Перевод текста песни The Official Megamix - Aqua

The Official Megamix (оригинал)

And violets are blue…
Let’s fight for love…
Be happy…
Am a Barbie girl…
Come pick my ro…
A-di-da… di-da…
Ah-yippie-ah-yeoh…
Come on Barbie…
Oh my…
(Oh-oh-oh-oh)
Dnalytnuoub morf gnimoc
(Oh-oh-oh-oh)
Namydnac eht ma i I am, I am, I am the Candyman
Oh-oh-oh-oh
(Love, love, love, love…)
Oh-oh-oh-oh
(Love, love, love, love…)
Oh-oh-oh-oh
(Love, love, love, love…)
Oh-oh-oh-oh
(Love, love, love, love…)
Love, love, love, love…
Coming from Bountyland!
(Oh-oh-oh-oh)
I am the Candyman
(Oh-oh-oh-oh)
Coming from Bountyland
(Oh-oh-oh-oh)
I am the Candyman
(Oh-oh-oh-oh)
Coming from Bountyland
I wish that you were my Lollipop
Sweet things, I will never get enough!
If you show me to the sugar tree
Will you give me sodapop for free?
Come with me honey
I’m your sweet sugar Candyman
Run like the wind
Fly with me to Bountyland
Bite me, I’m yours
If you’re hungry, please understand
This is the end of the sweet sugar Candyman!
Oh my love!
I know you are my Candyman
And all my love, your word is my command
Oh my love!
I know you are my Candyman
And all my love, let us fly to Bountyland
Doctor Jones…
Doctor Jones…
(Bo-bo-bountyland…)
Doctor Jones…
(Bo-bo-bountyland…)
Sometimes the feeling is right
You fall in love for the first time
Heartbeat and kisses so sweet
Summertime love in the moonlight
Ah-yippie-ah-yeoh
Ah-yippie-ah-yeh
Ah-yippie-ah-yeoh-aaah
Now the summer is gone
You had to go back home
Please come, and see me again
I never felt more alone
Baby, I’m missing you
And I hope you’ll miss me too
I think about you every day
You swept my feet right off the ground
You’re the love I found!
Doctor Jones, Jones
Calling Doctor Jones
Doctor Jones, Doctor Jones
Get up now!
(Wake up now!)
Doctor Jones, Jones
Calling Doctor Jones
Doctor Jones, Doctor Jones
Wake up now!
(Wake up now!)
Ah-yippie-ah-yeoh
Ah-yippie-ah-yeh
Ah-yippie-ah-yeoh-aaah
Ah-yippie-ah-yeoh
Ah-yippie-ah-yeh
Ah-yippie-ah-yeoh-aaah
My oh my…
(Doc-doc-doctor Jones…)
(Doc-doc-doctor Jones…)
My oh my…
(Doc-doc-doctor Jones…)
(Doc-doc-doc…)
My oh my
Oh-oh-oh
My oh my
Oh-oh-oh
My oh my
Oh-oh-oh
My oh my
Oh-oh-oh
My oh my, do you wanna say goodbye?
To half a Kingdom, baby, tell me why?
My oh my, do you wanna say goodbye?
To rule the country, baby, you and I?
I, I, I, I, I…
Gotta steal from the rich
Gotta give to the poor
Gotta steal from the rich
Gotta give to the poor
Gotta steal from the rich
Gotta give to the poor
Gotta steal from the rich
When they don’t know I’m coming!
Ah-ah, ah-ah-ah… I Ah-ah, ah-ah-ah… I
I, I, I, I, I…
Barbie, Barbie
(Ken, Ken)
Barbie, Barbie
(Ken, Ken)
Barbie, Barbie
(Ken, Ken)
Barbie, Barbie
(Ken, Ken)
Barbie, Barbie
(Ken, Ken)
I’m a Barbie girl, in a Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
I’m a Barbie girl, in a Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on Barbie, let’s go party
(Ah-ah ah-yeah)
Come on Barbie
(Ah-ah ah-yeah)
Come on Barbie
Don’t take my roses away…
Come-come-come on…
Come-come-come on…
Come-come-come on…
Come pick my roses
Sweet from the flowers, honey from the bees
I’ve got a feeling I’m ready to release
Roses are red and violets are blue
Honey is sweet but not as sweet as you
It’s invisible, but so touchable
And I can feel it on my body, so emotional
I’m on a ride, on a ride, I’m a passenger
I’m a victim of a hard love messanger
Dum di da di da Dum di da di da Dum di da di da The only thing you said was
Dum di da di da Dum di da di da Dum di da di da That roses are red
Dum di da di da Dum di da di da Dum di da di da The only thing you said was
Dum di da di da Dum di da di da Dum di da di da Ad id ad id mud
Ad id ad id mud
Come-dum
Come-dum
Don’t take my roses away…
Come-dum
Come-dum
Come-dum
Come pick my roses
Dum di da di da Dum di da di da Dum di da di da Ad id ad id mud
Dum di da di da Dum di da di da Dum di da di da Ad id ad id mud
Dum di da di da Dum di da di da Dum di da di da Ad id ad id mud
Give me time to reason
Give me time to think it through
Passing through the seasons
Where I cheated you
I will always have a cross to wear
But the bolt reminds me I was there
So give me strength
To face this test of mine
If only I could turn back time
If only I had said what I still hide
If only I could turn back time
I would stay…
I would stay…
I would stay…
I would stay…
(I could, I could, I could, I could…)

