Перевод текста песни Cartoon Heroes - Aqua

Cartoon Heroes (оригинал)

We are what we're supposed to be
Illusions of your fantasy
All dots and lines that speak and say
What we do is what you wish to do

We are the color symphony
We do the things you wanna see
Frame by frame, to the extreme

Our friends are so unreasonable
They do the unpredictable
All dots lines that speak and say
What we do is what you wish to do

It's all an orchestra of strings
Doin' unbelievable things
Frame by frame, to the extreme
One by one, we're makin' it fun

We are the cartoon heroes — oh-oh-oh
We are the ones who're gonna last forever
We came out of a crazy mind — oh-oh-oh
And walked out on a piece of paper

Here comes spiderman, arachnophobian
Welcome to the toon town party
Here comes superman, from never-neverland
Welcome to the toon town party

We learned to run at speed of light
And to fall down from any height
It's true, but just remember that
What we do is what you just can't do

And all the worlds of craziness
A bunch of stars that's chasing us
Frame by frame, to the extreme
One by one, we're makin' it fun

We are the cartoon heroes — oh-oh-oh
We are the ones who're gonna last forever
We came out of a crazy mind — oh-oh-oh
And walked out on a piece of paper

Here comes spiderman, arachnophobian
Welcome to the toon town party
Here comes superman, from never-neverland
Welcome to the toon town party

You think we're so mysterious
Don't take us all too serious
Be original, and remember that
What we do is what you just can't do

What we do is what you just can't do
What we do is what you just can't do
What we do is what you just can't do
What we do is what you just can't do

We are the cartoon heroes — oh-oh-oh
We are the ones who're gonna last forever
We came out of a crazy mind — oh-oh-oh
And walked out on a piece of paper

There's still more to come
And everyone will be
Welcomed at the
Toon — toon town — town
Party

Мультяшные герои (перевод)

Мы те, кем ты нас вообразил
Плод твоей фантазии.
Все эти точки и черточки, что умеют говорить
Мы делаем всё то, чего ты хочешь.

Мы симфония красок
Мы делаем то, что ты хочешь увидеть.
Косточка к косточке, мы добиваемся высшего результата.

Наши друзья абсолютно безумны
Они совершенно непредсказуемы.
Все эти точки и черточки, что умеют говорить
Мы делаем всё то, чего ты хочешь.

Всё это сумасшедший оркестр,
Творящий необыкновенный вещи.
Косточка к косточке, мы добиваемся высшего результата
Один за другим, мы развеселим вас!

Мы – мультяшные герои – о-о-о
Мы собираемся остаться навечно
Мы – плод безумного ума – о-о-о
Мы гуляем по листку бумаги

Посмотрите, вон человек-паук
Добро пожаловать на вечеринку в город мультяшек!
Посмотрите, вон супермен из Нэвэландии
Добро пожаловать на вечеринку в город мультяшек!

Мы умеем бегать со скоростью света,
Падать с любой высоты и оставаться невредимыми.
Это правда, но помни,
То, что мы делаем, ты повторить не сможешь.

Безумные миры
Сгустки звёзд, что преследуют нас.
Косточка к косточке, мы добиваемся высшего результата,
Один за другим, мы развеселим вас!

Мы – мультяшные герои – о-о-о
Мы собираемся остаться навечно
Мы – плод безумного ума – о-о-о
Мы гуляем по листку бумаги

Посмотрите, вон человек-паук
Добро пожаловать на вечеринку в город мультяшек!
Посмотрите, вон супермен из Нэвэландии
Добро пожаловать на вечеринку в город мультяшек!

Ты считаешь нас непостижимыми,
Но не воспринимай нас чересчур серьёзно
Будь изобретателен, но помни,
То, что мы делаем, ты повторить не сможешь

Мы делаем то, что ты не можешь повторить
Мы делаем то, что ты не можешь повторить
Мы делаем то, что ты не можешь повторить
Мы делаем то, что ты не можешь повторить

Мы – мультяшные герои – о-о-о
Мы собираемся остаться навечно
Мы – плод безумного ума – о-о-о
Мы гуляем по листку бумаги

Торопитесь, всё ещё можно успеть,
И всех вас будут
Рады видеть
В городе мультяшек
На вечеринке