Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tightrope, исполнителя - Sara Bareilles. Дата выпуска: 07.12.2017
Язык песни: Английский
Tightrope*(оригинал) | Канат(перевод на русский) |
| Some people long for a life that is simple and planned, tied with a ribbon | Некоторые люди мечтают о простой жизни, где всё запланировано заранее, преподнесено на блюдечке. |
| Some people won't sail the sea, 'cause they're safer on land | Некоторые люди не будут переплывать море, им больше нравится на суше |
| To follow what's written but I'd follow you to the great unknown | Следовать тому, что предписано, но я бы пошла за тобой куда глаза глядят. |
| Off to a world we call our own | В мир, который мы назовем своим. |
| - | - |
| Hand in my hand and we promise to never let go | Твоя рука в моей, и мы клянёмся никогда друг друга не отпускать, |
| We're walking a tightrope | Мы ходим по канату, |
| High in the sky we can see the whole world down below | Высоко в небе, мы видим мир, расположенный внизу. |
| We're walking a tightrope | Мы ходим по канату, |
| Never sure, never know how far we could fall | Ни в чём не уверенные, мы никогда не знаем, как далеко зайдём. |
| - | - |
| But it's all an adventure that comes with a breathtaking view | Но всё это путешествие дарит нам потрясающий вид, |
| Walking a tightrope with you | Когда я балансирую с тобой на канате. |
| - | - |
| Mountains and valleys and all that will come in between | Горы, долины и всё, что между ними, |
| Desert and ocean | Пустыня и океан. |
| You pulled me in and together we're lost in a dream | Ты притянул меня к себе, и мы потерялись в мечте, |
| Oh, he's in motion so I risk it all | О, он идёт дальше, и я рискую всем, |
| Just to be with you | Только чтобы быть с тобой. |
| And I'll risk it all for this life we choose | И я рискну всем ради той жизни, которую мы с тобой выбираем. |
| - | - |
| Hand in my hand and you promise to never let go | Твоя рука в моей, и ты клянёшься никогда меня не отпускать, |
| We're walking a tightrope | Мы ходим по канату, |
| High in the sky we can see the whole world down below | Высоко в небе, мы видим мир, расположенный внизу. |
| We're walking a tightrope | Мы ходим по канату, |
| Never sure, but you catch me if I should fall | Я не знаю, что ждёт меня дальше, но уверена, что ты поймаешь меня, если я упаду. |
| - | - |
| Well, it's all an adventure that comes with a breathtaking view | Да, это путешествие дарит нам потрясающий вид, |
| Walking the tightrope with you | Когда я балансирую с тобой на канате. |
| - | - |
Tightrope(оригинал) |
| Some people long for a life that is simple and planned |
| Tied with a ribbon |
| Some people won’t sail the sea 'cause they’re safer on land |
| To follow what’s written |
| But I’d follow you to the great unknown |
| Off to a world we call our own |
| Hand in my hand |
| And we promised to never let go |
| We’re walking a tightrope |
| High in the sky |
| We can see the whole world down below |
| We’re walking a tightrope |
| Never sure, never know how far we could fall |
| But it’s all an adventure |
| That comes with a breathtaking view |
| Walking a tightrope |
| With you, ooo, ooo, ooo, ooh |
| With you, ooo, ooo, ooo, ooo |
| With you |
| Mountains and valleys, and all that will come in between |
| Desert and ocean |
| You pulled me in and together we’re lost in a dream |
| Always in motion |
| So I risk it all just to be with you |
| And I risk it all for this life we choose |
| Hand in my hand |
| And you promised to never let go |
| We’re walking a tightrope |
| High in the sky |
| We can see the whole world down below |
| We’re walking a tightrope |
| Never sure, will you catch me if I should fall? |
| Well, it’s all an adventure |
| That comes with a breathtaking view |
| Walking a tightrope |
| With you, ooo, ooo, ooo, ooo |
| With you, ooo, ooo, ooo, ooo |
| With you |
| With you, ooo, ooo, ooo, ooo, ooo |
| With you, ooo-ooo-ooo |
| With you |
| With you |
Туго натянутый канат(перевод) |
| Некоторые люди мечтают о простой и запланированной жизни. |
| Связанный лентой |
| Некоторые люди не будут плавать по морю, потому что на суше им безопаснее. |
| Чтобы следовать тому, что написано |
| Но я бы последовал за тобой в великое неизвестное |
| Отправляйтесь в мир, который мы называем своим |
| Рука в моей руке |
| И мы обещали никогда не отпускать |
| Мы идем по канату |
| Высоко в небе |
| Мы можем видеть весь мир внизу |
| Мы идем по канату |
| Никогда не уверен, никогда не знаешь, как далеко мы можем упасть |
| Но это все приключения |
| Захватывающий вид |
| Хождение по канату |
| С тобой, ооо, ооо, ооо, ооо |
| С тобой, ооо, ооо, ооо, ооо |
| С тобой |
| Горы и долины, и все, что будет между ними |
| Пустыня и океан |
| Ты втянул меня, и вместе мы погрузились в сон |
| Всегда в движении |
| Так что я рискую всем, чтобы быть с тобой |
| И я рискую всем ради этой жизни, которую мы выбираем |
| Рука в моей руке |
| И ты обещал никогда не отпускать |
| Мы идем по канату |
| Высоко в небе |
| Мы можем видеть весь мир внизу |
| Мы идем по канату |
| Никогда не уверен, поймаешь ли ты меня, если я упаду? |
| Ну, это все приключения |
| Захватывающий вид |
| Хождение по канату |
| С тобой, ооо, ооо, ооо, ооо |
| С тобой, ооо, ооо, ооо, ооо |
| С тобой |
| С тобой, ооо, ооо, ооо, ооо, ооо |
| С тобой, о-о-о-о-о |
| С тобой |
| С тобой |