Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Viva Las Vegas, исполнителя - Aqua. Песня из альбома Megalomania, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Universal Music, WaterWorks
Язык песни: Английский
Viva Las Vegas(оригинал) | Да здравствует Лас-Вегас!(перевод на русский) |
| [Lene:] | [Лене:] |
| Viva Las Vegas | Да здравствует Лас-Вегас... |
| - | - |
| Here I am | Вот и я |
| With my three bad girls | С тремя моими плохими девчонками |
| In an open car | В кабриолете |
| Singing yeah yeah yeah! | Напеваем: "Да, да, да"! |
| - | - |
| Feeling free | Чувствуя себя свободными, |
| Leaving LAX | Покидаем Лос-Анджелес. |
| Vegas here we come | Вегас — вот куда мы направляемся, |
| Singing yeah yeah yeah! | Напевая: "Да, да, да"! |
| - | - |
| Night time, hearts of steel | Ночь, стальные сердца, |
| Neon lights, sex appeal | Неоновые огни, сексапильность - |
| Welcome to fabulous Sin City | Добро пожаловать в легендарный Город Грехов! |
| - | - |
| Money clip, newlyweds | Зажимы для денег, молодожёны, |
| Strip and tease, Living Dead | Стриптиз, живые мертвецы, |
| Welcome to magical Sin City | Добро пожаловать в волшебный Город Грехов! |
| - | - |
| [Rene and Lene:] | [Рене и Лене:] |
| Dirty minds, spinning wheels | Грязные мысли, крутящиеся колёса, |
| Chasing girls in high heels — yeah | Преследование девушек на шпильках — да! |
| Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) | Да здравствует Лас-Вегас! |
| Click of dice, roulettes | Щелчок игральных костей, рулетки, |
| Burning love in our beds — yeah | Жгучая любовь в наших постелях- да! |
| Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) | Да здравствует Лас-Вегас! |
| (Ooh-oh ooh-oh) | |
| - | - |
| Whatever happens here, stays here (Ooh-oh ooh-oh) | Что бы здесь ни произошло, здесь и останется! |
| Whatever happens here, stays here | Что бы здесь ни произошло, здесь и останется! |
| Take a chance, all in | Воспользуйся возможностью "всё включено". |
| Everybody's here to sin — yeah | Все мы здесь ради греха — да! |
| Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) | Да здравствует Лас-Вегас! |
| - | - |
| [Lene:] | [Лене:] |
| On the Strip | На Стрипе |
| We are dressed in sex | Мы облачены в секс. |
| And we own this town | Этот город — наш, |
| Singing yeah yeah yeah! | И мы напеваем: "Да, да, да"! |
| - | - |
| Kiss and tell | Поцелуй и скажи: |
| Let's go all the way | "Давай дойдём до конца!", |
| 'Cause we're here to play | Ведь мы здесь, чтобы играть, |
| Going yeah yeah yeah! | Повторяя, как заведённые: "Да, да, да"! |
| - | - |
| Night time, hearts of steel | Ночь, стальные сердца, |
| Neon lights, sex appeal | Неоновые огни, сексапильность, |
| Welcome to fabulous Sin City | Добро пожаловать в легендарный Город Грехов! |
| - | - |
| Money clip, newlyweds | Зажимы для денег, молодожёны, |
| Strip and tease, Living Dead | Стриптиз, живые мертвецы, |
| Welcome to magical Sin City | Добро пожаловать в волшебный Город Грехов! |
| - | - |
| [Rene and Lene:] | [Рене и Лене:] |
| Dirty minds, spinning wheels | Грязные мысли, крутящиеся колёса, |
| Chasing girls in high heels — yeah | Преследование девушек на шпильках — да! |
| Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) | Да здравствует Лас-Вегас! |
| Click of dice, roulettes | Щелчок игральных костей, рулетки, |
| Burning love in our beds — yeah | Жгучая любовь в наших постелях- да! |
| Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) | Да здравствует Лас-Вегас! |
| (Ooh-oh ooh-oh) | |
| - | - |
| Whatever happens here, stays here (Ooh-oh ooh-oh) | Что бы здесь ни произошло, здесь и останется! |
| Whatever happens here, stays here | Что бы здесь ни произошло, здесь и останется! |
| Take a chance, all in | Воспользуйся возможностью "всё включено". |
| Everybody's here to sin — yeah | Все мы здесь ради греха — да! |
| Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) | Да здравствует Лас-Вегас! |
| - | - |
