Перевод текста песни Kneelin' At My Altar - Arrested Development

Kneelin' At My Altar (оригинал)

Another morning kneelin' at my altar
The day is faced with a bunch of grace
On my case in this worldly rat race
To keep the pace I depend on ancestors and God
And by the way my real name is Todd
That’s how my dead ancestors address me
That is those that knew me as that
My African name hasn’t been revealed yet
My knees don’t mind the bendin'
As long as the bending keeps me from bending
Or compromising my views and pride
The inside world gets me prepared for the outside
I can’t wake up on the wrong side of the bed
As long as my soul has been fine tuned and lubed and
Altars are cool for my inner urge to resume
To the universe SMPTE tone or metronome
Kneelin at my altar (x3)
In the morning time I got to kneel at my altar
K N E E L I N at my altar
Simply put one is naive if they believe
That this system does not deceive its
Populous dropping us lies in a sack like a stork
& there’s stops that drop from Cali to NY
Images are burnt into our brain cells to the extent
There’s still fumes in a no smoking section of a room
Forces are tugging at you from both sides
To be centered I pray and pour libation
Oh from there it’s diggity diggity done
I’ve rinsed my senses & armor alled my armor
Instead of being grouchy I’m a natural charmer
Chilin' with our friends to relatively no end
& oh my Lord I’m feelin' exuberated
Cool vibes & disciplined enough to go outside
And don’t you know it’s gotta be like that, feeling dope

Стоя На Коленях У Моего Алтаря (перевод)

Еще одно утро на коленях у моего алтаря
День сталкивается с кучей благодати
В моем случае в этой мирской крысиной гонке
Чтобы идти в ногу со временем, я завишу от предков и Бога
И, кстати, мое настоящее имя Тодд.
Так обращаются ко мне мои умершие предки
Это те, кто знал меня таким
Мое африканское имя еще не разглашается
Мои колени не возражают против изгиба
Пока изгиб не дает мне сгибаться
Или компрометирует мои взгляды и гордость
Внутренний мир готовит меня к внешнему
Я не могу проснуться не с той стороны кровати
Пока моя душа хорошо настроена, смазана и
Алтари круты для моего внутреннего побуждения возобновить
Во вселенную тон SMPTE или метроном
На коленях у моего алтаря (x3)
Утром я должен преклонить колени перед своим алтарем
К Н Е Е Л И Н у моего алтаря
Проще говоря, человек наивен, если он верит
Что эта система не обманывает своих
Многолюдно, бросая нас, лежит в мешке, как аист
и есть остановки, которые идут из Кали в Нью-Йорк
Изображения записываются в клетки нашего мозга до такой степени,
В некурящей части комнаты все еще есть пары
Силы тянут вас с обеих сторон
Чтобы быть в центре, я молюсь и наливаю возлияние
О, оттуда это дигги дигти сделано
Я промыл свои чувства и доспехи
Вместо того, чтобы быть ворчливым, я прирожденный очарователь
Chilin 'с нашими друзьями относительно бесконечно
и о мой Господь, я чувствую себя в восторге
Классная атмосфера и достаточно дисциплины, чтобы выйти на улицу
И разве ты не знаешь, что так и должно быть?