Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Donya , исполнителя - Arash. Дата выпуска: 24.01.2013
Язык песни: Английский
Donya(оригинал) | Мир!(перевод на русский) |
| Arash! Alongside Shaggy! | Араш вместе с Шэгги! |
| - | - |
| Are, Donya dige kari ba man nadare | Мир! Ага, о-о, никому нет больше дела до меня о-о |
| Delam por az darde khoda dobare | Мое сердце разрывает на куски |
| Age beri mano tanham bezari, | Ну и ладно, пошли все вон отсюда, |
| Baba dige baram farghi nadare | Честно говоря, и мне на вас плевать |
| - | - |
| OhO! Didi Didi Donya | Мир, ну разве не видишь |
| Maro dast andakhti! | Мир, ты меня дурачишь! |
| - | - |
| Donya! | Мир!! |
| Loving me Loving this is where you belong | Люби меня, для этого ты и живешь! |
| And if you belove me having sing this a song | И если ты любишь, со мной вместе запоешь. |
| Your love life would you kind a strong | Твоя любовь тебя делает сильней. |
| Love a fill you just like a bomb | Она как бомба, прячься скорей!! |
| Tell you feelings i know you can’t hide them | Скажи о чувстве своем, скромничать не стоит, |
| You love me so love i give it derive | Дай свою любовь, а я своей тебя накрою |
| Girl like i you, you’re sexy vibe…gotcha Come On! | От любви к тебе меня аж трясет… Точно! Давай! |
| - | - |
| OhO! Didi Didi Donya | Мир, ну разве не видишь |
| Maro dast andakhti! | Мир, ты меня дурачишь! |
| - | - |
| Are, Donya dige kari ba man nadare | Ага, никому нет больше дела до меня ОО |
| Delam por az darde khoda dobare | Мое сердце разрывает на куски |
| Age beri mano tanham bezari, | Ну и ладно, пошли все вон отсюда, честно говоря, и мне на вас плевать |
| Baba dige baram farghi nadare | |
| - | - |
| OhO! Didi Didi Donya | Мир, ты меня дурачишь! |
| Maro dast andakhti! | |
| - | - |
Donya(оригинал) |
| Lovin' me Lovin' this is where you belong |
| and if you belov me havin sing' this a song |
| Yo’love life 'woul you kinda strong |
| Love a fill yo just like a bomb |
| Tell yo feelings i kno you can’t hide them |
| You love me so love i give it derive |
| Girl like i you, yo’r sexy vibe… gotcha |
| ComeOn! |
| OhO! |
| Didi Didi Donya (= Oh, Did you see, world? (he says it to the «world»)) *3 |
| Maro dast andakhti! |
| (= You made a fool out of me) |
| Aré, Donya dige kari ba man nadare (= Yes, The world doesn’t care about me |
| anymore) |
| Delam por az darde khoda dobare (= God! My Heart is full of pain again) |
| Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare (= If you go and |
| leave me alone, It doesn’t make any difference to me anymore) |
Мир(перевод) |
| Люби меня, люби, это твое место |
| и если ты любишь меня, пой эту песню |
| Ты любишь жизнь, будешь ли ты сильным |
| Любите наполнять себя, как бомбу |
| Скажи свои чувства, я знаю, что ты не можешь их скрыть |
| Ты любишь меня, так что люби, я даю ему понять |
| Девушка, как я, ты, твоя сексуальная атмосфера ... попался |
| Ну давай же! |
| ОО! |
| Didi Didi Donya (= О, ты видел, мир? (он говорит это «миру»)) *3 |
| Маро даст андахти! |
| (= Ты выставил меня дураком) |
| Aré, Donya dige kari ba man nadare (= Да, мир не заботится обо мне |
| больше) |
| Делам пор аз дарде хода добаре (= Боже! Мое сердце снова полно боли) |
| Аге бери мано танхам безари, баба диге барам фарги надаре (= Если вы идете и |
| оставь меня в покое, мне уже все равно) |