
Дата выпуска: 25.05.2017
Язык песни: Персидский
Se Fue(оригинал) | Она ушла(перевод на русский) |
[Mohombi:] | [Mohombi:] |
Say something, that silence is killin' me | Скажи что-нибудь, твоё молчание убивает меня. |
Say something, I know the truth is going to get my heart broken | Скажи что-нибудь, я знаю: правда разобьётся мое сердце. |
Can't believe that you don't really feel nothing, yee | Не могу поверить, что ты ничего не чувствуешь... |
- | - |
[Arash:] | [Arash:] |
Mimooni to hamishe, to hamishe too yade man | Ты всегда и вечно будешь в моей душе. |
Midooni man mimiram bedoone to, bedoone to | Ты знаешь, что я умру без тебя, без тебя. |
- | - |
[Mohombi:] | [Mohombi:] |
Se fue, se fue, I would never leave her, | Она ушла, она ушла... Я бы никогда не бросил ее. |
So por que, se fue | Поэтому я не знаю, почему она ушла. |
Miram, miram, miram | Я уйду, я уйду, я уйду... |
- | - |
[Arash:] | [Arash:] |
Mire, mire | Он уйдёт, он уйдёт... |
Shab o rooz bahoone migire | Он будет переживать об этом день и ночь. |
Mire, man bi to mimiram | Он уйдёт... Я умру без тебя. |
- | - |
Let's go! | Поехали! |
- | - |
[Mohombi:] | [Mohombi:] |
Why oh why, left me lonely didn't even say goodbye | Почему, о, почему? Она бросила меня, даже не попрощавшись. |
Can't get no sleep you got me wide awake all night | Не могу уснуть, из-за тебя я не сплю всю ночь. |
Don't wanna wake up thinking that you're by my side yeah | Я не хочу проснуться, думая, что ты рядом. |
- | - |
[Arash:] | [Arash:] |
Mimooni to hamishe, to hamishe too yade man | Ты всегда и вечно будешь в моей душе. |
Midooni man mimiram bedoone to, bedoone to | Ты знаешь, что я умру без тебя, без тебя. |
- | - |
[Mohombi:] | [Mohombi:] |
Se fue, se fue, I would never leave her, | Она ушла, она ушла... Я бы никогда не бросил ее. |
So por que, se fue | Я не знаю, почему она ушла. |
Miram, miram, miram | Я уйду, я уйду, я уйду... |
- | - |
[Arash:] | [Arash:] |
Mire, mire | Он уйдёт, он уйдёт... |
Shab o rooz bahoone migire | Он будет переживать об этом день и ночь. |
Mire, man bi to mimiram | Он уйдёт... Я умру без тебя. |
- | - |
Man bi to mimiram | Я умру без тебя. |
Man bi to mimiram | Я умру без тебя. |
- | - |
[Mohombi:] | [Mohombi:] |
Se fue, se fue, I would never leave her, | Она ушла, она ушла... Я бы никогда не бросил ее. |
So por que, se fue | Я не знаю, почему она ушла. |
Miram, miram, miram | Я уйду, я уйду, я уйду... |
- | - |
[Arash:] | [Arash:] |
Mire, mire | Он уйдёт, он уйдёт... |
Shab o rooz bahoone migire | Он будет переживать об этом день и ночь. |
Mire, man bi to mimiram | Он уйдёт... Я умру без тебя. |
- | - |
[Mohombi:] | [Mohombi:] |
Se fue, se fue, I would never leave her, | Она ушла, она ушла... Я бы никогда не бросил ее. |
So por que, se fue | Я не знаю, почему она ушла. |
Miram, miram, miram | Я уйду, я уйду, я уйду... |
- | - |
[Arash:] | [Arash:] |
Mire, mire | Он уйдёт, он уйдёт... |
Shab o rooz bahoone migire | Он будет переживать об этом день и ночь. |
Mire, man bi to mimiram | Он уйдёт... Я умру без тебя. |
- | - |
Let's go! | Поехали! |
- | - |
Man bi to mimiram | Я умру без тебя. |
