Перевод и текст Playmate To Jesus

Playmate to Jesus (оригинал)	Ближе к Иисусу (перевод)
Come here	Подойди сюда,
Let me take you on a trip	Позволь мне взять тебя в путешествие,
Leaving in the name of love	Во имя любви оставляя
Silence and emptiness	Тишину и пустоту.

You're among a billion stars	Ты среди миллиона звёзд,
Please don't say a single word	Пожалуйста, не говори ни слова.
All around the galaxy	Всё вокруг галактики -
Silence and emptiness	Тишина и пустота.

Let's go into space	Давай отправимся в космос,
Heading for Venus	Возьмём курс на Венеру,
Fly around the Sun	Облетим вокруг Солнца,
Playmate to Jesus	Ближе к Иисусу.
Everywhere I go, I pray	Куда бы я ни шла, я молюсь
For universal love	За всемирную любовь.

High above the sky	Высоко над небом,
Closer to Heaven	Ближе к Раю.
Here among the stars	Здесь, среди звёзд,
All is forgiven	Всё прощается.
Everywhere I go, I pray	Куда бы я ни шла, я молюсь
For universal love	За всемирную любовь.

I'm hearing nothing — is it me or is it you?	Я ничего не слышу — это я или ты?
I keep on trying but you're just not coming through	Я продолжаю пытаться, но ты не справляешься.
I see your signal but I keep on losing it	Я вижу твой сигнал, но я продолжаю терять его.
I'll find your frequency bit by bit	Я отыщу твою частоту по кусочкам.

Forgive me	Прости меня.
Please, forgive the things I've done	Пожалуйста, прости меня за то, что я сделала,
Every little matters here	За каждый малейший вопрос.
Life keeps moving on	Жизнь продолжается.

Everlasting energy	Вечная энергия,
Shining all over me	Сияющая вокруг меня.
Falling into gravity	Падение в гравитации...
Silence and emptiness	Тишина и пустота.

Let's go into space	Давай отправимся в космос,
Heading for Venus	Возьмём курс на Венеру,
Fly around the Sun	Облетим вокруг Солнца,
Playmate to Jesus	Ближе к Иисусу.
Everywhere I go, I pray	Куда бы я ни шла, я молюсь
For universal love	За всемирную любовь.

High above the sky	Высоко над небом,
Closer to Heaven	Ближе к Раю.
Here among the stars	Здесь, среди звёзд,
All is forgiven	Всё прощается.
Everywhere I go, I pray	Куда бы я ни шла, я молюсь
For universal love	За всемирную любовь.

(Can you hear me?) I'm hearing nothing — is it me or is it you?	Я ничего не слышу — это я или ты?
(Can you hear me?) I keep on trying but you're just not coming through	Я продолжаю пытаться, но ты не справляешься.
(Can you hear me?) I see your signal but I keep on losing it	Я вижу твой сигнал, но я продолжаю терять его.
(Can you hear me?) I'll find your frequency bit by bit	Я отыщу твою частоту по кусочкам.

Love spreads love — forevermore	Любовь порождает любовь — во веки веков.
Fear spreads fear — the Devil's core	Страх порождает страх — суть Дьявола.
Take my hand and follow me	Возьми меня за руку и следуй за мной,
It's magical	Это волшебно.

This moment's gonna change my life	Этот момент изменит мою жизнь.

(Can you hear me?) Love spreads love — forevermore	Любовь, любовь распространяется — во веки веков.
(Can you hear me?) Fear spreads fear — the Devil's core	Страх, страх распространяется — суть Дьявола.
(Can you hear me?) Take my hand and follow me	Возьми меня за руку и следуй за мной.
(Can you hear me?) It's magical — so here we go	Это волшебно — так что мы начинаем.

Let's go into space	Давай отправимся в космос,
Heading for Venus	Возьмём курс на Венеру,
Fly around the Sun	Облетим вокруг Солнца,
Playmate to Jesus	Ближе к Иисусу.
Everywhere I go, I pray	Куда бы я ни шла, я молюсь
For universal love	За всемирную любовь.

High above the sky	Высоко над небом,
Closer to Heaven	Ближе к Раю.
Here among the stars	Здесь, среди звёзд,
All is forgiven	Всё прощается.
Everywhere I go, I pray	Куда бы я ни шла, я молюсь
For universal love	За всемирную любовь.

(Can you hear me?) I'm hearing nothing — is it me or is it you?	Я ничего не слышу — это я или ты?
(Can you hear me?) I keep on trying but you're just not coming through	Я продолжаю пытаться, но ты не справляешься.
(Can you hear me?) I see your signal but I keep on losing it	Я вижу твой сигнал, но я продолжаю терять его.
(Can you hear me?) I'll find your frequency bit by bit	Я отыщу твою частоту по кусочкам.

Life keeps moving on (Love) (Love)	Жизнь продолжается.
Life keeps moving on (Love)	Жизнь продолжается.

