Перевод текста песни Broken Angel - Arash

Broken Angel (оригинал)

I'm so lonely, broken angel
I'm so lonely, listen to my heart

Man dooset daram
Be cheshme man gerye nade
Na, nemitoonam
Bedoone to halam bade

I'm so lonely, broken angel
I'm so lonely, listen to my heart

One n' only, broken angel
Come n' save me, before I fall apart

To harja ke bashi kenaretam
To akharesh divoonatam
To, to nemidooni,
Ke joonami, bargard pisham

I'm so lonely, broken angel
I'm so lonely, listen to my heart

One n' only, broken angel
Come n' save me, before I fall apart

La la leyli, la la leyli, la la la la laa
La la leyli, la la leyli, la la la la laa

I'm so lonely, broken angel
I'm so lonely, listen to my heart

One n' only, broken angel
Come n' save me, before I fall apart

La la leyli, la la leyli, la la la la laa
La la leyli, la la leyli, la la la la la

Сломанный Ангел (перевод)

Я так одинок, о ангел надломленный
Я так одинок, внемли моему сердцу

Я тебя люблю
Не дай моим глазам истечь слезами
Нет, не могу я
Без тебя мне мир — как зола и стужа

Я так одинок, о ангел надломленный
Я так одинок, внемли моему сердцу

Единственная, ангел надломленный
Приди и спаси, пока я не рассыпался прахом

Где б ты ни была — я тенью иду с тобою
До самого края я безумно пленён тобою
Ты, ты не ведаешь,
Что ты — моя жизнь, воротись ко мне

Я так одинок, о ангел надломленный
Я так одинок, внемли моему сердцу

Единственная, ангел надломленный
Приди и спаси, пока я не рассыпался прахом

Ла-ла, Лейли, ла-ла, Лейли, ла-ла-ла-ла-лаа
Ла-ла, Лейли, ла-ла, Лейли, ла-ла-ла-ла-лаа

Я так одинок, о ангел надломленный
Я так одинок, внемли моему сердцу

Единственная, ангел надломленный
Приди и спаси, пока я не рассыпался прахом

Ла-ла, Лейли, ла-ла, Лейли, ла-ла-ла-ла-лаа
Ла-ла, Лейли, ла-ла, Лейли, ла-ла-ла-ла-ла