Перевод текста песни Růžový nosorožec - Argema, Pavel Brezina, Luboš Šipka

Růžový nosorožec (оригинал)

1. Figuru jak ze žurnálu můžeš mít, můžeš mít
Charakter a v lásce páru můžeš mít, můžeš mít
Druhej budeš dál
2.První liga krásek čeká na jiné, na jiné
Všechno snad máš, jen to hlavní, prachy, ne, prachy ne
Nech si o nich zdát
R1: Co svět světem léta stál
Kdo měl prachy, ten se smál
Starej, tlustej, plesnivej
Když máš balík, je ti hej!
3.Možná budeš také jednou napuchlej, plešatej
Auťák, vilu, mládí v háji a úsměv kyselej
Dávno byl jsi mlád
R2: Co svět světem léta stál
Kdo byl mladej, ten se smál
Starej, tlustej, plesnivej
Peníze tě nespravěj'
R1: Co svět světem léta stál
Kdo měl prachy, ten se smál, …
R2: Co svět světem léta stál
Kdo byl mladej, ten se smál, …

Růžový nosorožec (перевод)

1. Можно фигурку из журнала
Характер и любовь пары, которую вы можете иметь, вы можете иметь
Второй вы будете дальше
2. Первая лига красавиц ждет другую, другую
У тебя, наверное, все есть, только главное, деньги, нет, нет денег
Пусть мечтает о них
R1: Во что мир обошелся миру за годы
У кого были деньги, тот смеялся
Старый, толстый, заплесневелый
Когда у вас есть пакет, вы хороши!
3. Может быть, однажды ты тоже будешь обрюзгшим, лысым
Машина, вилла, молодость в роще и кислая улыбка
Вы были молоды давным-давно
R2: Во что мир обошелся миру за годы
Кто был молод, смеялся
Старый, толстый, заплесневелый
Не делай деньги
R1: Во что мир обошелся миру за годы
Те, у кого были деньги, смеялись, ...
R2: Во что мир обошелся миру за годы
Кто был молод, он смеялся, ...