Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 7 rings, исполнителя - Ariana Grande. Дата выпуска: 07.02.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
7 Rings (Remix)(оригинал) | 7 колец (Ремикс)(перевод на русский) |
| [Verse 1: Ariana Grande] | [Куплет 1: Ариана Гранде] |
| Yeah, breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles | Да, завтрак у «Тиффани», бутылки шампанского, |
| Girls with tattoos who like getting in trouble | Девушки с татуировками, которым по приколу неприятности. |
| Lashes and diamonds, ATM machines | Ресницы, бриллианты, банкоматы, |
| Buy myself all of my favorite things (Yeah) | Я сама покупаю себе любимые вещички. |
| Been through some bad shit, I should be a sad bitch | Я прошла через трэш, и мне светил депрессняк. |
| Who woulda thought it'd turn me to a savage? | Но кто мог подумать, что пережитое превратит меня в грубиянку? |
| Rather be tied up with cuffs and not strings | Я лучше буду в наручниках, чем стану марионеткой. |
| Write my own checks like I write what I sing, yeah (Yeah) | Я выписываю чеки сама, равно как и пишу то, что пою, да! |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Ariana Grande] | [Распевка: Ариана Гранде] |
| My wrist, stop watchin', my neck is flossy | Хватит пялиться на моё запястье, моя шея увешана драгоценностями, |
| Make big deposits, my gloss is poppin' | У меня на счетах кругленькие суммы, мой блеск для губ — отпад. |
| You like my hair? Gee, thanks, just bought it | Вам нравятся мои волосы? Вот спасибо, я их только что купила! |
| I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah) | Я вижу, мне нравится, я хочу это, я покупаю. |
| - | - |
| [Chorus: Ariana Grande & 2 Chainz] | [Припев: Ariana Grande и 2 Chainz] |
| I want it, I got it, I want it, I got it | Я вижу что-то, мне это нравится, я хочу и я покупаю, |
| I want it, I got it, I want it, I got it (Yeah) | Я вижу что-то, мне это нравится, я хочу и я покупаю, |
| You like my hair? Gee, thanks, just bought it (So that boy know) | Вам нравятся мои волосы? Вот спасибо, я их только что купила! |
| I see it, I like it, I want it, I got it (2 Chainz, yep) | Я вижу что-то, мне это нравится, я хочу и я покупаю. |
| - | - |
| [Verse 2: 2 Chainz] | [Куплет 2: 2 Chainz] |
| My ideas are priceless, I know I'm the nicest | Мои идеи бесценны, я знаю, что я лучший. |
| I knew you would like this, I must be psychic | Не сомневался, что тебе это понравится, должно быть, я экстрасенс. |
| I'm from the streets, baby, I'm nothing like them (Tru) | Я родом с улиц, детка, я не такой, как они все, |
| She's sweet in the day, but freaky when night come (Tell 'em) | Она милая при свете дня, но ночью становится развратной. |
| It's mine, invested (Uh); I spend it on necklace (Uh) | Она моя, я вложил в неё деньги, |
| I got the cash if I don't get credit (Uh) | У меня есть наличные, если не пройдёт кредитка. |
| And I'm well respected so she feel protected | И меня все уважают, так что она чувствует себя защищённой, |
| So scratch all the exes (Ex), it's next like contestants (Woo) | В общем, забудь о своих бывших, |
| It's blessings, no stressing, I'm flexing | Это благо: никакого стресса, я на полном расслабоне, |
| Got one car parked right in the entrance | Одна машина припаркована прямо у входа, |
| Got one car parked right at the exit | Другая — прямо у выхода. |
| See, you didn't expect this, you think like a robot | Я знаю, ты этого не ожидала, ты думаешь, как робот, |
| I put bands in yo face like Botox | Я суну тебе деньги в лицо, прямо как ботокс. |
| - | - |
| [Chorus: Ariana Grande & 2 Chainz] | [Припев: Ariana Grande и 2 Chainz] |
| (Yeah) I want it (Yeah), I got it, I want it, I got it (Uh) | Я вижу что-то, мне это нравится, я хочу и я покупаю, |
| I want it, I got it (Uh), I want it, I got it (Baby) | Я вижу что-то, мне это нравится, я хочу и я покупаю, |
| You like my hair? Gee, thanks, just bought it (Oh yeah) | Вам нравятся мои волосы? Вот спасибо, я их только что купила! |
| I see it, I like it, I want it, I got it (Yep) | Я вижу что-то, мне это нравится, я хочу и я покупаю. |
| - | - |
| [Verse 3: Ariana Grande] | [Куплет 3: Ariana Grande] |
