Перевод текста песни Broken Angel - Arash

Broken Angel - Arash
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Broken Angel, исполнителя - Arash. Песня из альбома Superman, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.11.2014
Лейбл звукозаписи: Broma 16
Язык песни: Английский

Broken Angel

(оригинал)

Упавший ангел

(перевод на русский)
I'm so lonely, broken angelМне так одиноко, упавший ангел,
I'm so lonely, listen to my heartМне так одиноко, послушай моё сердце...
--
[Arash:][Arash:]
Man dooset daramЯ любил тебя,
Be cheshme man gerye nadeНе заставляй меня плакать.
Na nemitoonamНет, я не смогу
Bedoone to halam badeeeБез тебя, я подавлен...
--
I'm so lonely, broken angelМне так одиноко, упавший ангел,
I'm so lonely, listen to my heartМне так одиноко, послушай моё сердце...
--
One n' only, broken angelЕдинственный и неповторимый, упавший ангел,
Come n' save me, before I fall apartПриди и спаси меня, пока я не сошла с ума от любви...
--
[Arash:][Arash:]
To har jaa ke bashi kenaretamГде бы ты ни была, я буду рядом с тобой
Taa aakharesh divoonatamДо конца, я схожу по тебе с ума.
To to nemidooni ke joonamiТы, ты не знаешь, что ты — моя жизнь,
Bargard pishamВернись ко мне...
--
I'm so lonely, broken angelМне так одиноко, упавший ангел,
I'm so lonely, listen to my heartМне так одиноко, послушай моё сердце...
--
One n' only, broken angelЕдинственный и неповторимый, упавший ангел,
Come n' save, before I fall apartПриди и спаси меня, пока я не сошла с ума от любви...
--
La la leyli la la leyli la laaaЛа-ла-лэйли ла-ла-лэйли ла лааа...
--
I'm so lonely, broken angelМне так одиноко, упавший ангел,
I'm so lonely, listen to my heartМне так одиноко, послушай моё сердце...
--
One n' only, broken angelЕдинственный и неповторимый, упавший ангел,
Come n' save, before I fall apartПриди и спаси меня, пока я не сошла с ума от любви...
--

Broken Angel

(оригинал)
I'm so lonely, broken angel
I'm so lonely, listen to my heart
Man dooset daram
Be cheshme man gerye nade
Na, nemitoonam
Bedoone to halam bade
I'm so lonely, broken angel
I'm so lonely, listen to my heart
One n' only, broken angel
Come n' save me, before I fall apart
To harja ke bashi kenaretam
To akharesh divoonatam
To, to nemidooni,
Ke joonami, bargard pisham
I'm so lonely, broken angel
I'm so lonely, listen to my heart
One n' only, broken angel
Come n' save me, before I fall apart
La la leyli, la la leyli, la la la la laa
La la leyli, la la leyli, la la la la laa
I'm so lonely, broken angel
I'm so lonely, listen to my heart
One n' only, broken angel
Come n' save me, before I fall apart
La la leyli, la la leyli, la la la la laa
La la leyli, la la leyli, la la la la la

Сломанный Ангел

(перевод)
Я так одинок, сломленный ангел
Мне так одиноко, послушай мое сердце
Человек дусет дарам
Будь чешме ман герье наде
На, немитунам
Бедун в халам баде
Я так одинок, сломленный ангел
Мне так одиноко, послушай мое сердце
Один и только, сломанный ангел
Приди и спаси меня, пока я не развалился
То харджа ке баши кенаретам
То ахареш дивоонатам
То, то немидуни,
Ке Джунами, Баргард Пишам
Я так одинок, сломленный ангел
Мне так одиноко, послушай мое сердце
Один и только, сломанный ангел
Приди и спаси меня, пока я не развалился
Ла-ла-лейли, ла-ла-лейли, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-лейли, ла-ла-лейли, ла-ла-ла-ла-ла
Я так одинок, сломленный ангел
Мне так одиноко, послушай мое сердце
Один и только, сломанный ангел
Приди и спаси меня, пока я не развалился
Ла-ла-лейли, ла-ла-лейли, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-лейли, ла-ла-лейли, ла-ла-ла-ла-ла
Рейтинг перевода: 3.3/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

29.08.2024

Дуже ніжна, і гарна пісня про ангела!!!

11.08.2024

Хочется бежать пока есть время чтобы у любимого выросли крылья

14.06.2024

Перевод хороший, оформление сайта хорошее, однако текст песни- небезопасен. Зачем нам сломанные ангелы? Обозлённые , обезображеные истязатели?
У нас есть люди и светлые ангелы.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pure Love ft. Helena 2014
Tike Tike Kardi 2014
Boro Boro 2014
Dooset Daram ft. Helena 2018
Donya 2013
Восточные сказки ft. Блестящие 2014
Arash 2014
One Night in Dubai 2019
One Day ft. Helena 2014
Chori Chori ft. Arash 2005
Angels Lullaby ft. Helena 2021
Always ft. Arash 2014
Temptation ft. Rebecca 2014
Bombay Dreams ft. Aneela, Rebecca 2014
Suddenly ft. Rebecca 2014
OMG ft. Snoop Dogg 2016
Baskon 2014
Dasa Bala ft. Timbuktu 2014
Yalla 2014
Joone Man 2014

Тексты песен исполнителя: Arash