Перевод текста песни Prázdná slova - Argema, Pavel Brezina, Luboš Šipka

Prázdná slova (оригинал)

®: Jinde pronášej řeč o hodnotách
Na něž nejde sáhnout, slova tvá jsou prach
Nech si pro jiné prázdné rady tvé
Nechci v řadách loutek živit v sobě strach
1. Další vzpíná ruce své kamsi k výšinám
Včera kabát černý, měl dnes má svatozář
Jako holky z Playboye, to, co chceš mi dát
Bez vůle a bez ohně, papír nemám rád
(r): Jinde pronášej řeč o hodnotách …
2. Zas jen fráze z moudrých knih, ztratil jsi své já
První ani poslední, kdo se namáhá
Tak mne vynech, nejsem tvůj, soudruh též to vzdal
V slepých řadách nechci žít, zkus to o dům dál
(r): Jinde pronášej řeč o hodnotách … +
Už pár týdnů se sklánět odmítám

Prázdná slova (перевод)

®: Расскажите о своих ценностях в другом месте
Недостижимый, твои слова - пыль
Сохраните свой пустой совет для других
Я не хочу сеять страх в рядах марионеток
1. Другой протягивает руки куда-то ввысь
Вчера пальто было черным, сегодня у него был мой ореол
Как девочки из Playboy, что ты хочешь мне дать?
Без воли и без огня я не люблю бумагу
(р): В другом месте произносите речь о ценностях...
2. Опять просто фраза из мудрых книг, вы потеряли себя
Не первый и не последний, кто стремится
Так что оставьте меня в покое, я не ваш, товарищ тоже сдался
Я не хочу жить в глухих рядах, попробуй дом дальше
(р): В другом месте произнесите речь о ценностях… +
Я отказываюсь наклоняться уже несколько недель