| Yeah, my receipts be lookin' like phone numbers | Суммы в моих чеках длинные, как номера телефонов. |
| If it ain't money, then wrong number | Если речь не про деньги, то вы не туда попали. |
| Black card is my business card | Чёрная кредитка — моя визитка, |
| The way it be settin' the tone for me | Она задаёт тон моей репутации. |
| I don't mean to brag, but I be like, "Put it in the bag," yeah | Я не хочу хвастаться, но я такая говорю: «Сложите всё это мне в сумку!» Да! |
| When you see them racks, they stacked up like my ass, yeah | Вы бы видели эти полки — они забиты до отказа, да! |
| Shoot, go from the store to the booth | Вот это да: из магазина — прямиком в студию! |
| Make it all back in one loop, gimme the loot | Записываю, как раньше, с одним лупом — выкладывайте деньги! |
| Never mind, I got a juice | Да забейте, у меня есть «авторитет». |
| Nothing but net when we shoot | Если мы стреляем, то попадаем точно в цель. |
| Look at my neck, look at my jet | Зацените моё ожерелье и мой личный самолёт, |
| Ain't got enough money to pay me respect | Вам не хватит денег, чтобы выказать мне уважение. |
| Ain't no budget when I'm on the set | Никаких ограничений бюджета, когда я на съёмках. |
| If I like it, then that's what I get, yeah | А если мне нравится что-то, то я сразу покупаю, да! |
| - | - |
| [Chorus: Ariana Grande] | [Припев: Ariana Grande] |
| I want it, I got it, I want it, I got it (Oh yeah) | Я вижу что-то, мне это нравится, я хочу и я покупаю |
| I want it, I got it, I want it, I got it (Oh yeah, yeah) | Я вижу что-то, мне это нравится, я хочу и я покупаю |
| You like my hair? Gee, thanks, just bought it | Вам нравятся мои волосы? Вот спасибо, я их только что купила! |
| - | - |
7 Rings(оригинал) | 7 колец(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Yeah, breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles | Да, завтрак у «Тиффани», бутылки шампанского, |
| Girls with tattoos who like getting in trouble | Девушки с татуировками, которым по приколу неприятности. |
| Lashes and diamonds, ATM machines | Ресницы, бриллианты, банкоматы, |
| Buy myself all of my favorite things (Yeah) | Я сама покупаю себе любимые вещички. |
| Been through some bad shit, I should be a sad bitch | Я прошла через трэш, и мне светил депрессняк. |
| Who woulda thought it'd turn me to a savage? | Но кто мог подумать, что пережитое превратит меня в грубиянку? |
| Rather be tied up with cuffs and not strings | Я лучше буду в наручниках, чем стану марионеткой. |
| Write my own checks like I write what I sing, yeah (Yeah) | Я выписываю чеки сама, равно как и пишу то, что пою, да! |
| - | - |
| [Pre-Chorus 1:] | [Распевка 1:] |
| My wrist, stop watchin', my neck is flossin' | Хватит пялиться на моё запястье, моя шея увешана драгоценностями, |
| Make big deposits, my gloss is poppin' | У меня на счетах кругленькие суммы, мой блеск для губ — отпад. |
| You like my hair? Gee, thanks, just bought it | Вам нравятся мои волосы? Вот спасибо, я их только что купила! |
| I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah) | Я вижу, мне нравится, я хочу это, я покупаю. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I want it, I got it, I want it, I got it | Я хочу, я покупаю, я хочу, я покупаю, |
| I want it, I got it, I want it, I got it | Я хочу, я покупаю, я хочу, я покупаю. |
| You like my hair? Gee, thanks, just bought it | Вам нравятся мои волосы? Вот спасибо, я их только что купила! |
| I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah) | Я вижу, мне нравится, я хочу это, я покупаю. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет: 2] |
| Wearing a ring, but ain't gon' be no "Mrs." | Ношу кольцо, но в перспективе никому не жена. |
| Buy matching diamonds for six of my bitches | Купила похожие бриллиантовые колечки для шестерых моих подружек. |
| I'd rather spoil all my friends with my riches | Предпочитаю баловать своих девчонок и тратить на них деньги. |
| Think retail therapy my new addiction | Кажется, шопинг-терапия — моя новая зависимость. |
| Whoever said money can't solve your problems | У того, кто сказал, что деньги не решают проблемы, |
| Must not have had enough money to solve 'em | Наверно, было недостаточно денег, чтобы их решать. |
