Перевод текста песни Too Late For Goodbyes - Ariel Pink

Too Late For Goodbyes (оригинал)

Ever since you’ve been leaving me
I’ve been wanting to cry
Now I know how it feels for you
I’ve been wanting to die
But it’s much too late for goodbyes
Yes it’s much too late for goodbyes
Time has gone since I’ve been with you
We’ve been starting to lie
Now it seems you don’t care for me
I don’t understand why
But it’s much too late for goodbyes
Yes it’s much too late for goodbyes
Yes it’s much too late for goodbyes
Yes it’s much too late for goodbyes
Ever since you’ve been far away
I’ve been wanting to fly
Now I know what you meant to me
I’m the one who should cry
And it’s much too late for goodbyes
Yes it’s much too late for goodbyes
(Yes it’s much too late for goodbyes)

Too Late For Goodbyes (перевод)

С тех пор, как ты оставил меня
мне хотелось плакать
Теперь я знаю, что ты чувствуешь
Я хотел умереть
Но уже слишком поздно для прощания
Да уже слишком поздно для прощания
Прошло время с тех пор, как я был с тобой
Мы начали лгать
Теперь кажется, что ты не заботишься обо мне
Я не понимаю, почему
Но уже слишком поздно для прощания
Да уже слишком поздно для прощания
Да уже слишком поздно для прощания
Да уже слишком поздно для прощания
С тех пор, как ты был далеко
я давно хотел летать
Теперь я знаю, что ты значил для меня.
Я тот, кто должен плакать
И слишком поздно для прощания
Да уже слишком поздно для прощания
(Да уже слишком поздно для прощания)