Перевод текста песни Silent Movies - Aquilo, Solomon Grey

Silent Movies (оригинал)

You decide you’re evil
You test it on the skies
This complicated evil
It does you no justice here
Yeah I’m supposed to shine, dear
But I can’t see my hands
We drift apart like colours
And learn from mistakes you’ve put into place when you walked
Walked away
I’m hanging on the words that you say
Oh
And I don’t know why
But silent movies always make me cry
It’s the black and white
Everybody trying to make it through the night
Well I don’t know anyone else
And I’m always all by myself
So please tell me why
The silent movies make me cry
Are we cornered into my mind
'Cause I don’t know where to go
Such a complicated evil
You’re pulling on strings you’ve put into place when you walked
When you walked away
A subtle change but I can’t seem to fake
And it feels so strange
And I don’t know why
The silent movies always make me cry
It’s the black and white
Everybody’s trying to make it through the night
Well I don’t know anyone else
And I’m always all by myself
So please tell me why
The silent movies make me cry

Немое кино (перевод)

Вы решаете, что вы зло
Вы проверяете это в небе
Это сложное зло
Это не справедливость здесь
Да, я должен сиять, дорогая
Но я не вижу своих рук
Мы расходимся, как цвета
И учитесь на ошибках, которые вы сделали, когда шли
Ушел
Я вишу на словах, которые ты говоришь
Ой
И я не знаю, почему
Но немые фильмы всегда заставляют меня плакать
Это черное и белое
Все пытаются пережить ночь
Ну, я больше никого не знаю
И я всегда один
Пожалуйста, скажите мне, почему
Немой фильм заставляет меня плакать
Мы загнаны в мой разум
Потому что я не знаю, куда идти
Такое сложное зло
Вы тянете за ниточки, которые поставили на место, когда шли
Когда ты ушел
Тонкое изменение, но я не могу притворяться
И это так странно
И я не знаю, почему
Немой фильм всегда заставляет меня плакать
Это черное и белое
Все пытаются пережить ночь
Ну, я больше никого не знаю
И я всегда один
Пожалуйста, скажите мне, почему
Немой фильм заставляет меня плакать