Playmate To Jesus (оригинал)	Товарищ По Играм С Иисусом (перевод)
Come here	Подойди сюда
Let me take you on a trip	Позвольте мне взять вас в путешествие
Leaving in the name of love	Уходя во имя любви
Silence and emptiness	Тишина и пустота
You’re among a billion stars	Вы среди миллиарда звезд
Please don’t say a single word	Пожалуйста, не говорите ни слова
All around the galaxy	По всей галактике
Silence and emptiness	Тишина и пустота
Let’s go into space	Отправимся в космос
Heading for Venus	Курс на Венеру
Fly around the Sun	Летать вокруг Солнца
Playmate to Jesus	Товарищ по играм с Иисусом
Everywhere I go, I pray	Куда бы я ни пошел, я молюсь
For universal love	Для всеобщей любви
High above the sky	Высоко над небом
Closer to Heaven	Ближе к небесам
Here among the stars	Здесь среди звезд
All is forgiven	Все прощено
Everywhere I go, I pray	Куда бы я ни пошел, я молюсь
For universal love	Для всеобщей любви
I’m hearing nothing — is it me or is it you?	Я ничего не слышу — это я или ты?
I keep on trying but you’re just not coming through	Я продолжаю пытаться, но ты просто не справляешься
I see your signal but I keep on losing it	Я вижу твой сигнал, но продолжаю его терять
I’ll find your frequency bit by bit	Я найду вашу частоту по крупицам
Forgive me Please, forgive the things I’ve done	Прости меня Пожалуйста, прости за то, что я сделал
Every little matters here	Здесь важна каждая мелочь
Life keeps moving on Everlasting energy	Жизнь продолжает двигаться на вечной энергии
Shining all over me Falling into gravity	Сияние во мне Падение в гравитацию
Silence and emptiness	Тишина и пустота
Let’s go into space	Отправимся в космос
Heading for Venus	Курс на Венеру
Fly around the Sun	Летать вокруг Солнца
Playmate to Jesus	Товарищ по играм с Иисусом
Everywhere I go, I pray	Куда бы я ни пошел, я молюсь
For universal love	Для всеобщей любви
High above the sky	Высоко над небом
Closer to Heaven	Ближе к небесам
Here among the stars	Здесь среди звезд
All is forgiven	Все прощено
Everywhere I go, I pray	Куда бы я ни пошел, я молюсь
For universal love	Для всеобщей любви
(Can you hear me?) I’m hearing nothing — is it me or is it you?	(Ты меня слышишь?) Я ничего не слышу — это я или ты?
(Can you hear me?) I keep on trying but you’re just not coming through	(Ты меня слышишь?) Я продолжаю пытаться, но у тебя просто не получается
(Can you hear me?) I see your signal but I keep on losing it	(Ты меня слышишь?) Я вижу твой сигнал, но продолжаю его терять
(Can you hear me?) I’ll find your frequency bit by bit	(Ты меня слышишь?) Я найду твою частоту по крупицам
Love spreads love — forevermore	Любовь распространяет любовь — навсегда
Fear spreads fear — the Devil’s core	Страх сеет страх — ядро Дьявола
Take my hand and follow me It’s magical	Возьми меня за руку и следуй за мной Это волшебно
This moment’s gonna change my life	Этот момент изменит мою жизнь
(Can you hear me?) Love spreads love — forevermore	(Ты меня слышишь?) Любовь распространяет любовь — навсегда
(Can you hear me?) Fear spreads fear — the Devil’s core	(Ты меня слышишь?) Страх сеет страх — ядро Дьявола
(Can you hear me?) Take my hand and follow me	(Ты меня слышишь?) Возьми меня за руку и следуй за мной.
(Can you hear me?) It’s magical — so here we go Let’s go into space	(Ты меня слышишь?) Это волшебно — итак, мы идем Давай отправимся в космос
Heading for Venus	Курс на Венеру
Fly around the Sun	Летать вокруг Солнца
Playmate to Jesus	Товарищ по играм с Иисусом
Everywhere I go, I pray	Куда бы я ни пошел, я молюсь
For universal love	Для всеобщей любви
High above the sky	Высоко над небом
Closer to Heaven	Ближе к небесам
Here among the stars	Здесь среди звезд
All is forgiven	Все прощено
Everywhere I go, I pray	Куда бы я ни пошел, я молюсь
For universal love	Для всеобщей любви
(Can you hear me?) I’m hearing nothing — is it me or is it you?	(Ты меня слышишь?) Я ничего не слышу — это я или ты?
(Can you hear me?) I keep on trying but you’re just not coming through	(Ты меня слышишь?) Я продолжаю пытаться, но у тебя просто не получается
(Can you hear me?) I see your signal but I keep on losing it	(Ты меня слышишь?) Я вижу твой сигнал, но продолжаю его терять
(Can you hear me?) I’ll find your frequency bit by bit	(Ты меня слышишь?) Я найду твою частоту по крупицам
Life keeps moving on (Love) (Love)	Жизнь продолжается (Любовь) (Любовь)
Life keeps moving on (Love)	Жизнь продолжается (Любовь)

Название	Год
Barbie Girl	2008
Roses Are Red	2017
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics	2020
My Oh My	1996
My Mamma Said	2008
Turn Back Time	2008
Doctor Jones	2008
Lollipop (Candyman)	2008
Around The World	2008
Cartoon Heroes	2008
Good Morning Sunshine	2008
We Belong To The Sea	2008
Aquarius	2008
Back To The 80's	2008
Halloween	2008
Heat Of The Night	1996
Bumble Bees	1999
Calling You	1996
Be A Man	2009
Didn't I	1996

MUZTEXT

Перевод текста песни Playmate To Jesus - Aqua

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: