Перевод текста песни Ache'n For Acres - Arrested Development

Ache'n For Acres (оригинал)

Yes, indedy sho-nuff needy
I got the feeling to stretch on out
my children are cryin' my elders are dying.
&me I’m relying on a check for rent
if I gotta be broke then ain’t no joke
I’m moving to the country and buying some land
And I’ll be alright if I can rest at night
knowing my children got land to stand on.
Ache’n 4 acres plenty of acres
money spent in rent ain’t earning me cent.
Ain’t gettin no caddy, no Benz, no jeep.
until I got some $ for some land to keep
no more children crying instead they’ll be running
running free and wild in the heat of the sun.
cuz once I’m gone I wanna feel strong
that my children will go on, family land and all sayin'
I got some land to stand on no more ache’n 4 acres
no beggin for leftovers got some space of my own
I got grounds to raise on no more ache’n 4 acres
no more giving to takers got some land to leave on!
No more elders passin' without my kids askin'
papa who’s tombstones are those in the yard
Family gotta stay close all of us gotta stay close
Ache’n 4 acres 4 buildin' a nation.
Ain’t about depending on government spendin'
especially when the government’s got a plan of their own
separate from me-separate from U
separate from most-in sync with a few.
Ache’n 4 acres plenty of acres
my grandpappa had em all but he lost em &he sold em
the cities were a growin' and grandpa’s getting older
little did he know that his land was valuable
Got land to stand on then U can stand up!
stand up for your rights as a woman, as a man
man O' man my choices expand
Ain’t got me no money but I got me some land

Болеть За Акры (перевод)

Да индэды шо-нафф нуждающиеся
У меня появилось чувство, что нужно растянуться
мои дети плачут, мои старшие умирают.
&me Я полагаюсь на чек за аренду
если я разорюсь, то это не шутка
Я переезжаю в деревню и покупаю землю
И я буду в порядке, если смогу отдохнуть ночью
зная, что у моих детей есть земля, на которой можно стоять.
Ache'n 4 акра много акров
деньги, потраченные на аренду, не приносят мне ни цента.
У меня нет ни кэдди, ни бенза, ни джипа.
пока я не получил несколько долларов за землю, чтобы сохранить
дети больше не плачут, вместо этого они будут бегать
бегают свободно и дико под палящим солнцем.
потому что когда я уйду, я хочу чувствовать себя сильным
что мои дети продолжат, семейная земля и все говорят
У меня есть немного земли, чтобы стоять на не более чем 4 акрах
Нет начала для остатков, у меня есть собственное пространство
У меня есть основания для выращивания не более чем на 4 акрах
больше не нужно давать берущим землю, чтобы оставить!
Старейшины больше не проходят без моих детей,
надгробия папы те, что во дворе
Семья должна оставаться рядом, все мы должны оставаться рядом
Ache’n 4 акра 4 строят нацию.
Речь идет не о зависимости от государственных расходов,
особенно когда у правительства есть собственный план
отдельно от меня-отдельно от U
отдельно от большинства синхронизировано с несколькими.
Ache'n 4 акра много акров
все они были у моего дедушки, но он их потерял и продал
города росли, а дедушки старели
мало ли он знал, что его земля была ценной
Есть земля, на которой можно стоять, тогда ты можешь встать!
отстаивать свои права как женщины, как мужчины
чувак, чувак, мой выбор расширяется
У меня нет денег, но у меня есть немного земли