Перевод текста песни A Little More Homework - Ariana Grande, 13 Original Broadway Cast, Graham Phillips

A Little More Homework (оригинал)

If you stand here behind me
And you call me a man
And you’re counting on me to come through
You should know that I’ll give you
The best that I can
But we all have a little more homework to do
If you’re walking beside me
And you want to be friends
You should know I’m depending on you
So you gotta hang in there
'Til the whole story ends
'Cause we all have a little more homework to do
And I’ve been looking in the back of the book for the answers
Hoping the bell wouldn’t chime
But I’m not ready to put down my pencil just yet
There are too many answers that I didn’t get
I need a little less pressure
And a little more time
I am trying to follow
I am trying to lead
I am trying to find what is true
But if you’re gonna stand with me
Then you have to concede
That we all have a little more homework to do
Day turns to day turns to day turns to day
Turns to day turns to day
You get a little bit older, a little bit taller
A little bit better, a little bit
Day turns to day turns to day turns to day turns to day
And the days before all go too fast
You can’t hold on
So you go
Day turn to day turns to day turns to day
Turns to day turns to day
And I’m a little bit older, a little bit stronger
A little bit smarter —
A little bit
Day turns to day turns to day turns to day
Turns to day
And the days ahead comin' on so quick
You can’t get out of the way
You keep runnin'
Day turns to day turns to day turns to day
Turns to day turns to day
And I’m a little bit older, a little bit faster
A little bit closer, a little bit
Day turns to day turns to day turns to day turns to day turns to day
And the sky goes blue and the sky goes black
And no matter what you do, you can’t go back!
You go day into day into day…
I turned thirteen, my parents got divorced.
And I moved from New York City to
the middle of nowhere
Day into day into day
I turned thirteen, and I kissed a boy.
More than once!
I turned thirteen and signed a virginity pledge
Day turns to day turns to day turns to day turns to day turns to day…
I was diagnosed with an eating disorder
I failed math.
But we won the championship!
And I’m a little bit braver, a little bit broader
A little bit brighter, a little bit…
I turned thirteen and I had to have spinal cord surgery.
God, that sucked
Day turns to day turns to day
I got busted for driving my Dad’s pickup
Day turns to day turns to day!
I got drunk!
And I’ve been lookin' in the back of the book for the answers
Hoping the bell wouldn’t chime
My parents split up
But I’m not ready to put down my pencil just yet
There are too many answers that I didn’t get
I need a little less pressure
And a little more time
I am trying to follow
I am trying to lead
I am trying to learn what is true
I am trying to be what you want and I need
And we all have a little more homework
We all have a little more homework
We all have a little more homework
To do
Day turns to day turns to day turns to day turns to day…
A little more homework to do
Day turns to day turns to day turns to day turns to day…
A little more homework to do
Day turns to day turns to day turns to day turns to day…
A little more homework to do
Day turns to day turns to day turns to day turns to day…
A little more homework to do
Day turns to day turns to day turns to day turns to day…
My name is Evan Goldman.
I live at 24 Plains Drive, Appleton, Indiana.
I’m thirteen years old.
And I’m just getting started

Еще Немного Домашней Работы (перевод)

Если ты стоишь здесь позади меня
И ты называешь меня мужчиной
И ты рассчитываешь, что я приду
Вы должны знать, что я дам вам
Лучшее, что я могу
Но у всех нас есть еще немного домашней работы
Если ты идешь рядом со мной
И вы хотите быть друзьями
Вы должны знать, что я завишу от вас
Так что ты должен держаться там
«Пока вся история не закончится
Потому что у всех нас есть еще немного домашней работы
И я искал в конце книги ответы
Надеясь, что колокол не будет звонить
Но я пока не готов отложить карандаш
Слишком много ответов, которые я не получил
Мне нужно немного меньше давления
И еще немного времени
Я пытаюсь следовать
Я пытаюсь вести
Я пытаюсь найти правду
Но если ты собираешься стоять со мной
Тогда вы должны уступить
Что у всех нас есть еще немного домашней работы
День превращается в день превращается в день превращается в день
Превращается в день превращается в день
Вы становитесь немного старше, немного выше
Немного лучше, немного
День превращается в день, превращается в день, превращается в день, превращается в день
И дни до того, как все идет слишком быстро
Вы не можете держаться
Итак, вы идете
День превращается в день превращается в день превращается в день
Превращается в день превращается в день
И я немного старше, немного сильнее
Немного умнее —
Немного
День превращается в день превращается в день превращается в день
Превращается в день
И дни впереди идут так быстро
Вы не можете уйти с дороги
Ты продолжаешь бежать
День превращается в день превращается в день превращается в день
Превращается в день превращается в день
И я немного старше, немного быстрее
Немного ближе, немного
День превращается в день превращается в день превращается в день превращается в день превращается в день
И небо становится синим, а небо становится черным
И что бы вы ни делали, вы не можете вернуться!
Вы идете день в день в день ...
Мне исполнилось тринадцать, родители развелись.
И я переехал из Нью-Йорка в
в глуши
День в день в день
Мне исполнилось тринадцать, и я поцеловала мальчика.
Больше чем единожды!
Мне исполнилось тринадцать, и я подписал клятву девственности
День сменяется днем, сменяется днем, сменяется днем, сменяется днем, сменяется днем…
Мне поставили диагноз расстройство пищевого поведения
Я провалил математику.
Но мы выиграли чемпионат!
И я немного смелее, немного шире
Чуть-чуть ярче, чуть-чуть…
Мне исполнилось тринадцать, и мне пришлось сделать операцию на спинном мозге.
Боже, это отстой
День превращается в день превращается в день
Меня арестовали за вождение пикапа моего отца
День превращается в день превращается в день!
Я напился!
И я искал ответы в конце книги
Надеясь, что колокол не будет звонить
Мои родители расстались
Но я пока не готов отложить карандаш
Слишком много ответов, которые я не получил
Мне нужно немного меньше давления
И еще немного времени
Я пытаюсь следовать
Я пытаюсь вести
Я пытаюсь узнать, что правда
Я пытаюсь быть тем, кем ты хочешь, и мне нужно
И у всех нас есть еще немного домашнего задания
У всех нас есть еще немного домашней работы
У всех нас есть еще немного домашней работы
Делать
День превращается в день, превращается в день, превращается в день, превращается в день...
Еще немного домашнего задания
День превращается в день, превращается в день, превращается в день, превращается в день...
Еще немного домашнего задания
День превращается в день, превращается в день, превращается в день, превращается в день...
Еще немного домашнего задания
День превращается в день, превращается в день, превращается в день, превращается в день...
Еще немного домашнего задания
День превращается в день, превращается в день, превращается в день, превращается в день...
Меня зовут Эван Голдман.
Я живу по адресу: Plains Drive, 24, Эпплтон, Индиана.
Мне тринадцать лет.
И я только начинаю