Перевод текста песни Ecomog - Armand Hammer, Billy Woods, E L U C I D

Ecomog (оригинал)

Herbs and roots
Mixtape, white tea and only juice
Steam pots simmer under zinc roof
Law of the land, live and let die
I can’t seem to grasp time
Watching death and how it comes in threes
Chilli, garlic, ginger, head spinning, lord willing
There’s a line, as for me and mine
Dark bodies sent to Earth to usher in an unprecedented era
Of cosmic regeneration and happiness
Mysterious tale
The veil’s been lifted are you listening?
Crooked scales
Written in a gentrified art hotel in the motherland
Closing the gap between over and understanding
Doubling back when the tangent the papers use
Duel of the iron mic
Never made the news
To be seen and not seen at the same time is a mind fuck
Black buck
Niggas always wanna be the next white somebody
Respect the lineage, feel like I shadowbox with simians
All of my feelings I kinda write to
No photos please, I got warrants
Doran vipers with smiles made for pulling the juks
No such thing as a halfway crook be the mantra
Conjuring man hold my new flow
Totem pole always in cold
Don’t try to keep up
Let it take you
The phrase at the end of the day punctuate damn near everything he say
Bitter to the taste somebody’s got to pay, his laugh bray like brass
Crafts tales of unlikely escapades
Talk like a fool eyes searching your face
Knows you think you better
Wants you to know you ain’t
An even layer burnt cork over the greasepaint
You know what comes next
You already know the rest
You don’t need me to tell
You know I need the cheque
No respect no respect
Propeller hat, jaunty, surely you jest?
Yet double back to holler at your aunty
Put the work in the bastard
Get worked up over these manuscripts like Jack Torrance Shining,
you just rhyming
I gave them work like everybody do these assignments
Valuable silence in that asylum rented in shame
They built a monument to the violence
Way we play it don’t sound nothing like a violin
They got the bomb like uptown in ‘99
You can search far and wide for a hill on which to die
The rent’s still too damn high
Dead bent but still quite spry
They got the bomb like the Spike Lee joint
So no time to waste, get right to the point
The roach is never dead
That feeling is dread
Those that could fled
Laid in the coffin like a bed and each child walked up to kiss his bandaged head
Still remember something foul my uncle said
Yeah, I’mma carry that to the end

Экомог (перевод)

Травы и корни
Микстейп, белый чай и только сок
Паровые котлы кипят под цинковой крышей
Закон земли, живи и дай умереть
Я не могу понять время
Наблюдая за смертью и как она приходит в тройках
Чили, чеснок, имбирь, голова кружится, господь воля
Есть линия, как для меня и моих
Темные тела отправлены на Землю, чтобы открыть беспрецедентную эру
Космического возрождения и счастья
Таинственная сказка
Завеса приподнялась, ты слушаешь?
Кривые весы
Написано в облагороженном арт-отеле на родине
Сокращение разрыва между сверх и пониманием
Удвоение назад, когда тангенс использует документы
Дуэль железного микрофона
Никогда не делал новости
Быть увиденным и в то же время не увиденным - это трах с ума
Черный олень
Ниггеры всегда хотят быть кем-то следующим белым
Уважайте родословную, чувствуйте, что я теневой бой с обезьянами
Все свои чувства я как бы пишу
Нет фотографий, пожалуйста, у меня есть ордера
Змеи Дорана с улыбками, созданными для того, чтобы тянуть джуки
Нет такой вещи, как мошенник на полпути, быть мантрой
Заклинатель держит мой новый поток
Тотемный столб всегда холодный
Не пытайтесь идти в ногу
Пусть это возьмет тебя
Фраза в конце дня подчеркивает почти все, что он говорит.
Горько на вкус, кому-то приходится платить, его смех гремит, как медь
Сочиняет рассказы о маловероятных выходках
Говори как дурак, ищущий твое лицо
Знает, что ты думаешь, что ты лучше
Хочет, чтобы вы знали, что вы не
Ровный слой обожженной пробки поверх грима
Вы знаете, что будет дальше
остальное ты уже знаешь
Вам не нужно, чтобы я говорил
Вы знаете, мне нужен чек
Нет уважения нет уважения
Шляпа-пропеллер, весельчак, ты, верно, шутишь?
Тем не менее, вернитесь к крику на свою тетушку
Положи работу на ублюдка
Увлекайтесь этими рукописями, как Джек Торранс Сияние,
ты просто рифмуешь
Я дал им работу, как все делают эти задания
Ценное молчание в этом приюте, арендованном от стыда
Они построили памятник насилию
То, как мы играем, совсем не похоже на скрипку.
У них есть бомба, как в центре города в 99-м.
Вы можете повсюду искать холм, на котором можно умереть
Арендная плата все еще слишком чертовски высока
Мертвый согнутый, но все еще довольно бодрый
У них есть бомба, как у Спайка Ли.
Так что не теряйте времени зря, сразу к делу
Таракан никогда не умирает
Это чувство ужаса
Те, кто мог бежать
Положили в гроб, как на кровать, и каждый ребенок подошел, чтобы поцеловать его забинтованную голову
Все еще помню, что мой дядя сказал что-то грязное
Да, я доведу это до конца