolution (оригинал)

to give thanks to ithe rain, so brothers and sisters please put down your
umbrellas, you won’t be needing those today…
Look to the clouds with the most rain coming from it, for without the
rain there’s no me and there’s no you…
I said a drip-drop, a drip-drop, drip-drop
viva bum bum bum drip-drop …
Let it rain, let it rain, let God’s water feed me The water of life, mentally rinsing me, physically drenching me Most are frowning upon your arrival
but I need you for survival
And when you fall on my community
I run outside to properly
greet you
Let it rain, take my pain, I’m glad to meet you
Fill my eyes with a colorful rainbow
Every drop hits me, fills me with an unmeasurable amount of security
knowing my God acknowledges me as if each drop of rain is aimed toward me my Lord: Thanks for life
my Lord: Thanks for life
It’s raining revolution
It’s raining solutions
It’s raining revolution (7x)
I struttle strut thru the ghetto
The rain this time I feel is mental
The goal of this rain I feel is spiritual
Saw thru the eyes of the inflicted people
Their eyes are hard as a million thombstones
marked with the names of the millions of kin thrown
to the dust that gave them their colored skin
Fade to black is the scene they’re embalmed in The rain many nights have witnessed her
Receiving the sperm of a brother into a sister
and blessed that life to guaranteed existence
A conscious baby for a black resistance
I feel the rain enhances the revolution
and reminds us of a spiritual solution
and reminds us of an unnatural supernatural solu-lu-lu-lution
Lost between reality and psychology.
1990's mentality is described
by the honorable thruth message which is 'True Knowledge Is So Priceless'
which is so true…
Rain, rain, stay here !
Wow !
Love that power !
Brothers and sisters -haha-
Raise your hands up high and let me see the colors of your beautiful skin
Now the ceremony begins
Lord, let thet heavenly rains cleanse
Run into your nearest rainbow
to grab, hold, to ride on Each color, learn it !
The importance of each color… oh yeah
Let it rain (repeats till end)
haha
yes
oh yeah

Дождь революции (перевод)

благодарить дождь, так что, братья и сестры, пожалуйста, опустите
зонты, сегодня они вам не понадобятся…
Посмотрите на облака, из которых исходит больше всего дождя, ибо без
дождь нет меня и нет тебя...
Я сказал кап-кап, кап-кап, кап-кап
вива бум бум бум кап-кап…
Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть Божья вода питает меня Вода жизни, мысленно ополаскивающая меня, физически обливающая меня Большинство хмурится при твоем приходе
но ты мне нужен для выживания
И когда ты попадаешь в мое сообщество
Я выбегаю на улицу, чтобы как следует
приветствую Вас
Пусть идет дождь, забери мою боль, я рад тебя видеть
Наполни мои глаза разноцветной радугой
Каждая капля поражает меня, наполняет меня неизмеримой безопасностью
зная, что мой Бог признает меня, как будто каждая капля дождя направлена ​​​​на меня, мой Господь: Спасибо за жизнь
мой Господь: Спасибо за жизнь
Революционный дождь
Идет дождь решений
Революционный дождь (7x)
Я шагаю по гетто
Дождь на этот раз, я чувствую, умственный
Я чувствую, что цель этого дождя духовна
Видел глазами пострадавших людей
Их глаза тверды, как миллион надгробий
отмечены именами миллионов брошенных родственников
к пыли, которая дала им цветную кожу
Исчезновение до черного - это сцена, в которой они забальзамированы, Дождь много ночей был свидетелем ее
Получение спермы брата в сестру
и благословил эту жизнь на гарантированное существование
Сознательный ребенок для черного сопротивления
Я чувствую, что дождь усиливает революцию
и напоминает нам о духовном решении
и напоминает нам о неестественном сверхъестественном решении
Потерялся между реальностью и психологией.
описан менталитет 1990-х
почтенной правдой, которая гласит: «Истинное знание так бесценно»
что так верно…
Дождь, дождь, оставайся здесь!
Ух ты !
Любите эту силу!
Братья и сестры -ха-ха-
Поднимите руки вверх и дайте мне увидеть цвета вашей красивой кожи
Теперь начинается церемония
Господи, пусть небесные дожди очистят
Бегите в ближайшую радугу
хватать, держать, кататься на каждом цвете, изучай его!
Важность каждого цвета… о да
Пусть идет дождь (повторяется до конца)
ха-ха
да
о, да