Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Belong To The Sea, исполнителя - Aqua. Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский
We Belong to the Sea(оригинал) | Мы принадлежим морю(перевод на русский) |
| [Lene:] | [Лене:] |
| Take me to the ocean blue | Отвези меня к океанской синеве, |
| Let me dive right into | Позволь погрузиться в то, |
| Anything I'll ever capture | Что когда-либо будет подвластно моему осознанию. |
| You can wait up all night | Ты можешь прождать всю ночь, |
| Waiting for wrong or right | В ожидании плохого или хорошего. |
| I always knew where I had you | Я всегда знала, где я отыскала тебя. |
| - | - |
| [Rene:] | [Рене:] |
| You can lie on my waves | Ты можешь лежать на моих волнах, |
| You can sleep in my caves | Ты можешь спать в моих пещерах. |
| - | - |
| [Lene:] | [Лене:] |
| Living on the edge of peace | Живя на грани спокойствия, |
| Knowing that water can freeze | Зная, что вода замерзает, |
| Do you still want me to open | Ты все ещё хочешь, чтобы я открылась? |
| - | - |
| [Rene:] | [Рене:] |
| Come on into my waves | Погружайся в мои волны, |
| You can sleep in my caves | Ты можешь спать в моих пещерах. |
| - | - |
| [Lene:] | [Лене:] |
| Let me know that you will hold me | Дай знать, что ты будешь обнимать меня, |
| Till the tides take my soul | Пока приливные волны не заберут мою душу. |
| - | - |
| [Lene and Rene:] | [Лене и Рене:] |
| We belong to the sea | Мы принадлежим морю, |
| To the waves you and me | Волнам, ты и я, |
| Living in the ocean so blue | Живя в таком синем океане... |
| We belong to the sea | Мы принадлежим морю, |
| Open wide being free | Распахнувшему объятия, и при этом мы свободны. |
| A minute everlasting with you | Минута с тобой длится вечность. |
| - | - |
| [Lene:] | [Лене:] |
| And as soon as it stops | И как только всё закончится, |
| We'll all be a drop | Мы все станем каплей, |
| Coming down on your wide open sea | Падающей на гладь твоего распахнувшего объятья моря. |
| - | - |
| Can you wash me away | Сможешь ли ты смыть меня? |
| Will you dry me one day | Осушишь ли меня однажды? |
| Take me to the place where I came from | Отведи меня к тому месту, откуда я родом. |
| If I had an open heart | Если бы моё сердце было открыто, |
| Would you tear that apart | Ты бы порвал его в клочья? |
| Why do I feel that you're lonesome | Почему я чувствую, что ты одинок? |
| - | - |
| [Rene:] | [Рене:] |
| Come on into my waves | Погружайся в мои волны, |
| You can sleep in my caves | Ты можешь спать в моих пещерах. |
| - | - |
| [Lene:] | [Лене:] |
| Let me know that you will hold me | Дай знать, что ты будешь обнимать меня, |
| Till the tides take my soul | Пока приливные волны не заберут мою душу. |
| - | - |
| [Lene and Rene:] | [Лене и Рене:] |
| We belong to the sea | Мы принадлежим морю, |
| To the waves you and me | Волнам, ты и я, |
| Living in the ocean so blue | Живя в таком синем океане... |
| We belong to the sea | Мы принадлежим морю, |
| Open wide being free | Распахнувшему объятия, и при этом мы свободны. |
| A minute everlasting with you | Минута с тобой длится вечность. |
| - | - |
| [Lene:] | [Лене:] |
| And as soon as it stops | И как только всё закончится, |
| We'll all be a drop | Мы все станем каплей, |
| Coming down on your wide open sea | Падающей на гладь твоего распахнувшего объятья моря. |
| - | - |
| There's a thunder inside me | Внутри меня гром, |
| That your silence will kill | Который будет убит твоей тишиной. |
| And I know that you forced me | И я знаю, что ты вынудил меня |
| To get rid of what I feel | Избавиться от того, что я чувствовала. |
| - | - |
| [Lene and Rene:] | [Лене и Рене:] |
| We belong to the sea | Мы принадлежим морю, |
| To the waves you and me | Волнам, ты и я, |
| Living in the ocean so blue | Живя в таком синем океане... |
| We belong to the sea | Мы принадлежим морю, |
| Open wide being free | Распахнувшему объятия, и при этом мы свободны. |