Man bi to mimiram | Я умру без тебя. |
- | - |
Se Fue(оригинал) |
Say something |
That silence is killing me, say something |
I know the truth is gonna get my heart broken |
Can’t believe you that you don’t really feel nothing |
Yeah |
میمونی تو همیشه، تو همیشه توو یاد من |
میدونی من میمیرم بدون تو، بدون تو |
Se fue, se fue |
I would never leave us |
So por que, se fue |
میرم، میرم، میرم |
میره، میره |
شب و روز بهونه میگیره |
میره، من بی تو میمیرم |
LET’S GO |
Why, oh, why? |
Left me lonely didn’t even say goodbye |
Can’t get no sleep, you got me wild awake all night |
Don’t wanna wake up thinking that you are by myside |
Yeah |
میمونی تو همیشه، تو همیشه توو یاد من |
میدونی من میمیرم بدون تو، بدون تو |
Se fue, se fue |
I would never leave us |
So por que, se fue |
میرم، میرم، میرم |
میره، میره |
شب و روز بهونه میگیره |
میره، من بی تو میمیرم |
من بی تو میمیرم |
من بی تو میمیرم |
Se fue, se fue |
I would never leave us |
So por que, se fue |
میرم، میرم، میرم |
میره، میره |
شب و روز بهونه میگیره |
میره، من بی تو میمیرم |
Se fue, se fue |
I would never leave us |
So por que, se fue |
میرم، میرم، میرم |
میره، میره |
شب و روز بهونه میگیره |
میره، من بی تو میمیرم |
LET’S GO |
من بی تو میمیرم |
من بی تو میمیرم |
Он Ушел.(перевод) |
Скажите что-то |
Эта тишина убивает меня, скажи что-нибудь |
Я знаю, что правда разобьет мне сердце |
Не могу поверить, что ты ничего не чувствуешь |
Ага |
Ты всегда будешь мной, ты всегда будешь помнить меня |
Ты знаешь, я умру без тебя, без тебя |
Се Фу, Се Фу |
я бы никогда не оставил нас |
So por que, se fue |
Иди, иди, иди |
Иди, иди |
День и ночь оправдываться |
Иди, я умру без тебя |
ПОШЛИ |
Почему, о, почему? |
Оставил меня одиноким, даже не попрощался |
Не могу заснуть, ты не будишь меня всю ночь |
Не хочу просыпаться, думая, что ты рядом со мной |
Ага |
Ты всегда будешь мной, ты всегда будешь помнить меня |
Ты знаешь, я умру без тебя, без тебя |
Се Фу, Се Фу |
я бы никогда не оставил нас |
So por que, se fue |
Иди, иди, иди |
Иди, иди |
День и ночь оправдываться |
Иди, я умру без тебя |
я умру без тебя |
я умру без тебя |
Се Фу, Се Фу |
я бы никогда не оставил нас |
So por que, se fue |
Иди, иди, иди |
Иди, иди |
День и ночь оправдываться |
Иди, я умру без тебя |
Се Фу, Се Фу |
я бы никогда не оставил нас |
So por que, se fue |
Иди, иди, иди |
Иди, иди |
День и ночь оправдываться |
Иди, я умру без тебя |
ПОШЛИ |
я умру без тебя |
я умру без тебя |
Название | Год |
---|---|
Broken Angel | 2014 |
Bumpy Ride ft. Pitbull | 2009 |
Hello | 2019 |
Pure Love ft. Helena | 2014 |
Tike Tike Kardi | 2014 |
Bottoms Up ft. Mohombi | 2016 |
Boro Boro | 2014 |
Dooset Daram ft. Helena | 2018 |
Addicted (feat. Mohombi, Craig David & Greg Parys) ft. Mohombi, Craig David, Greg Parys | 2012 |
Donya | 2013 |
Let Me Love You ft. Mohombi, Shaggy | 2017 |
Addicted ft. Craig David, Mohombi, Greg Parys | 2012 |
Восточные сказки ft. Блестящие | 2014 |
Arash | 2014 |
In Your Head | 2011 |
One Night in Dubai | 2019 |
One Day ft. Helena | 2014 |
Winners | 2020 |
Just Like That ft. Mohombi | 2021 |
Chori Chori ft. Arash | 2005 |
Тексты песен исполнителя: Arash
Тексты песен исполнителя: Mohombi