Перевод текста песни My Oh My - Aqua

My Oh My (оригинал)

My oh my, do you wanna say goodbye?
To have the Kingdom, baby, tell me why?
My oh my, do you wanna say goodbye?
To rule the Country, baby, you and I?
If you were my King…
My oh my, do you wanna say goodbye?
To have the Kingdom, baby, tell me why?
My oh my, do you wanna say goodbye?
To rule the Country, baby, you and I?
Little princess in a terrible mess
A kingdom alone, but no love to confess
Dreams of a prince on a tall white horse
Runs like a spirit by the castle walls
Gotta steal from the rich when they don’t know I’m comin'
Gotta give to the poor, no time for lovin'
My oh my, don’t you cry, 'cause there’s no way I’m stayin'
I will leave, say «bye bye», I’m going my way…
My oh my, do you wanna say goodbye?
To have the Kingdom, baby, tell me why?
My oh my, do you wanna say goodbye?
To rule the Country, baby, you and I?
If you were my King, I would be your queen…
If you were my King, I would be your queen…
Mystery deep in the royal heart
Crying at night, I wanna be apart
Prince, oh prince, are you really sincere?
Bet you one day you’re gonna disappear
Gotta steal from the rich when they don’t know I’m comin'
Gotta give to the poor, no time for lovin'
My oh my, don’t you cry, 'cause there’s no way I’m stayin'
I will leave, say «bye bye», I’m going my way…
My oh my… Ohh
My oh my… Ohh
My oh my… Ohh
MY OH MY!
My oh my, do you wanna say goodbye?
To have the Kingdom, baby, tell me why?
My oh my, do you wanna say goodbye?
To rule the Country, baby, you and I?
My oh my, do you wanna say goodbye?
To have the Kingdom, baby, tell me why?
My oh my, do you wanna say goodbye?
To rule the Country, baby, you and I?
If you were my King, I would be your queen…
If you were my King, I would be your queen…

Боже Мой О Боже (перевод)

Боже мой, ты хочешь попрощаться?
Чтобы иметь Царство, детка, скажи мне, почему?
Боже мой, ты хочешь попрощаться?
Чтобы управлять страной, детка, ты и я?
Если бы ты был моим королем…
Боже мой, ты хочешь попрощаться?
Чтобы иметь Царство, детка, скажи мне, почему?
Боже мой, ты хочешь попрощаться?
Чтобы управлять страной, детка, ты и я?
Маленькая принцесса в ужасном беспорядке
Только королевство, но нет любви, чтобы признаться
Мечты о принце на высоком белом коне
Бежит как дух у стен замка
Должен красть у богатых, когда они не знают, что я иду
Должен отдать бедным, нет времени на любовь
Боже мой, не плачь, потому что я ни за что не останусь
Я уйду, скажи «до свидания», я иду своей дорогой…
Боже мой, ты хочешь попрощаться?
Чтобы иметь Царство, детка, скажи мне, почему?
Боже мой, ты хочешь попрощаться?
Чтобы управлять страной, детка, ты и я?
Если бы ты был моим королем, я была бы твоей королевой…
Если бы ты был моим королем, я была бы твоей королевой…
Тайна глубоко в королевском сердце
Плачу по ночам, хочу быть в разлуке
Принц, о принц, ты действительно искренен?
Держу пари, однажды ты исчезнешь
Должен красть у богатых, когда они не знают, что я иду
Должен отдать бедным, нет времени на любовь
Боже мой, не плачь, потому что я ни за что не останусь
Я уйду, скажи «до свидания», я иду своей дорогой…
Боже мой ... Ох
Боже мой ... Ох
Боже мой ... Ох
МОЙ О МОЙ!
Боже мой, ты хочешь попрощаться?
Чтобы иметь Царство, детка, скажи мне, почему?
Боже мой, ты хочешь попрощаться?
Чтобы управлять страной, детка, ты и я?
Боже мой, ты хочешь попрощаться?
Чтобы иметь Царство, детка, скажи мне, почему?
Боже мой, ты хочешь попрощаться?
Чтобы управлять страной, детка, ты и я?
Если бы ты был моим королем, я была бы твоей королевой…
Если бы ты был моим королем, я была бы твоей королевой…