| [Rene:] | [Рене:] |
| Million dollar attitude | Понты на миллион долларов, |
| Poker shades, tie'n suit | Тёмные очки для игры в покер, костюм с галстуком, |
| Playing with the devil's dice | Игра с дьявольскими костями, |
| Hey loser, step aside | Эй, неудачник, отойди в сторону! |
| Disneyland for grown-up boys | Диснейленд для повзрослевших мальчиков, |
| Easy girls, expensive toys | Доступные девочки, дорогие игрушки, |
| Kiss your moral code goodbye | Поцелуй свой моральный кодекс на прощание, |
| When the stakes are high | Когда ставки высоки! |
| When the stakes are high | Когда ставки высоки... |
| When the stakes are high | Когда ставки высоки... |
| When the stakes are high | Когда ставки высоки... |
| When the stakes are high | Когда ставки высоки... |
| - | - |
| [Rene and Lene:] | [Рене и Лене:] |
| Dirty minds | Грязные мысли... |
| Dirty minds | Грязные мысли... |
| Dirty minds | Грязные мысли... |
| Dirty minds | Грязные мысли... |
| - | - |
| Dirty minds, spinning wheels | Грязные мысли, крутящиеся колёса, |
| Chasing girls in high heels — yeah | Преследование девушек на шпильках — да! |
| Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) | Да здравствует Лас-Вегас! |
| Click of dice, roulettes | Щелчок игральных костей, рулетки, |
| Burning love in our beds — yeah | Жгучая любовь в наших постелях- да! |
| Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) | Да здравствует Лас-Вегас! |
| (Ooh-oh ooh-oh) | |
| - | - |
| Whatever happens here, stays here (Ooh-oh ooh-oh) | Что бы здесь ни произошло, здесь и останется! |
| Whatever happens here, stays here | Что бы здесь ни произошло, здесь и останется! |
| Take a chance, all in | Воспользуйся возможностью "всё включено". |
| Everybody's here to sin — yeah | Все мы здесь ради греха — да! |
| Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) | Да здравствует Лас-Вегас! |
| (Ooh-oh ooh-oh) | |
| - | - |
| Whatever happens here, stays here (Ooh-oh ooh-oh) | Что бы здесь ни произошло, здесь и останется! |
| Whatever happens here, stays here | Что бы здесь ни произошло, здесь и останется! |
| Take a chance, all in | Воспользуйся возможностью "всё включено". |
| Everybody's here to sin — yeah | Все мы здесь ради греха — да! |
| Viva Las Vegas | Да здравствует Лас-Вегас! |
| - | - |
Viva Las Vegas(оригинал) |
| Here I am |
| With my three black gowns |
| In an open car |
| Singing yeah yeah yeah! |
| Feeling free |
| Leaving LAX |
| 'Cause here we come |
| Singing yeah yeah yeah! |
| Night time, hearts to steal |
| Neon light, sex appeal |
| Welcome to Velvet Sin City |
| Money clip, million whips |
| Stripper tease, feeling good |
| Welcome to American Sin City |
| Dirty minds, spinning wheels |
| Chasing girls in high heels — yeah |
| Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) |
| Dressing nice to impress |
| Party clubbing and dance — yeah |
| Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) (ooh-oh ooh-oh) |
| Whatever happens here, stays here (ooh-oh ooh-oh) |
| Whatever happens here, stays here |
| Take a chance, all in |
| Everybody’s here to sin — yeah |
| Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) |
| Understood |
| We are dressed in sex |
| In the oldest town |
| Yeah yeah yeah! |
| Kiss And Tell |
| Let’s go all the way |
| 'Cause we’re here to play |
| Yeah yeah yeah! |
| Night time, hearts to steal |
| Neon light, sex appeal |
| Welcome to Velvet Sin City |
| Money clip, million whips |
| Stripper tease, feeling good |
| Welcome to American Sin City |
| Dirty minds, spinning wheels |
| Chasing girls in high heels — yeah |
| Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) |
| Dressing nice to impress |
| Party clubbing and dance — yeah |
| Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) (ooh-oh ooh-oh) |
| Whatever happens here, stays here (ooh-oh ooh-oh) |
| Whatever happens here, stays here |
| Take a chance, all in |
| Everybody’s here to sin — yeah |
| Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) |
| Get on a disguise, got you |
| Poker shades on, choose |
| Playing with the devil’s eyes |
| Can’t lose it, steal the sign |
| Your skin like my poker voice |
| Easy girls mixed, just make some choice |
| Sh’mon, good-bye |
| When the stakes are high |
| When the stakes are high |
| When the stakes are high |
| Dirty minds |
| Dirty minds (When the stakes are high) |
| Dirty minds |
| Dirty minds, spinning wheels |
| Chasing girls in high heels — yeah |
| Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) |
| Dressing nice to impress |
| Party clubbing and dance — yeah |
| Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) (ooh-oh ooh-oh) |
| Whatever happens here, stays here (ooh-oh ooh-oh) |
| Whatever happens here, stays here |
| Take a chance, all in |
| Everybody’s here to sin — yeah |
| Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) (ooh-oh ooh-oh) |
| Whatever happens here, stays here (ooh-oh ooh-oh) |
| Whatever happens here, stays here |
| Take a chance, all in |
| Everybody’s here to sin — yeah |
| Viva Las Vegas |
Да Здравствует Лас-Вегас(перевод) |
| А вот и я |
| С моими тремя черными платьями |
| В открытой машине |
| Пение да да да! |
| Чувствуя себя свободно |
| Вылет из Лос-Анджелеса |
| Потому что мы идем |
| Пение да да да! |
| Ночное время, сердца, чтобы украсть |
| Неоновый свет, сексуальная привлекательность |
| Добро пожаловать в Velvet Sin City |
| Зажим для денег, миллион кнутов |
| Стриптизерша соблазняет, чувствует себя хорошо |
| Добро пожаловать в Американский город грехов |
| Грязные умы, вращающиеся колеса |
| Гоняться за девушками на высоких каблуках — да |
| Вива Лас-Вегас (Вива Лас-Вегас) |
| Красиво одеваться, чтобы произвести впечатление |
| Клубная вечеринка и танцы — да |
| Вива Лас-Вегас (Вива Лас-Вегас) (о-о-о-о) |
| Что бы здесь ни случилось, останется здесь (о-о-о-о) |
| Что бы ни случилось здесь, остается здесь |
| Рискни, все в |
| Все здесь, чтобы грешить — да |
| Вива Лас-Вегас (Вива Лас-Вегас) |
| Понял |
| Мы одеты в секс |
| В старейшем городе |
| Да да да! |
| Поцелуй и скажи |
| Идем до конца |
| Потому что мы здесь, чтобы играть |
| Да да да! |
| Ночное время, сердца, чтобы украсть |
| Неоновый свет, сексуальная привлекательность |
| Добро пожаловать в Velvet Sin City |
| Зажим для денег, миллион кнутов |
| Стриптизерша соблазняет, чувствует себя хорошо |
| Добро пожаловать в Американский город грехов |
| Грязные умы, вращающиеся колеса |
| Гоняться за девушками на высоких каблуках — да |
| Вива Лас-Вегас (Вива Лас-Вегас) |
| Красиво одеваться, чтобы произвести впечатление |
| Клубная вечеринка и танцы — да |
| Вива Лас-Вегас (Вива Лас-Вегас) (о-о-о-о) |
| Что бы здесь ни случилось, останется здесь (о-о-о-о) |
| Что бы ни случилось здесь, остается здесь |
| Рискни, все в |
| Все здесь, чтобы грешить — да |
| Вива Лас-Вегас (Вива Лас-Вегас) |
| Замаскируйся, понял |
| Покерные оттенки, выбирайте |
| Игра с глазами дьявола |
| Не могу потерять его, украсть знак |
| Твоя кожа похожа на мой покерный голос |
| Легкие девушки смешанные, просто сделайте какой-нибудь выбор |
| Шмон, до свидания |
| Когда ставки высоки |
| Когда ставки высоки |
| Когда ставки высоки |
| Грязные умы |
| Грязные мысли (когда ставки высоки) |
| Грязные умы |
| Грязные умы, вращающиеся колеса |
| Гоняться за девушками на высоких каблуках — да |
| Вива Лас-Вегас (Вива Лас-Вегас) |
| Красиво одеваться, чтобы произвести впечатление |
| Клубная вечеринка и танцы — да |
| Вива Лас-Вегас (Вива Лас-Вегас) (о-о-о-о) |
| Что бы здесь ни случилось, останется здесь (о-о-о-о) |
| Что бы ни случилось здесь, остается здесь |
| Рискни, все в |
| Все здесь, чтобы грешить — да |
| Вива Лас-Вегас (Вива Лас-Вегас) (о-о-о-о) |
| Что бы здесь ни случилось, останется здесь (о-о-о-о) |
| Что бы ни случилось здесь, остается здесь |
| Рискни, все в |
| Все здесь, чтобы грешить — да |
| Вива Лас-Вегас |