Перевод текста песни Remember Us - Aqualung, Sara Bareilles

Remember Us (оригинал)

Baby don’t talk,
Don’t say anything.
No need,
To say anything.
Cos lately when we talk,
We just spin it around,
So tonight, why don’t we just set it down?
Let our shadows show us what to do.
What to be.
And in the hush,
Remember us.
Skin across my skin.
Do you feel it now?
Darlingm do you know me now?
In this remembering.
Remembering how we used to be.
Oh my — how we’re supposed to be.
And when, as one, we come undone.
Then we find, as our souls unwind,
they intertwine.
And we find, that in the hush,
We remember us.

(перевод)

Детка, не говори,
Ничего не говори.
Нет потребности,
Говорить что угодно.
Потому что в последнее время, когда мы говорим,
Мы просто крутим это вокруг,
Итак, сегодня вечером, почему бы нам просто не поставить его?
Пусть наши тени показывают нам, что делать.
Что быть.
И в тишине,
Помни нас.
Кожа на моей коже.
Ты чувствуешь это сейчас?
Дорогая, ты знаешь меня сейчас?
В этом воспоминании.
Вспоминая, какими мы были раньше.
О боже, какими мы должны быть.
И когда, как один, мы гибнем.
Затем мы находим, когда наши души расслабляются,
они переплетаются.
И мы находим, что в тишине,
Мы помним нас.