Перевод текста песни One Summer Night - Ariel Pink

One Summer Night (оригинал)

One summer night I will call you up
And on one summer night
You will fall in love
Now that you’re gone
I can’t go living every night
When I asked you to be mine
Ten summers back before
One summer night I will pick you up
And on one summer night
I will miss your love
Now that you’re gone
I can’t go living every night
When I asked you «be my bride»
Forever-ever more
Fantasies and fallacies
All fairy tales and lies
Time is running out, yeah
Better write these lines
One summer night I will call you up
And on one summer night
You will fall in love
Now that you’re gone
I can’t go living every night
When I asked you to be mine
Ten summers back before
Fantasies and fallacies
All fairy tales and lies
Time is running out, yeah
Better write these lines
Happy days of childlike bliss
All innocence and lies
Time is running out, yeah
Better write down these lines

Одна Летняя ночь (перевод)

Однажды летней ночью я позвоню тебе
И одной летней ночью
Вы влюбитесь
Теперь, когда ты ушел
Я не могу жить каждую ночь
Когда я попросил тебя быть моим
Десять лет назад
Однажды летней ночью я заберу тебя
И одной летней ночью
Я буду скучать по твоей любви
Теперь, когда ты ушел
Я не могу жить каждую ночь
Когда я попросил тебя «будь моей невестой»
Навсегда больше
Фантазии и заблуждения
Все сказки и ложь
Время уходит, да
Лучше напиши эти строки
Однажды летней ночью я позвоню тебе
И одной летней ночью
Вы влюбитесь
Теперь, когда ты ушел
Я не могу жить каждую ночь
Когда я попросил тебя быть моим
Десять лет назад
Фантазии и заблуждения
Все сказки и ложь
Время уходит, да
Лучше напиши эти строки
Счастливые дни детского счастья
Вся невинность и ложь
Время уходит, да
Лучше напиши эти строки