| A minute everlasting with you | Минута с тобой длится вечность. |
| - | - |
| [Lene:] | [Лене:] |
| And as soon as it stops | И как только всё закончится, |
| We'll all be a drop | Мы все станем каплей, |
| Coming down on your wide open sea | Падающей на гладь твоего распахнувшего объятья моря. |
We Belong To The Sea(оригинал) |
| Take me to the ocean blue |
| Let me dive right into |
| Anything I’ll ever capture |
| You can wait up all night |
| Waiting for wrong or right |
| I always knew where I had you |
| You can lie on my waves |
| You can sleep in my caves |
| Living on the edge of peace |
| Knowing that water can freeze |
| Do you still want me to open? |
| Come on into my waves |
| You can sleep in my caves |
| Let me know that you will hold me |
| Till the tides take my soul |
| We belong to the sea |
| To the waves you and me |
| Living in the ocean so blue |
| We belong to the sea |
| Open wide being free |
| A minute everlasting with you |
| And as soon as it stops |
| We’ll all be a drop |
| Coming down on your wide open sea |
| Can you wash me away |
| Will you dry me one day |
| Take me to the place where I came from |
| If I had an open heart |
| Would you tear that apart? |
| Why do I feel that you’re lonesome? |
| Come on into my waves |
| You can sleep in my caves |
| Let me know that you will hold me |
| Till the tides take my soul |
| We belong to the sea |
| To the waves you and me |
| Living in the ocean so blue |
| We belong to the sea |
| Open wide being free |
| A minute everlasting with you |
| And as soon as it stops |
| We’ll all be a drop |
| Coming down on your wide open sea |
| There’s a thunder inside me |
| That your silence will kill |
| And I know that you forced me |
| To get rid of… |
| We belong to the sea (What I feel, oh, yeah) |
| To the waves you and me (Oh, oh) |
| Living in the ocean so blue |
| We belong to the sea |
| Open wide being free |
| A minute everlasting with you (Ooh, ooh) |
| And as soon as it stops |
| We’ll all be a drop |
| Coming down on your wide open sea |
| Ooh, yeah, yeah, ooh, ooh |
Мы Принадлежим Морю(перевод) |
| Отведи меня к голубому океану |
| Позвольте мне погрузиться прямо в |
| Все, что я когда-либо поймаю |
| Вы можете ждать всю ночь |
| Ожидание неправильного или правильного |
| Я всегда знал, где ты |
| Ты можешь лежать на моих волнах |
| Вы можете спать в моих пещерах |
| Жизнь на краю покоя |
| Зная, что вода может замерзнуть |
| Вы все еще хотите, чтобы я открыл? |
| Давай в мои волны |
| Вы можете спать в моих пещерах |
| Дай мне знать, что ты будешь держать меня |
| Пока приливы не заберут мою душу |
| Мы принадлежим морю |
| К волнам ты и я |
| Жизнь в океане, таком синем |
| Мы принадлежим морю |
| Открыть широко быть свободным |
| Вечная минута с тобой |
| И как только он останавливается |
| Мы все будем каплей |
| Спустившись в ваше широкое открытое море |
| Можешь ли ты смыть меня |
| Высушишь ли ты меня однажды? |
| Отвези меня туда, откуда я пришел |
| Если бы у меня было открытое сердце |
| Вы бы разорвали это на части? |
| Почему я чувствую, что ты одинок? |
| Давай в мои волны |
| Вы можете спать в моих пещерах |
| Дай мне знать, что ты будешь держать меня |
| Пока приливы не заберут мою душу |
| Мы принадлежим морю |
| К волнам ты и я |
| Жизнь в океане, таком синем |
| Мы принадлежим морю |
| Открыть широко быть свободным |
| Вечная минута с тобой |
| И как только он останавливается |
| Мы все будем каплей |
| Спустившись в ваше широкое открытое море |
| Внутри меня гром |
| Что твое молчание убьет |
| И я знаю, что ты заставил меня |
| Избавиться… |
| Мы принадлежим морю (Что я чувствую, о, да) |
| К волнам ты и я (о, о) |
| Жизнь в океане, таком синем |
| Мы принадлежим морю |
| Открыть широко быть свободным |
| Минута вечности с тобой (Ооо, ооо) |
| И как только он останавливается |
| Мы все будем каплей |
| Спустившись в ваше широкое открытое море |
| Ох, да, да, ох, ох |