Перевод текста песни Four Shadows - Ariel Pink

Four Shadows (оригинал)

Oi, oi, oi
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi
Four shadows ring lifeless from guardians of time
Banished from heaven
Etched into dimensionless life
Four shapes
Perched on the pillars of stocks setting loose on the glass
There in the afterglow
Keep your eyes on the dream
In the theater of endless reform
Between what’s to come and what always is and shall not be
In the night
Only darkness in the night
Things that go bump in the night
Only darkness sinks at night
Only darkness in the night
Things that go bump in the night
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi
Four shadows eclipsing the rays of the sun
Blacker than black, girl
Is that overlapping the sky
Four shadows into dimensionless sleep
Nothing to touch when the movie projector is me
In very vertigo
Don’t believe what you see
Through the eyelids of sin, we did fall
And between what’s to come
Ultraviolet and infrared
In the night
Only darkness in the night
Things that go bump in the night
Only darkness sinks at night
Only darkness in the night
Things that go bump in the night
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi

Четыре Тени (перевод)

Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Четыре тени безжизненно звенят от стражей времени
Изгнан с небес
Выгравировано в безразмерной жизни
Четыре формы
Взгромоздившись на столбы акций, рассыпающихся по стеклу
Там, в послесвечении
Следите за мечтой
В театре бесконечных реформ
Между тем, что должно произойти, и тем, что всегда есть и не будет
Ночью
Только темнота в ночи
Вещи, которые натыкаются ночью
Ночью сгущается только тьма
Только темнота в ночи
Вещи, которые натыкаются ночью
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Четыре тени, затмевающие лучи солнца
Чернее черного, девочка
Это перекрытие неба
Четыре тени в безмерный сон
Не к чему прикасаться, когда кинопроектор — это я
В очень головокружении
Не верь тому, что видишь
Сквозь веки греха мы пали
И между тем, что должно произойти
Ультрафиолетовое и инфракрасное
Ночью
Только темнота в ночи
Вещи, которые натыкаются ночью
Ночью сгущается только тьма
Только темнота в ночи
Вещи, которые натыкаются ночью
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой