Перевод текста песни The Road Less Wandered - Aquilo, Syml

The Road Less Wandered (оригинал)

There’s a line I can live without
Just a couple of words from you
I’m not asking you to shout
Just whisper in my ear
And tell me again and again
And I will be your witness
To your requiem
In the time we are alone before
I can offer you my love but you won’t take it
I would make a promise too but you would break it
Well I may be the road less wandered
Don’t let that sway you
Don’t let that sway you
Let’s not paper over the cracks
Every wall we built will break
Every clock that ticks away
I’m not wasting precious time
I can offer you my love but you won’t take it
I would make a promise too but you would break it
Well I may be the road less wandered
Don’t let that sway you
Don’t let that sway you
I can offer you my love but you won’t take it
I would make a promise too but you would break it

По Дороге Меньше Бродили (перевод)

Есть линия, без которой я могу жить
Всего пара слов от вас
Я не прошу тебя кричать
Просто шепни мне на ухо
И скажи мне снова и снова
И я буду вашим свидетелем
На ваш реквием
В то время, когда мы одни раньше
Я могу предложить тебе свою любовь, но ты не примешь ее
Я бы тоже дал обещание, но ты его нарушил
Что ж, я могу быть дорогой, менее блуждающей
Не позволяй этому повлиять на тебя
Не позволяй этому повлиять на тебя
Не будем замазывать трещины бумагой
Каждая стена, которую мы построили, сломается
Каждые часы, которые тикают
Я не трачу драгоценное время
Я могу предложить тебе свою любовь, но ты не примешь ее
Я бы тоже дал обещание, но ты его нарушил
Что ж, я могу быть дорогой, менее блуждающей
Не позволяй этому повлиять на тебя
Не позволяй этому повлиять на тебя
Я могу предложить тебе свою любовь, но ты не примешь ее
Я бы тоже дал обещание, но ты его нарушил