Перевод текста песни Around The World - Aqua

Around the World (оригинал)

I've been around the world — Hey, hey
I've been around the world — Hey, hey

In the kitchen where I'm cooking what is good for me
Spices from the globe
Little by little it's the finest meal
It's appetite for hope — come and see

You mix it all together in your dreams
Ingredients from the seven seas
And I'm realizing things ain't what they seem
That's the riddle of it
That's the spirit of it
That's the power of life

I've been around the world (Round the world)
And I've seen it all (Seen it all)
I've been around the world (Round the world)
The sun will always rise and fall
I've been around the world (Round the world)
And I want you to see (Seen it all)
I've been the only girl (Round the world)
All surrounded by mystery

In the living room I'm cleaning up from top to floor
The place I love the most
The wall is covered up with all my souvenirs
I've got from coast to coast — come and see

You mix it all together in your dreams
Ingredients from the seven Seas and
I'm realizing things ain't what they seem
That's the riddle of it
That's the spirit of it
That's the power of life

I've been around the world (Round the world)
And I've seen it all (Seen it all)
I've been around the world (Round the world)
The sun will always rise and fall
I've been around the world (Round the world)
And I want you to see (Seen it all)
I've been the only girl (Round the world)
All surrounded by mystery

I'm still coming around
I keep chasing dreams
Girl, I keep coming around — Hey, Hey
I keep coming around
And I can never stop
Girl, I keep coming around
Cause if I do I'll walk
Around around — around the world

I've been around the world (Round the world)
Hey hey (Seen it all)
I've been around the world (Round the world)
All surrounded by mystery
I've been around the world (Round the world)
And I've seen it all (Seen it all)
I've been around the world (Round the world)
The sun will always rise and fall

Объехала весь мир (перевод)

Я объехала весь мир, хей, хей!
Я объехала весь мир, хей, хей!

На кухне, где я готовлю то, что хорошо для меня,
Специи с лица Земли.
Постепенно получается вкуснейшее блюдо.
У меня жажда надежды — приходите и убедитесь.

Вы смешиваете их в своих мечтах,
Ингредиенты с семи морей,
И я понимаю, что всё не то, чем кажется.
В этом вся загадка,
В этом весь дух,
В этом сила жизни.

Я объехала весь мир ,
Я видела всё ,
Я объехала весь мир .
Солнце всегда будет вставать и заходить.
Я объехала весь мир ,
Я видела всё ,
Я была единственной девушкой ,
Окружённой тайной.

В гостиной я убираю от пола до потолка
Место, которое я люблю больше всего.
Стена увешана моими сувенирами,
Которые я собирала от побережья до побережья — приходите и убедитесь.

Вы смешиваете их в своих мечтах,
Ингредиенты с семи морей,
И я понимаю, что всё не то, чем кажется.
В этом вся загадка,
В этом весь дух,
В этом сила жизни.

Я объехала весь мир ,
Я видела всё ,
Я объехала весь мир .
Солнце всегда будет вставать и заходить.
Я объехала весь мир ,
Я видела всё ,
Я была единственной девушкой ,
Окружённой тайной.

Я всё ещё здесь,
Я всё ещё гонюсь за мечтами.
Девочка, я всё ещё здесь, хей, хей!
Я всё ещё здесь,
И я никогда не остановлюсь.
Девочка, я всё ещё здесь,
Потому что, если я остановлюсь, я уеду
В круго-круго-кругосветное путешествие.

Я объехала весь мир ,
Хей, хей ,
Я объехала весь мир ,
Окружённая тайной.
Я объехала весь мир ,
Я видела всё ,
Я объехала весь мир .
Солнце всегда будет вставать и заходить.