Перевод текста песни Další den - Argema, Pavel Brezina, Miroslav Březina

Další den (оригинал)

Zástupům těch, co každej den zaplní sál
Ami
Další den a zas, nová fáma vás
Žene proti mně jak víra
Prý nic nedělám a že prachy mám
To mé soky dávno sžírá
Staří známí jen hlavou kroutí
Tenhle člověk je snad blázen
Pro jediné žít, ničit vlastní klid
Smůlu překonávat rázem
Ty však záhy přejdou, stejně jak ta můra zlá
(r): Já zase tady stojím, svůj osud jsem dal
Zástupům těch, co každej den zaplní sál
Závist v nich přehlížím a chci jen pro ně hrát
Vím, že to jediné všem tady můžu dát
A tak známí zas hlavou kroutí
Co se o mně všechno říká
Já však budu chtít trochu crazy být
Od svých cílů neutíkám
(r): Já zase tady stojím, …
Muziku mám rád, na pódiu toužím věčně stát
(r): Já zase tady stojím, … +
Já zas tu stojím sám

Další den (перевод)

Для множества тех, кто заполняет зал каждый день
Ами
Еще один день и снова, еще один слух о тебе
Она едет против меня, как вера
Они говорят, что я ничего не делаю и что у меня есть деньги
Это давно разъедает мои соки
Старые знакомые только головой качают
Этот человек должен быть сумасшедшим
Жить одному, разрушить свой покой
Преодоление невезения сразу
Однако они скоро пройдут, как и злой мотылек
(р): Я снова стою здесь, я отдал свою судьбу
Для множества тех, кто заполняет зал каждый день
Я не замечаю их зависти и просто хочу играть для них.
Я знаю, что это единственное, что я могу дать всем здесь
И так знакомые качают головами
Что все говорят обо мне?
Тем не менее, я хочу быть немного сумасшедшим
Я не убегаю от своих целей
(р): Я снова стою здесь,...
Я люблю музыку, я хочу стоять на сцене вечно
(р): Я снова стою здесь, ... +
я стою здесь один