Перевод текста песни Tell Her - Graham Phillips, Allie Trimm

Tell Her (оригинал)

Tell her you’ve thought about what happened
Tell her you haven’t slept at night
Tell her although you made a huge mistake
You want to make it right
Tell her you know you aren’t perfect
Tell her you’ve waited way too long
Tell her you’re sorry —
Tell her you mean it
Tell her you just were wrong
Tell her she shouldn’t have ignored you
Or dissed you in front of all the school
Tell her the minute she got «out of touch»
You felt like such a fool
Tell her that studying together
Was so nice you prayed it wouldn’t end
Say you forgive her
Say you were jealous
Ask if she’ll be your friend
Tell her that people get things wrong
'Cause people are afraid
They won’t fit in your world
Or in your life
But things will work out fine
If she will only listen
Tell her that all you ever wanted…
Tell her that all you ever wanted…
Was maybe
A smile or a glance
Tell her you’re sorry
Tell her you mean it
Ask for another chance
Tell her you just want another chance

Tell Her (перевод)

Скажите ей, что вы думали о том, что произошло
Скажи ей, что ты не спал ночью
Скажи ей, хотя ты совершил огромную ошибку
Вы хотите сделать это правильно
Скажи ей, что знаешь, что ты не идеален
Скажи ей, что ты слишком долго ждал
Скажи ей, что сожалеешь —
Скажи ей, что ты имеешь в виду это
Скажи ей, что ты просто был не прав
Скажи ей, что она не должна была игнорировать тебя
Или презирал тебя перед всей школой
Скажи ей в ту минуту, когда она потеряла связь
Ты чувствовал себя таким дураком
Скажи ей, что учимся вместе
Было так мило, что ты молился, чтобы это не закончилось
Скажи, что ты прощаешь ее
Скажи, что ты ревновал
Спросите, будет ли она вашим другом
Скажи ей, что люди ошибаются
Потому что люди боятся
Они не впишутся в ваш мир
Или в вашей жизни
Но все будет хорошо
Если она будет только слушать
Скажи ей, что все, чего ты когда-либо хотел…
Скажи ей, что все, чего ты когда-либо хотел…
Может быть,
Улыбка или взгляд
Скажи ей, что ты сожалеешь
Скажи ей, что ты имеешь в виду это
Попросите еще один шанс
Скажи ей, что ты просто хочешь еще один шанс