Перевод текста песни Dayzed Inn Daydreams - Ariel Pink

Dayzed Inn Daydreams (оригинал)

I died unknown
Stillborn, one morning
Letters on paper
They remain
At last my work is done
The picture's gone
But the memory lingers on
Farewell
This one's for you
I used to dream
Dream awake
Hide in the dark
Fade into gray
I used to pray
But now I scream
Lord help me
No more daydreams
I used to dream
Dream awake
Hide in the dark
Fade into gray
Too young to fall
I heard the call
Letters on paper
Thrown away
The story ends untold
My will survives
In a thousand future lives
And with that
I bid adieu
I used to dream
Dream awake
Hide in the dark
Fade into gray
I used to pray
But now I scream
Lord help me
No more daydreams
I used to dream
Dream awake
Hide in the dark
Fade into gray

Dayzed Inn Daydreams (перевод)

я умер неизвестным
Мертворожденный, однажды утром
Буквы на бумаге
Они остаются
Наконец моя работа сделана
Картинка исчезла
Но память остается
Прощание
Это для тебя
я мечтал
Мечтать наяву
Спрятаться в темноте
Исчезнуть в сером
я молился
Но теперь я кричу
Господи помоги мне
Нет больше мечтаний
я мечтал
Мечтать наяву
Спрятаться в темноте
Исчезнуть в сером
Слишком молод, чтобы упасть
Я услышал звонок
Буквы на бумаге
Выброшенный
История заканчивается невыразимо
Моя воля выживает
В тысяче будущих жизней
И с этим
я прощаюсь
я мечтал
Мечтать наяву
Спрятаться в темноте
Исчезнуть в сером
я молился
Но теперь я кричу
Господи помоги мне
Нет больше мечтаний
я мечтал
Мечтать наяву
Спрятаться в темноте
Исчезнуть в сером