Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Day, исполнителя - Arash. Песня из альбома Superman, в жанре ПопДата выпуска: 02.11.2014
Лейбл звукозаписи: Broma 16
Язык песни: Английский
One Day(оригинал) | Однажды(перевод на русский) |
| I can see morning light | Я вижу луну и свет. |
| - | - |
| [Arash:] | [Arash:] |
| Saboori kon o dur besho az gham | Наберись терпения и забудь о всех печалях, |
| Be fardat omidvaram | Мне видится твоё счастливое будущее. |
| Havato hanooz | Я продолжаю о тебе заботиться, |
| Az dur daram | Хотя я далеко от тебя... |
| - | - |
| One day I'm gonna fly away | В один прекрасный день я улечу, |
| One day when heaven calls my name | Однажды, когда небо позовёт меня по имени... |
| I lay down I close my eyes at night | Ночью я ложусь, закрываю глаза |
| I can see morning light | И вижу утренний свет. |
| One day I'm gonna fly away | В один прекрасный день я улечу, |
| One day I'll see your eyes again | Однажды я снова посмотрю в твои глаза. |
| I lay down I close my eyes at night | Ночью я ложусь, закрываю глаза |
| I can see morning light | И вижу утренний свет. |
| - | - |
| [Arash:] | [Arash:] |
| Dele man hanoozam pishet gire | Я всё ещё люблю тебя, |
| Nagoo ke dige direh | Не говори, что слишком поздно. |
| Joodaei ye rooz az bein mireh | Однажды этой разлуке придёт конец... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| One day I'm gonna fly away | В один прекрасный день я улечу, |
| One day when heaven calls my name | Однажды, когда небо позовёт меня по имени... |
| I lay down I close my eyes at night | Ночью я ложусь, закрываю глаза |
| I can see morning light | И вижу утренний свет. |
| One day I'm gonna fly away | В один прекрасный день я улечу, |
| One day I'll see your eyes again | Однажды я снова посмотрю в твои глаза. |
| I lay down I close my eyes at night | Ночью я ложусь, закрываю глаза |
| I can see morning light | И вижу утренний свет. |
| - | - |
| [Arash:] | [Arash:] |
| Bitabeh bitabam bi to | Без тебя мне нет покоя, |
| Bitabeh bitabam bi to | Без тебя мне нет покоя. |
| Harja ke basham bazam | Куда бы я ни пошёл, |
| Man duset daram! | Я до конца буду любить тебя... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| One day I'm gonna fly away | В один прекрасный день я улечу, |
| One day when heaven calls my name | Однажды, когда небо позовёт меня по имени... |
| I lay down I close my eyes at night | Ночью я ложусь, закрываю глаза |
| I can see morning light | И вижу утренний свет. |
| One day I'm gonna fly away | В один прекрасный день я улечу, |
| One day I'll see your eyes again | Однажды я снова посмотрю в твои глаза. |
| I lay down I close my eyes at night | Ночью я ложусь, закрываю глаза |
| I can see morning light | И вижу утренний свет. |
One Day(оригинал) |
| Lal la lal la la la la la |
| Lal la lal la ra ra ra ra |
| Lal la lal la ra la la ra |
| I can see moon in light |
| Saboori |
| Kono' dur besho az gham |
| Be fardat omidvaram |
| Hava to hanooz az dur daram |
| One day I'm gonna fly away |
| One day when heaven calls my name |
| I lay down I close my eyes at night |
| I can see moon in light |
| One day I'm gonna fly away |
| One day I'll see your eyes again |
| I lay down I close my eyes at night, I can see moon in light |
| Moon in light |
| Dele man hanoozam pishet gire |
| Nagoo ke dige dire |
| Joodaei ye rooz az |
| Beyn mire |
| One day I'm gonna fly away |
| One day when heaven calls my name |
| I lay down I close my eyes at night |
| I can see moon in Light |
| One day I'm gonna fly away |
| One day I'll see your eyes again |
| I lay down I close my eyes at night, I can see moon in light |
| Bitabe bitabam |
| Bi to |
| Bitabe bitabam |
| Bito |
| Harja ke basham bazam |
| Man duset daram! |
| One day I'm gonna fly away |
| One day when heaven calls my name |
| I lay down I close my eyes at night |
| I can see moon and Light |
| One day I'm gonna fly away |
| One day I'll see your eyes again |
| I lay down I close my eyes at night, I can see moon and light |
однажды(перевод) |
| Лал-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Лал-ла-ла-ла-ла-ра-ра-ра-ра |
| Лал-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ра |
| Я вижу луну в свете |
| Сабури |
| Коно дур бешо аз гам |
| Будь фардат омидварам |
| Хава то хануз аз дур дарам |
| Однажды я улечу |
| Однажды, когда небеса назовут мое имя |
| Я ложусь, я закрываю глаза ночью |
| Я вижу луну в свете |
| Однажды я улечу |
| Однажды я снова увижу твои глаза |
| Я ложусь, я закрываю глаза ночью, я вижу луну в свете |
| Луна в свете |
| Деле ман ханузам пишет гире |
| Nagoo ke dige dire |
| Joodaei ye rooz аз |
| Бейн болото |
| Однажды я улечу |
| Однажды, когда небеса назовут мое имя |
| Я ложусь, я закрываю глаза ночью |
| Я вижу луну в свете |
| Однажды я улечу |
| Однажды я снова увижу твои глаза |
| Я ложусь, я закрываю глаза ночью, я вижу луну в свете |
| Битабе битабам |
| Би до |
| Битабе битабам |
| Бито |
| Харджа ке башам базам |
| Человек душет дарам! |
| Однажды я улечу |
| Однажды, когда небеса назовут мое имя |
| Я ложусь, я закрываю глаза ночью |
| Я вижу луну и свет |
| Однажды я улечу |
| Однажды я снова увижу твои глаза |
| Я ложусь, я закрываю глаза ночью, я вижу луну и свет |