Перевод текста песни Vindaloo - Armand Hammer, Billy Woods, E L U C I D

Vindaloo (оригинал)

Somehow he fucked up the count
I pocketed difference and bounced
See me in the sky dancing
No ceiling
In for a penny, in for a pound
Liquor store door headshot
No stealing in broken English
White man say he bought the crown
The doors show him the fine print
Pandora’s door was open when she came in
Highest I ever got was the bottom of the pyramid
Highest I ever got was holding the bag and wondering what if I just stiffed?
Flow’s like the mold
Tide’s cold
A star in the void, like the more you know
Carnie’s bargain
Guess how much black mold your tenement hold
Hmm, are the tenants negro?
Either way, never much of a scold
Not the one to tell shawty, slow your role
The kid was keen
Made the inception
Take it from me, go get that degree
He dropped out, got rich as can be
Seen him grinning on TV, all I said was, «my G,» under my breath
Sip tea, it’s none of us left
Light skinned niggas chucking threes, I wish 'em the best
Beyond God’s law some exist
Summer’s tryst turned winter slog
That’s why you don’t invade the USSR
Saw son serve it raw, vaping on a hoverboard
Genuflected, knees to a king
When he gave him his first little necklace
If not mine, then whose?
That’s just the few that made news
Proof not seen
Why they come for me, though?
Freeload, we know (we know we know we know we know we know we know we know we
know we know we know we know)
Don’t play the hero
Old school, household smell like soul food
Slow stew
Spoon over pearl couscous
Onion loop, bundled herb
Built for comfort not for speed
All that with a whole bird plus the giblets
Black always with a capital B
Work through the years in rap by miraculous means
Shackles clink
Climbing pineapple trees, why?
Please say what I mean (mean, mean, mean, mean, mean, mean, mean)
Bask by the Sargasso sea
What’s gon' be gon' be
Riss told me to tell y’all
Hopping through the moon roof
Looking at self preservation at another level
You feel bad in your birthday outfit
Time costs more now
Thaw down
Take me to your lizard king
Man-child, hand style, pull purse string
Gangbang Earth
First and the last
Is it worth coming back?
Accustomed to the culture of cotton
And then there was crack
By that human part, sometimes, I tend to want to suppress.
Because,
the human part with me might say, Mosia, who killed my daughter in law?
I should go and shoot them.
The human part might say I must go around looking
for the Kleinhans brothers, and shoot them.
But the revolutionary in me says,
it’s over

Виндалу (перевод)

Как-то он облажался со счетом
Я забрал разницу и отскочил
Смотри, как я танцую в небе
Нет потолка
За копейки, за фунт
Выстрел в голову у двери винного магазина
Не воровать на ломаном английском
Белый человек говорит, что купил корону
Двери показывают ему мелкий шрифт
Дверь Пандоры была открыта, когда она вошла
Самое высокое, что я когда-либо достигал, было основание пирамиды
Самое высокое, что я когда-либо получал, это держать сумку и думать, что, если я просто напрягся?
Поток как плесень
Прилив холодный
Звезда в пустоте, чем больше ты знаешь
Сделка Карни
Угадай, сколько черной плесени держит твой многоквартирный дом
Хм, арендаторы негры?
В любом случае, никогда не ругайте
Не тот, кто скажет малышке, замедли свою роль
Малыш был увлечен
Сделал начало
Возьми это у меня, иди и получи эту степень
Он бросил учебу, разбогател, как может быть
Видел, как он улыбается по телевизору, все, что я сказал, было «мой G», про себя
Выпейте чаю, никого из нас не осталось
Светлокожие ниггеры бросают тройки, я желаю им всего наилучшего
Помимо Божьего закона существуют некоторые
Летнее свидание превратилось в зимнее утомление
Вот почему вы не вторгаетесь в СССР
Видел, как сын подавал его сырым, парил на ховерборде.
Преклонил колени, колени перед королем
Когда он дал ему свое первое маленькое ожерелье
Если не мое, то чье?
Это лишь немногие, которые сделали новости
Доказательство не видел
Но почему они приходят за мной?
Бесплатно, мы знаем (мы знаем, что знаем, что знаем, что знаем, что знаем, что знаем, что знаем, что мы
знаем, знаем, знаем, знаем)
Не играй в героя
Старая школа, домашний запах, как пища для души
Медленное рагу
Ложка жемчужного кускуса
Луковая петля, травы в пучках
Создан для комфорта, а не для скорости
Все это с целой птицей плюс потроха
Черный всегда с заглавной Б
Проработай годы в рэпе чудесным образом
Звон кандалов
Залезать на ананасовые деревья, зачем?
Пожалуйста, скажите, что я имею в виду (имею в виду, имею в виду, имею в виду, имею в виду, имею в виду, имею в виду, имею в виду)
Погреться на берегу Саргассова моря
Что будет
Рис сказал мне рассказать вам всем
Прыжок через лунную крышу
Взгляд на самосохранение на другом уровне
Вы чувствуете себя плохо в своем наряде на день рождения
Время стоит дороже
Оттепель
Отведи меня к своему королю ящериц
Мужчина-ребенок, стиль руки, тянуть кошелек
Групповуха Земля
Первый и последний
Стоит ли возвращаться?
Привыкший к культуре хлопка
А потом была трещина
Иногда этой человеческой частью я хочу подавить.
Так как,
человеческая часть со мной могла бы сказать: Мосия, кто убил мою невестку?
Я должен пойти и застрелить их.
Человеческая часть может сказать, что я должен ходить и искать
для братьев Клейнханс и расстрелять их.
Но революционер во мне говорит:
Закончилось