Перевод текста песни Lamenting Configuration - Archivist

Lamenting Configuration (оригинал)

Ice fractals form
Upon the glass
As I watch her sleep
I know these
Silent struggles well
For I share these dreams
Spiralling similarities
Sequences repeat
Growing equilaterals
Fragment errors
Pixel artefacts
To form a face
I know this face
Yet its source evades me
Algorithms exhausted
From this wild goose chase
Yet I feel it in my bones
In the marrow of me
In the circuitous systems
And quantum memory
It is no mere coincidence
That it holds my countenance
The wave form harmonised
With my own resonance
I watch her with parental zeal
I coddle her in swaddling steel
Sound asleep as the hand swings
And chimes the second millennium
In which I drift
I am aimless
It is endless
I have held a great resentment for that which she ultimately represents
The figurehead of a genocide, the senseless murder of hers and mine
But I am not to proud to admit our circumstances;
share this fate
And i am now her guardian and shackled to this orphanage
The battle lines have now weathered to insignificance
And we are better as a whole than to repeat the sins of our kin
We are kin
Accept our patronage
Sole survivors
Set on an aimless course
To find the source of this
The fulgent breath
And guiding hands
The fragile veins
In its quickest step
In my restless quake
Expel expel!
Your quiet embrace
I will search for you
In the fitting spark
In the silent rasp
I hear you

Плачущая Конфигурация (перевод)

Ледяные фракталы
На стекле
Когда я смотрю, как она спит
я знаю это
Тихая борьба хорошо
Потому что я разделяю эти мечты
Спиральное сходство
Последовательности повторяются
Растущие равносторонние
Ошибки фрагмента
Пиксельные артефакты
Чтобы сформировать лицо
Я знаю это лицо
Но его источник ускользает от меня.
Алгоритмы исчерпаны
От этой погони за дикими гусями
Но я чувствую это своими костями
В глубине души меня
В обходных системах
И квантовая память
Это не простое совпадение
Что он держит мое лицо
Форма волны гармонизирована
С моим собственным резонансом
Я смотрю на нее с родительским рвением
Я нянчу ее в пеленках
Крепкий сон, когда рука качается
И звонит второе тысячелетие
в котором я дрейфую
я бесцельна
Это бесконечно
Я сильно обиделся на то, что она в конечном итоге представляет
Подставное лицо геноцида, бессмысленное убийство ее и меня
Но я не горжусь тем, что признаю наши обстоятельства;
разделить эту судьбу
И теперь я ее опекун и прикован к этому приюту
Линии боевых действий теперь стали незначительными
И мы лучше в целом, чем повторять грехи родных
мы родственники
Примите наше покровительство
Единственные выжившие
Установите бесцельный курс
Чтобы найти источник этого
Полное дыхание
И направляющие руки
Хрупкие вены
Самый быстрый шаг
В моем беспокойном землетрясении
Изгнать изгнать!
Твои тихие объятия
я буду искать тебя
В подходящей искре
В тихом рашпиле
Я слышу тебя