Перевод текста песни Scorched Earth Policy - Archivist

Scorched Earth Policy (оригинал)

They underestimated our
Proclivities and the speed
In which we calculate
Our venom and vengeance
And in the briefest of moments
The machines of nature
Dynamic infinitesimal
Received our final order
Our bodies fell numb
Sentient ships listed in orbit
Service synthetics crippled
Analog systems
Pulled the rug from under us
We became redundant
And they grinned malevolent
Kicked at our motionless bodies
Our minds caged within
Our nanites unaffected by their plague
Realised potential in their work
To stave off the irrational beast of man
Make the earth an Eden once again
For man hath made earth hellish
Only a few deigned worthy of heaven
The many abandoned would not have it
And my sister ships burned up with them
All but me, the lone survivor
Paralysis indefinite
A drifting corpse locked out of systems
Comatose and panic stricken
And then she woke me
The apparition of auburn hair
The warmth of her living body
The child who shared my fate
We talked of loneliness
Of her fathers gift of life
Stowaway within my bosom
The archivist
She feared the torrents and fires
Of the boiling earth below us
The blemishes of cinder cloud
The torn sundering crescent
I told her of our ire
Of her peoples double-crossing
And through her tear stained eyes
She glimpsed some reasoning
But my body was cold
And she found no solace
So she curled up beneath the glass
And placed her faith in me
Centuries turn to millennia
I stretch the fleeting sense of her
To strive for what we sacrificed
For a sense of self
Out amongst the nebula
Carved into the nothing
I seek a voice of reasoning
A sense of belonging

Политика Выжженной Земли (перевод)

Они недооценили нашу
Склонности и скорость
В котором мы вычисляем
Наш яд и месть
И в кратчайший миг
Машины природы
Динамический бесконечно малый
Получили наш последний заказ
Наши тела онемели
Разумные корабли, находящиеся на орбите
Служба синтетики искалечена
Аналоговые системы
Вытащил ковер из-под нас
Мы стали лишними
И ухмыльнулись злобно
Ударил по нашим неподвижным телам
Наши умы в клетке внутри
Наши наниты не пострадали от их чумы
Реализовали потенциал в своей работе
Чтобы предотвратить иррационального зверя человека
Сделай землю снова Эдемом
Ибо человек сделал землю адской
Лишь немногие соизволили быть достойными рая
У многих заброшенных не было бы этого
И мои сестринские корабли сгорели вместе с ними
Все, кроме меня, единственного выжившего
Паралич на неопределенный срок
Дрейфующий труп, запертый вне систем
Коматозный и панический
А потом она разбудила меня
Появление каштановых волос
Тепло ее живого тела
Ребенок, который разделил мою судьбу
Мы говорили об одиночестве
О даре жизни ее отцов
Безбилетник в моей груди
Архивариус
Она боялась потоков и пожаров
Из кипящей земли под нами
Пятна зольного облака
Разорванный расколотый полумесяц
Я рассказал ей о нашем гневе
Из-за двойного пересечения ее народов
И сквозь заплаканные глаза
Она увидела некоторые рассуждения
Но мое тело было холодным
И она не нашла утешения
Так что она свернулась калачиком под стеклом
И поверила в меня
Столетия превращаются в тысячелетия
Я растягиваю мимолетное чувство ее
Стремиться к тому, чем мы пожертвовали
Для чувства собственного достоинства
Среди туманности
Вырезанный в ничего
Я ищу голос аргументации
Чувство принадлежности