Перевод текста песни Save Your Tears - The Weeknd, Ariana Grande

Save Your Tears (оригинал)

Ooh (Ooh)
Na-na, yeah
I saw you dancing in a crowded room (Uh)
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye
I don't know why I run away (Oh)
I make you cry when I run away (Oh)
Take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Mm)
Met you once under a Pisces moon
I kept my distance 'cause I know that you
Don't like when I'm with nobody else
I couldn't help it, I put you through hell
I don't know why I run away, oh boy (Run away, oh yeah; oh)
I make you cry when I run away (Away, oh; oh)
Boy, take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
I realize that it's much too late
And you deserve someone better
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Oh)
(Bum, bum, bum, bum, bum)
I don't know why I run away (Oh)
(Bum, bum, bum, bum, bum)
I make you cry when I run away (Save)
Save your tears for another day (Ooh; oh)
Ooh, girl, I said (Okay)
Save (Save) your (Your) tears for another day (Oh yeah, yeah; oh)
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day

Побереги Свои Слезы (перевод)

Ох (Ох)
На-на, да
Я видел, как ты танцуешь в переполненном зале (э-э)
Ты выглядишь таким счастливым, когда я не с тобой
Но потом ты увидел меня, застал тебя врасплох
Единственная слеза, падающая из твоего глаза
Я не знаю, почему я убегаю (О)
Я заставляю тебя плакать, когда убегаю (О)
Верни меня, потому что я хочу остаться
Сохрани свои слезы для другого
Прибереги свои слезы на другой день (О)
Прибереги свои слезы на другой день (мм)
Встретил тебя однажды под луной Рыб
Я держался на расстоянии, потому что знаю, что ты
Не люблю, когда я ни с кем другим
Я ничего не мог с собой поделать, я провел тебя через ад
Я не знаю, почему я убегаю, о мальчик (Убегай, о да; о)
Я заставляю тебя плакать, когда убегаю (прочь, о, о)
Мальчик, верни меня, потому что я хочу остаться
Сохрани свои слезы для другого
Я понимаю, что уже слишком поздно
И ты заслуживаешь кого-то лучше
Прибереги свои слезы на другой день (О)
Прибереги свои слезы на другой день (О)
(Бум, бомж, бомж, бомж, бомж)
Я не знаю, почему я убегаю (О)
(Бум, бомж, бомж, бомж, бомж)
Я заставляю тебя плакать, когда убегаю (сохранить)
Прибереги свои слезы на другой день (о, о)
О, девочка, я сказал (хорошо)
Сохрани (сохрани) свои (свои) слезы на другой день (о да, да; о)
Прибереги свои слезы на другой день (О)
Прибереги свои слезы на другой день (О)
Сохрани свои слезы на другой день