| They say, "Which one?" I say, "Nah, I want all of 'em" | Меня спрашивают: «Какую пару Вы возьмёте?» Я отвечаю: «Не, мне нужны все!» |
| Happiness is the same price as red-bottoms | У счастья такая же цена, как у красных подошв. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 2:] | [Распевка 2:] |
| My smile is beamin', my skin is gleamin' | У меня улыбка до ушей, я вся свечусь изнутри, |
| The way it shine, I know you've seen it (You've seen it) | Моя кожа так сияет, что заметно издалека. |
| I bought a crib just for the closet | Я купила квартиру спецом под гардероб — |
| Both his and hers, I want it, I got it, yeah | И мужской, и женский. Если я чего-то хочу, то покупаю, да! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I want it, I got it, I want it, I got it | Я хочу, я покупаю, я хочу, я покупаю, |
| I want it, I got it, I want it, I got it (Baby) | Я хочу, я покупаю, я хочу, я покупаю. |
| You like my hair? Gee, thanks, just bought it (Oh yeah) | Вам нравятся мои волосы? Вот спасибо, я их только что купила! |
| I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah) | Я вижу, мне нравится, я хочу это, я покупаю. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I got my receipts, be lookin' like phone numbers | Суммы в моих чеках длинные, как номера телефонов. |
| If it ain't money, then wrong number | Если речь не про деньги, то вы не туда попали. |
| Black card is my business card | Чёрная кредитка — моя визитка, |
| The way it be settin' the tone for me | Она задаёт тон моей репутации. |
| I don't mean to brag, but I be like, "Put it in the bag," yeah | Я не хочу хвастаться, но я такая говорю: «Сложите всё это мне в сумку!» Да! |
| When you see them racks, they stacked up like my ass, yeah | Вы бы видели эти полки — они забиты до отказа, да! |
| Shoot, go from the store to the booth | Вот это да: из магазина — прямиком в студию! |
| Make it all back in one loop, give me the loot | Записываю, как раньше, с одним лупом — выкладывайте деньги! |
| Never mind, I got the juice | Да забейте, у меня есть «авторитет». |
| Nothing but net when we shoot | Если мы стреляем, то попадаем точно в цель. |
| Look at my neck, look at my jet | Зацените моё ожерелье и мой личный самолёт, |
| Ain't got enough money to pay me respect | Вам не хватит денег, чтобы выказать мне уважение. |
| Ain't no budget when I'm on the set | Никаких ограничений бюджета, когда я на съёмках. |
| If I like it, then that's what I get, yeah | А если мне нравится что-то, то я сразу покупаю, да! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I want it, I got it, I want it, I got it (Yeah) | Я хочу, я покупаю, я хочу, я покупаю, |
| I want it, I got it, I want it, I got it (Oh yeah, yeah) | Я хочу, я покупаю, я хочу, я покупаю, |
| You like my hair? Gee, thanks, just bought it | Вам нравятся мои волосы? Вот спасибо, я их только что купила! |
| I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah) | Я вижу, мне нравится, я хочу это, я покупаю. |
| - | - |
7 rings(оригинал) |
| Yeah |
| Breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles |
| Girls with tattoos who like getting in trouble |
| Lashes and diamonds, ATM machines |
| Buy myself all of my favorite things |
| Yeah |
| Been through some bad shit, I should be a sad bitch |
| Who would have thought it'd turn me to a savage? |
| Rather be tied up with cuffs and not strings |
| Write my own checks like I write what I sing |
| My wrist, stop watchin' |
| My neck is flossin' |
| Make big deposits |
| My gloss is poppin' |
| You like my hair? |
| Gee, thanks! |
| Just bought it |
| I see it, I like it |
| I want it, I got it |
| Yeah |
| I want it, I got it |
| I want it, I got it |
| I want it, I got it |
| I want it, I got it |
| You like my hair? |
| Gee, thanks! |
| Just bought it |
| I see it, I like it |
| I want it, I got it |
| Yeah |
| Wearin' a ring but ain't gon' be no "Mrs." |
| Bought matching diamonds for six of my bitches |
| I'd rather spoil all my friends with my riches |
| Think retail therapy my new addiction |
| Whoever said money can't solve your problems |
| Must not have had enough money to solve 'em |
| They say, "Which one?" |
| I say, "Nah, I want all 'em." |
| Happiness is the same price as "red-bottoms" |
