Перевод текста песни Roses Are Red - Aqua

Roses Are Red (оригинал)

Roses are red and
Violets are blue
Honey is sweet, but not as sweet as you
Roses are red and
Violets are blue
Ah di da did mud
Ah di da did mud
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
Come pick my Roses!
Sweet from the flowers
Honey from the bees
I've got a feeling, I'm ready to release
Roses are red and
Violets are blue
Honey is sweet
But not as sweet as you
It's invisible, but so touchable and
I can feel it on my body
So emotional
I'm on a ride, on a ride
I'm a passenger
I'm a victim of a hot love messenger
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
The only thing he said was
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
And roses are red
Come with me baby
Please fulfill my wish
Show it to me truly
Show me with a kiss
Roses are red and
Violets are blue
Honey is sweet
But not as sweet as you
It's invisible but, so touchable
And I can feel it on my body
So emotional
I'm on a ride, on a ride
I'm a passenger
I'm a victim of a hot love messenger
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
The only thing he said was
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
And roses are red
/Dum di da di da
(Come and...)/Dum di da di da
(Come and...)/Dum di da di da
The only thing you said was
(Come and...)/Dum di da di da
(Come and...)/Dum di da di da
Haaa dit a ditn wat
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
Don't take my roses awaaaay!
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
The only thing he said was
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
And roses are red..
/Dum di da di da
(Come and..)/Dum di da di da
(Come and..)/Dum di da di da
The only thing you said was
(Come and..)/Dum di da di da
(Come and..)/Dum di da di da
(Come and..)/Dum di da di da
My roses are red..
Oooh oooh oooh, yeah!
Haaa dit a ditn wat
Haaa dit a ditn wat

Розы Красные (перевод)

Розы красные и
Фиалки синие
Мед сладок, но не так сладок, как ты
Розы красные и
Фиалки синие
Ах ди да сделал грязь
Ах ди да сделал грязь
Дум ди да ди да
Дум ди да ди да
Дум ди да ди да
Дум ди да ди да
Дум ди да ди да
Дум ди да ди да
Приходите собирать мои розы!
Сладкий от цветов
Мед от пчел
У меня есть чувство, я готов выпустить
Розы красные и
Фиалки синие
Мед сладкий
Но не так мило, как ты
Это невидимо, но так осязаемо и
Я чувствую это на своем теле
Очень эмоционально
Я в поездке, в поездке
я пассажир
Я жертва горячего посланника любви
Дум ди да ди да
Дум ди да ди да
Дум ди да ди да
Единственное, что он сказал, было
Дум ди да ди да
Дум ди да ди да
Дум ди да ди да
И розы красные
Пойдем со мной, детка
Пожалуйста, исполни мое желание
Покажи мне это по-настоящему
Покажи мне поцелуй
Розы красные и
Фиалки синие
Мед сладкий
Но не так мило, как ты
Это невидимо, но так осязаемо
И я чувствую это на своем теле
Очень эмоционально
Я в поездке, в поездке
я пассажир
Я жертва горячего посланника любви
Дум ди да ди да
Дум ди да ди да
Дум ди да ди да
Единственное, что он сказал, было
Дум ди да ди да
Дум ди да ди да
Дум ди да ди да
И розы красные
/Дум ди да ди да
(Иди и...) / Дум ди да ди да
(Иди и...) / Дум ди да ди да
Единственное, что ты сказал, было
(Иди и...) / Дум ди да ди да
(Иди и...) / Дум ди да ди да
Хааа дит а дитн ват
Дум ди да ди да
Дум ди да ди да
Дум ди да ди да
Дум ди да ди да
Не забирай мои розы!
Дум ди да ди да
Дум ди да ди да
Дум ди да ди да
Единственное, что он сказал, было
Дум ди да ди да
Дум ди да ди да
Дум ди да ди да
И розы красные..
/Дум ди да ди да
(Приходите и ..) / Дум ди да ди да
(Приходите и ..) / Дум ди да ди да
Единственное, что ты сказал, было
(Приходите и ..) / Дум ди да ди да
(Приходите и ..) / Дум ди да ди да
(Приходите и ..) / Дум ди да ди да
Мои розы красные..
Ооооооооооооо, да!
Хааа дит а дитн ват
Хааа дит а дитн ват