Перевод текста песни All Over the World - Pete Seeger, Arlo Guthrie, Ronnie Gilbert

All Over the World (оригинал)

I was watching the news tonight
And all over the world
People were singing and carrying signs
All over the world
Every body walking hand in hand
Through cities that I’ve been
And though I’m not there tonight
You know I’ll be back again
I’ll be back again, I’ll be back again
I’m on a plane tonight for Germany
And All over the world
All over the world
Who know the bomb must never fall again
All over the world
And we must all learn how to live as friends
All over the world
All over the world, all over the world
We are making the news tonight
All over the world
Because we know that what we do is right
All over the world
Every body walking hand in hand
All over the world
Through the streets of Europe and Japan
All over the world
All over the world, all over the world

по всему миру (перевод)

Я смотрел новости сегодня вечером
И во всем мире
Люди пели и несли плакаты
По всему миру
Каждое тело идет рука об руку
Через города, которые я был
И хотя меня нет сегодня вечером
Ты знаешь, я вернусь снова
Я вернусь снова, я вернусь снова
Я лечу сегодня вечером в Германию
И во всем мире
По всему миру
Кто знает, что бомба никогда больше не упадет
По всему миру
И мы все должны научиться жить как друзья
По всему миру
Во всем мире, во всем мире
Мы делаем новости сегодня вечером
По всему миру
Потому что мы знаем, что то, что мы делаем, правильно
По всему миру
Каждое тело идет рука об руку
По всему миру
По улицам Европы и Японии
По всему миру
Во всем мире, во всем мире