Перевод текста песни Down & Dirty - Arrested Development

Down & Dirty (оригинал)

I said clap your hands and stomp your feet
Get down and dirty to this AD beat
I see you on the floor
I like the way you move
You make me want you more
The special thing you do
I love your conscious style
Your high up on the pile
It’s time we make some moves
I’m talking 'bout me and you
Folks came back 'cause they wanted more
See we spit galore 'til you hit the store
Every metaphor hard to the core
They tried to lock us out but we kicked the door
Arrested, we give it to you versatile
If you want it now, download the file
Too fast, that’s fine, rewind the dial
Hello, can you hear me now?
In your system like a virus with wires or hooked up wireless
My team always seem tireless, supreme but far from fireless
In your system like a virus with wires or hooked up wireless
My team always seem tireless, supreme but far from fireless
I said clap your hands and stomp your feet
Get down and dirty to this AD beat
Can you feel it down in your soul?
Everybody come young to the old
Hey, hey, hey, hey, woo, woo, woo, woo, woo
Now Eshe, what you talking 'bout?
When you say down and dirty you talking 'bout Atlanta dirty
No, I’m talking about the whole world dirty
C L A P P your hands
S T O M P your feet
Can you feel it down in your soul?
Everybody come young to the old
Hey, hey, hey, hey, woo, woo, woo, woo, woo
Come on and just jump and leap
Come on and just skip to the beat
Everybody just move yo feet
Get on down to the funky beat
Come on
Clap your hands
Clap your hands
C L A P P your hands
S T O M P your feet

Вниз и грязно (перевод)

Я сказал, хлопайте в ладоши и топайте ногами
Спускайтесь и пачкайтесь под этот ритм рекламы
Я вижу тебя на полу
Мне нравится как ты двигаешься
Ты заставляешь меня хотеть тебя больше
Особая вещь, которую вы делаете
Мне нравится твой сознательный стиль
Вы высоко в куче
Пришло время сделать несколько шагов
Я говорю о себе и тебе
Люди вернулись, потому что хотели большего
Смотрите, мы плюем в изобилии, пока вы не попадете в магазин
Каждая метафора сложна до мозга костей
Нас пытались запереть, но мы выбили дверь
Арестован, мы даем вам универсальный
Если вы хотите прямо сейчас, загрузите файл
Слишком быстро, все в порядке, перемотайте циферблат
Здравствуйте, теперь вы меня слышите?
В вашей системе, как вирус с проводами или подключенным беспроводным соединением
Моя команда всегда кажется неутомимой, превосходной, но далеко не безудержной
В вашей системе, как вирус с проводами или подключенным беспроводным соединением
Моя команда всегда кажется неутомимой, превосходной, но далеко не безудержной
Я сказал, хлопайте в ладоши и топайте ногами
Спускайтесь и пачкайтесь под этот ритм рекламы
Вы чувствуете это в своей душе?
Все приходят молодыми к старым
Эй, эй, эй, эй, ву, ву, ву, ву, ву
Теперь, Эше, о чем ты говоришь?
Когда вы говорите вниз и грязно, вы говорите о грязной Атланте
Нет, я говорю о том, что весь мир грязный
C L A P P ваши руки
Топать ногами
Вы чувствуете это в своей душе?
Все приходят молодыми к старым
Эй, эй, эй, эй, ву, ву, ву, ву, ву
Давай и просто прыгай и прыгай
Давай и просто иди в такт
Все просто двигайте ногами
Приступайте к фанковому ритму
Давай
Хлопайте в ладоши
Хлопайте в ладоши
C L A P P ваши руки
Топать ногами