Перевод текста песни Come Back Down (feat. Sara Bareilles) - Greg Laswell, Sara Bareilles

Come Back Down (feat. Sara Bareilles) (оригинал)

Staring right back in the face
A memory can’t be erased
I know, because I tried
Start to feel the emptiness
And everything I’m gonna miss
I know, that I can’t hide
All this time is passing by
I think it’s time to just move on
When you come back down
If you land on your feet
I hope you find a way to make it back to me
When you come around
I’ll be there for you
Don’t have to be alone with what you’re going through
Start to breathe and fake a smile
It’s all the same after a while
I know, that you are tired
Carrying the ones you lost
A picture frame with all the thoughts
I know, you hold inside
I hope that you can find your way back
To the place where you belong
When you come back down
If you land on your feet
I hope you find a way to make it back to me
When you come around
I’ll be there for you
Don’t have to be alone with what you’re going through
You’re coming back down
You say you feel lost can I help you find it
When you come around
From time to time we all are blinded
You’re coming back down
You don’t have to tell me what you’re feeling
I know what you’re going through
I won’t be the one that lets go of you
I think it’s time to just move on
When you come back down
If you land on your feet
I hope you find a way to make it back to me
When you come around
I’ll be there for you
Don’t have to be alone with what you’re going through
When you come back down
If you land on your feet
I hope you find a way to make it back to me
When you come around
I’ll be there for you
Don’t have to be alone with what you’re going through

(перевод)

Глядя прямо в лицо
Память нельзя стереть
Я знаю, потому что пытался
Начните чувствовать пустоту
И все, по чему я буду скучать
Я знаю, что не могу скрыть
Все это время проходит мимо
Я думаю, пришло время просто двигаться дальше
Когда ты вернешься вниз
Если вы приземлитесь на ноги
Я надеюсь, ты найдешь способ вернуться ко мне.
Когда ты приходишь
Я буду рядом с тобой
Не нужно оставаться наедине с тем, через что вы проходите
Начни дышать и подделай улыбку
Все то же самое через некоторое время
Я знаю, что ты устал
Проведение тех, кого вы потеряли
Фоторамка со всеми мыслями
Я знаю, ты держишься внутри
Я надеюсь, что ты сможешь найти дорогу назад
Туда, где ты принадлежишь
Когда ты вернешься вниз
Если вы приземлитесь на ноги
Я надеюсь, ты найдешь способ вернуться ко мне.
Когда ты приходишь
Я буду рядом с тобой
Не нужно оставаться наедине с тем, через что вы проходите
Ты возвращаешься вниз
Вы говорите, что чувствуете себя потерянным, могу ли я помочь вам найти его
Когда ты приходишь
Время от времени мы все слепы
Ты возвращаешься вниз
Тебе не нужно говорить мне, что ты чувствуешь
Я знаю, через что ты проходишь
Я не буду тем, кто отпускает тебя
Я думаю, пришло время просто двигаться дальше
Когда ты вернешься вниз
Если вы приземлитесь на ноги
Я надеюсь, ты найдешь способ вернуться ко мне.
Когда ты приходишь
Я буду рядом с тобой
Не нужно оставаться наедине с тем, через что вы проходите
Когда ты вернешься вниз
Если вы приземлитесь на ноги
Я надеюсь, ты найдешь способ вернуться ко мне.
Когда ты приходишь
Я буду рядом с тобой
Не нужно оставаться наедине с тем, через что вы проходите