Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Night in Dubai, исполнителя - Arash. Дата выпуска: 28.03.2019
Язык песни: Персидский
One Night in Dubai(оригинал) | Одна ночь в Дубае(перевод на русский) |
| [Intro: Arash & Helena] | [Вступление: Arash & Helena] |
| One night in Dubai | Одна ночь в Дубае! |
| - | - |
| [Verse 1: Arash] | [1 куплет: Arash] |
| Man vase to mire joonam | Я могу умереть за тебя. |
| Mage bi to mitoonam | Я могу, |
| Mage bi to mitoonam | Я могу. |
| Aroom to begoo be man eshgham | Давай! Ты говоришь мне, |
| Ke mimooni kenaram | Что любишь меня. |
| Shodi dar o nadaram | У тебя нет выбора. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Helena & Arash] | [Распевка: Helena & Arash] |
| You and I don't say goodbye | Мы с тобой не прощаемся. |
| All we need is one night in Dubai | Всё, что нам нужно, — это одна ночь в Дубае. |
| Close your eyes and dim the lights | Закрой глаза и потуши свет. |
| All we need is one night in Dubai (Are) | Всё, что нам нужно, — это одна ночь в Дубае. |
| - | - |
| [Chorus: Helena & Arash] | [Припев: Helena & Arash] |
| One night in Dubai | Одна ночь в Дубае. |
| - | - |
| [Verse 2: Arash] | [2 куплет: Arash] |
| Vaay, dare mikoobe ghalbam | О, мое сердце |
| Bia pisham azizam | Бьется ради тебя. |
| Ke shodi hame chizam | Ты для меня — всё. |
| Baroon dare mizane nam nam | Словно дождь, что льётся с неба, |
| Ba to mizane ghalbam | Ты оживляешь меня, |
| Ba to mizane ghalbam | Ты оживляешь меня. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Helena] | [Распевка: Helena] |
| You and I don't say goodbye | Мы с тобой не прощаемся. |
| All we need is one night in Dubai | Всё, что нам нужно, — это одна ночь в Дубае. |
| Close your eyes and dim the lights | Закрой глаза и потуши свет. |
| All we need, all we need | Всё, что нам нужно, |
| - | - |
| [Chorus: Helena & Arash] | [Припев: Helena & Arash] |
| One night in Dubai | Одна ночь в Дубае. |
| One night in Dubai | Одна ночь в Дубае. |
| - | - |
| [Outro: Helena] | [Концовка: Helena] |
| All we need is one night in Dubai | Всё, что нам нужно, — это одна ночь в Дубае, |
| One night in Dubai | Одна ночь в Дубае. |
One Night in Dubai(оригинал) |
| … آره |
| One Night in Dubai! |
| من واسه تو میره جونم مگه بی تو میتونم مگه بی تو میتونم |
| آروم تو بگو به من عشقم که میمونی کنارم شدی دارو ندارم |
| You and I, don't say goodbye! |
| All we need is one night in Dubai. |
| Close your eyes and in the nights, |
| All we need is one night in Dubai. |
| One night in Dubai! |
| وای داره میکوبه قلبم بیا پیشم عزیزم که شدی همه چیزم |
| بارون داره میزنه نم نم با تو میزنه قلبم با تو میزنه قلبم |
| You and I, don't say goodbye! |
| All we need is one night in Dubai. |
| Close your eyes and in the nights! |
| All we need, all we need, |
| One night in Dubai! |
| One night in Dubai! |
| All we need is one night in Dubai, |
| One night in Dubai! |
Одна ночь в Дубае(перевод) |
| … Ага |
| Одна ночь в Дубае! |
| Я иду за тобой, моя жизнь, если я могу сделать это без тебя, я могу сделать это без тебя |
| Успокойся, скажи мне, любовь моя, что ты рядом со мной, у меня нет лекарства |
| Ты и я, не прощайся! |
| Все, что нам нужно, это одна ночь в Дубае. |
| Закрой глаза и по ночам, |
| Все, что нам нужно, это одна ночь в Дубае. |
| Одна ночь в Дубае! |
| Вау, мое сердце колотится, иди ко мне, мой милый, ты мое все |
| Идет дождь, идет дождь. |
| Ты и я, не прощайся! |
| Все, что нам нужно, это одна ночь в Дубае. |
| Закрой глаза и в ночи! |
| Все, что нам нужно, все, что нам нужно, |
| Одна ночь в Дубае! |
| Одна ночь в Дубае! |
| Все, что нам нужно, это одна ночь в Дубае, |
| Одна ночь в Дубае! |