
Дата выпуска: 02.11.2014
Лейбл звукозаписи: Broma 16
Язык песни: Английский
Broken Angel(оригинал) | Упавший ангел(перевод на русский) |
I'm so lonely, broken angel | Мне так одиноко, упавший ангел, |
I'm so lonely, listen to my heart | Мне так одиноко, послушай моё сердце... |
- | - |
[Arash:] | [Arash:] |
Man dooset daram | Я любил тебя, |
Be cheshme man gerye nade | Не заставляй меня плакать. |
Na nemitoonam | Нет, я не смогу |
Bedoone to halam badeee | Без тебя, я подавлен... |
- | - |
I'm so lonely, broken angel | Мне так одиноко, упавший ангел, |
I'm so lonely, listen to my heart | Мне так одиноко, послушай моё сердце... |
- | - |
One n' only, broken angel | Единственный и неповторимый, упавший ангел, |
Come n' save me, before I fall apart | Приди и спаси меня, пока я не сошла с ума от любви... |
- | - |
[Arash:] | [Arash:] |
To har jaa ke bashi kenaretam | Где бы ты ни была, я буду рядом с тобой |
Taa aakharesh divoonatam | До конца, я схожу по тебе с ума. |
To to nemidooni ke joonami | Ты, ты не знаешь, что ты — моя жизнь, |
Bargard pisham | Вернись ко мне... |
- | - |
I'm so lonely, broken angel | Мне так одиноко, упавший ангел, |
I'm so lonely, listen to my heart | Мне так одиноко, послушай моё сердце... |
- | - |
One n' only, broken angel | Единственный и неповторимый, упавший ангел, |
Come n' save, before I fall apart | Приди и спаси меня, пока я не сошла с ума от любви... |
- | - |
La la leyli la la leyli la laaa | Ла-ла-лэйли ла-ла-лэйли ла лааа... |
- | - |
I'm so lonely, broken angel | Мне так одиноко, упавший ангел, |
I'm so lonely, listen to my heart | Мне так одиноко, послушай моё сердце... |
- | - |
One n' only, broken angel | Единственный и неповторимый, упавший ангел, |
Come n' save, before I fall apart | Приди и спаси меня, пока я не сошла с ума от любви... |
- | - |
Broken Angel(оригинал) |
I'm so lonely, broken angel |
I'm so lonely, listen to my heart |
Man dooset daram |
Be cheshme man gerye nade |
Na, nemitoonam |
Bedoone to halam bade |
I'm so lonely, broken angel |
I'm so lonely, listen to my heart |
One n' only, broken angel |
Come n' save me, before I fall apart |
To harja ke bashi kenaretam |
To akharesh divoonatam |
To, to nemidooni, |
Ke joonami, bargard pisham |
I'm so lonely, broken angel |
I'm so lonely, listen to my heart |
One n' only, broken angel |
Come n' save me, before I fall apart |
La la leyli, la la leyli, la la la la laa |
La la leyli, la la leyli, la la la la laa |
I'm so lonely, broken angel |
I'm so lonely, listen to my heart |
One n' only, broken angel |
Come n' save me, before I fall apart |
La la leyli, la la leyli, la la la la laa |
La la leyli, la la leyli, la la la la la |
Сломанный Ангел(перевод) |
Я так одинок, сломленный ангел |
Мне так одиноко, послушай мое сердце |
Человек дусет дарам |
Будь чешме ман герье наде |
На, немитунам |
Бедун в халам баде |
Я так одинок, сломленный ангел |
Мне так одиноко, послушай мое сердце |
Один и только, сломанный ангел |
Приди и спаси меня, пока я не развалился |
То харджа ке баши кенаретам |
То ахареш дивоонатам |
То, то немидуни, |
Ке Джунами, Баргард Пишам |
Я так одинок, сломленный ангел |
Мне так одиноко, послушай мое сердце |
Один и только, сломанный ангел |
Приди и спаси меня, пока я не развалился |
Ла-ла-лейли, ла-ла-лейли, ла-ла-ла-ла-ла |
Ла-ла-лейли, ла-ла-лейли, ла-ла-ла-ла-ла |
Я так одинок, сломленный ангел |
Мне так одиноко, послушай мое сердце |
Один и только, сломанный ангел |
Приди и спаси меня, пока я не развалился |
Ла-ла-лейли, ла-ла-лейли, ла-ла-ла-ла-ла |
Ла-ла-лейли, ла-ла-лейли, ла-ла-ла-ла-ла |
Дуже ніжна, і гарна пісня про ангела!!!
Хочется бежать пока есть время чтобы у любимого выросли крылья
Перевод хороший, оформление сайта хорошее, однако текст песни- небезопасен. Зачем нам сломанные ангелы? Обозлённые , обезображеные истязатели?
У нас есть люди и светлые ангелы.
Название | Год |
---|---|
Pure Love ft. Helena | 2014 |
Tike Tike Kardi | 2014 |
Boro Boro | 2014 |
Dooset Daram ft. Helena | 2018 |
Donya | 2013 |
Восточные сказки ft. Блестящие | 2014 |
Arash | 2014 |
One Night in Dubai | 2019 |
One Day ft. Helena | 2014 |
Chori Chori ft. Arash | 2005 |
Angels Lullaby ft. Helena | 2021 |
Always ft. Arash | 2014 |
Temptation ft. Rebecca | 2014 |
Bombay Dreams ft. Aneela, Rebecca | 2014 |
Suddenly ft. Rebecca | 2014 |
OMG ft. Snoop Dogg | 2016 |
Baskon | 2014 |
Dasa Bala ft. Timbuktu | 2014 |
Yalla | 2014 |
Joone Man | 2014 |