| My smile is beamin' |
| My skin is gleamin' |
| The way it shine |
| I know you've seen it |
| You've seen it |
| I bought a crib |
| Just for the closet |
| Both his and hers |
| I want it, I got it |
| Yeah |
| I want it, I got it |
| I want it, I got it |
| I want it, I got it |
| I want it, I got it |
| Baby |
| You like my hair? |
| Gee, thanks! |
| Just bought it |
| Oh, yeah |
| I see it, I like it |
| I want it, I got it |
| Yep |
| Yeah, my receipts be lookin' like phone numbers |
| If it ain't money, then wrong number |
| Black Card is my business card |
| The way it be settin' the tone for me |
| I don't mean to brag |
| But I be like, "Put it in the bag." |
| Yeah |
| When you see them racks |
| They stacked up like my ass |
| Yeah |
| Shoot |
| Go from the store to the booth |
| Make it all back in one loop |
| Gimme the loot |
| Never mind, I got the juice |
| Nothin' but net when we shoot |
| Look at my neck |
| Look at my jet |
| Ain't got enough money to pay me respect |
| Ain't no budget when I'm on the set |
| If I like it then that's what I get |
| Yeah |
| I want it, I got it |
| I want it, I got it |
| Yeah |
| I want it, I got it |
| I want it, I got it |
| Oh, yeah, yeah |
| You like my hair? |
| Gee, thanks! |
| Just bought it |
| I see it, I like it |
| I want it, I got it |
| Yeah |
7 колец(перевод) |
| Ага |
| Завтрак у Тиффани и бутылки пузырей |
| Девушки с татуировками, которые любят попадать в неприятности |
| Ресницы и бриллианты, банкоматы |
| Купи себе все мои любимые вещи |
| Ага |
| Прошел через какое-то плохое дерьмо, я должен быть грустной сукой |
| Кто бы мог подумать, что это превратит меня в дикаря? |
| Лучше быть связанным наручниками, а не веревками |
| Выписываю свои собственные чеки, как будто я пишу то, что пою. |
| Мое запястье, перестань смотреть |
| Моя шея flossin ' |
| Делайте большие депозиты |
| Мой блеск поппинг |
| Тебе нравятся мои волосы? |
| Спасибо! |
| Только что купил |
| Я вижу это, мне это нравится |
| Я хочу это, я получил это |
| Ага |
| Я хочу это, я получил это |
| Я хочу это, я получил это |
| Я хочу это, я получил это |
| Я хочу это, я получил это |
| Тебе нравятся мои волосы? |
| Спасибо! |
| Только что купил |
| Я вижу это, мне это нравится |
| Я хочу это, я получил это |
| Ага |
| Ношу кольцо, но не собираюсь быть "миссис". |
| Купил одинаковые бриллианты для шести моих сук. |
| Я лучше побалую всех своих друзей своим богатством |
| Думайте о розничной терапии, как о моей новой зависимости. |
| Кто сказал, что деньги не могут решить ваши проблемы |
| Должно быть, не было достаточно денег, чтобы решить их |
| Они говорят: «Какой?» |
| Я говорю: «Нет, я хочу их всех». |
| Счастье по той же цене, что и "краснодонные" |
| Моя улыбка сияет |
| Моя кожа блестит |
| Как это сияет |
| Я знаю, ты видел это |
| Вы видели это |
| я купил кроватку |
| Только для шкафа |
| И его и ее |
| Я хочу это, я получил это |
| Ага |
| Я хочу это, я получил это |
| Я хочу это, я получил это |
| Я хочу это, я получил это |
| Я хочу это, я получил это |
| младенец |
| Тебе нравятся мои волосы? |
| Спасибо! |
| Только что купил |
| Ах, да |
| Я вижу это, мне это нравится |
| Я хочу это, я получил это |
| Ага |
| Да, мои квитанции выглядят как номера телефонов. |
| Если это не деньги, то неправильный номер |
| Черная карта — моя визитная карточка. |
| То, как это задает тон для меня. |
| я не хочу хвастаться |
| Но я такой: «Положи это в сумку». |
| Ага |
| Когда вы видите их стойки |
| Они сложены, как моя задница |
| Ага |
| Стрелять |
| Пройти от магазина до киоска |
| Верните все обратно в один цикл |
| Дай мне добычу |
| Неважно, я получил сок |
| Ничего, кроме сети, когда мы стреляем |
| Посмотри на мою шею |
| Посмотри на мой самолет |
| У меня недостаточно денег, чтобы отдать мне должное |
| Нет никакого бюджета, когда я на съемочной площадке |
| Если мне это нравится, то это то, что я получаю |
| Ага |
| Я хочу это, я получил это |
| Я хочу это, я получил это |
| Ага |
| Я хочу это, я получил это |
| Я хочу это, я получил это |
| О, да, да |
| Тебе нравятся мои волосы? |
| Спасибо! |
| Только что купил |
| Я вижу это, мне это нравится |
| Я хочу это, я получил это |
| Ага |