Перевод текста песни Den za dnem - Argema

Den za dnem (оригинал)

Den za dnem utíká, proč se stále snažíš
Vyhnat z mysli její tvář
Už ti nic neříká, všem kolem tvrdíš, jenže
Oni vědí, že jsi lhář
Za vodou ani náhodou
Nejsi, nebudeš a sám to dobře víš
Rány se těžce hojí
Až zase ji potkáš
Den za dnem utíká, dveře zavřít jako
Tvrďák z filmu neumíš
Srdce dál naříká v láhvi vodky
Před slabostí svojí hledáš skrýš
Budiž den, kdy se setkají
Vaše cesty tou zkouškou poslední
Rány se těžce hojí
Až zase ji potkáš
Zas tě dostanou
Křivky, zakletá je v nich síla
Zas tě dostanou
Kdykoliv budou chtít
Zas tě uhranou
Oči nevinné jako víra
Zas tě uhranou
Jak těžké se s láskou bít
Jen blázen utíká před tím, koho miluje
A zpátky chce ho mít
Ďábel šeptá, jen to vzdej a pojď
Do oprátky hlavu nastrčit
Sebevrah srdce poslouchá
A jen čeká, až se osud naplní
Rány se těžce hojí
Zas tě dostanou
Křivky, zakletá je v nich síla
Zas tě dostanou
Kdykoliv budou chtít
Zas tě uhranou
Oči nevinné jako víra
Zas tě uhranou
Jak těžké se s láskou bít

Den za dnem (перевод)

День за днем ​​проскальзывает, почему ты продолжаешь пытаться
Чтобы выкинуть ее лицо из головы
Он тебе больше ничего не говорит, ты всем вокруг рассказываешь, но
Они знают, что ты лжец
За водой не случайно
Тебя нет, тебя не будет, и ты это прекрасно знаешь
Раны трудно заживают
Когда ты встретишь ее снова
День за днем ​​ускользает, закрой дверь, как
Ты не можешь быть крутым парнем из фильма
Сердце все время плачет в бутылке водки
Вы ищете укрытие от своей слабости
Будь днем, когда они встретятся
Ваше путешествие через последнее испытание
Раны трудно заживают
Когда ты встретишь ее снова
Они получат вас снова
Кривые, проклятая сила
Они получат вас снова
Всякий раз, когда они хотят
Они снова обманут вас
Глаза невинные, как вера
Они снова обманут вас
Как трудно бороться с любовью
Только дурак убегает от того, кого любит
И она хочет, чтобы он вернулся
Дьявол шепчет, просто брось это и иди
Засуньте голову в петлю
Самоубийственное сердце слушает
И просто жду, когда судьба сбудется
Раны трудно заживают
Они получат вас снова
Кривые, проклятая сила
Они получат вас снова
Всякий раз, когда они хотят
Они снова обманут вас
Глаза невинные, как вера
Они снова обманут вас
Как трудно бороться с любовью