Официальный Мегамикс (перевод)

А фиалки синие…
Давай бороться за любовь…
Будь счастлив…
Я девушка Барби…
Приходите выбрать мой ро ...
А-ди-да… ди-да…
Ах-юппи-а-йе…
Давай, Барби…
О мой…
(Ой ой ой ой)
Дналытнууб морф гнимок
(Ой ой ой ой)
Namydnac eht ma i Я, я, я Candyman
Ой ой ой ой
(Любовь, любовь, любовь, любовь…)
Ой ой ой ой
(Любовь, любовь, любовь, любовь…)
Ой ой ой ой
(Любовь, любовь, любовь, любовь…)
Ой ой ой ой
(Любовь, любовь, любовь, любовь…)
Любовь, любовь, любовь, любовь…
Из Баунтиленда!
(Ой ой ой ой)
Я Кэндимэн
(Ой ой ой ой)
Из Баунтиленда
(Ой ой ой ой)
Я Кэндимэн
(Ой ой ой ой)
Из Баунтиленда
Я хочу, чтобы ты был моим леденцом на палочке
Сладких вещей, мне никогда не будет достаточно!
Если ты покажешь мне сахарное дерево
Ты дашь мне газировку бесплатно?
Пойдем со мной, дорогая
Я твой сладкий сахар Кэндимэн
Беги как ветер
Лети со мной в Баунтиленд
Укуси меня, я твой
Если вы голодны, пожалуйста, поймите
Это конец сладкого сахарного Кэндимэна!
Ох моя любовь!
Я знаю, что ты мой Кэндимэн
И вся моя любовь, твое слово - моя команда
Ох моя любовь!
Я знаю, что ты мой Кэндимэн
И со всей моей любовью, давай полетим в Баунтиленд
Доктор Джонс…
Доктор Джонс…
(Бо-бо-баунтиленд…)
Доктор Джонс…
(Бо-бо-баунтиленд…)
Иногда правильное чувство
Вы влюбляетесь в первый раз
Сердцебиение и поцелуи такие сладкие
Летняя любовь в лунном свете
Ах-юппи-а-йео
Ах-юппи-а-а-а
Ах-юппи-а-йео-ааа
Теперь лето прошло
Вы должны были вернуться домой
Пожалуйста, приходите ко мне снова
Я никогда не чувствовал себя более одиноким
Детка, я скучаю по тебе
И я надеюсь, ты тоже будешь скучать по мне
Я думаю о тебе каждый день
Ты смел мои ноги прямо с земли
Ты любовь, которую я нашел!
Доктор Джонс, Джонс
Вызов доктора Джонса
Доктор Джонс, доктор Джонс
Вставай сейчас же!
(Проснуться сейчас!)
Доктор Джонс, Джонс
Вызов доктора Джонса
Доктор Джонс, доктор Джонс
Проснуться сейчас!
(Проснуться сейчас!)
Ах-юппи-а-йео
Ах-юппи-а-а-а
Ах-юппи-а-йео-ааа
Ах-юппи-а-йео
Ах-юппи-а-а-а
Ах-юппи-а-йео-ааа
Боже мой…
(Док-док-доктор Джонс…)
(Док-док-доктор Джонс…)
Боже мой…
(Док-док-доктор Джонс…)
(Док-док-док…)
Боже мой
Ох ох ох
Боже мой
Ох ох ох
Боже мой
Ох ох ох
Боже мой
Ох ох ох
Боже мой, ты хочешь попрощаться?
На полцарства, детка, скажи мне, почему?
Боже мой, ты хочешь попрощаться?
Чтобы управлять страной, детка, ты и я?
Я, я, я, я, я…
Должен красть у богатых
Должен дать бедным
Должен красть у богатых
Должен дать бедным
Должен красть у богатых
Должен дать бедным
Должен красть у богатых
Когда они не знают, что я иду!
А-а, а-а-а… Я А-а, а-а-а… Я
Я, я, я, я, я…
Барби, Барби
(Кен, Кен)
Барби, Барби
(Кен, Кен)
Барби, Барби
(Кен, Кен)
Барби, Барби
(Кен, Кен)
Барби, Барби
(Кен, Кен)
Я девочка Барби в мире Барби
Жизнь в пластике, это фантастика
Ты можешь расчесать мои волосы, раздеть меня везде
Воображение, жизнь – ваше творение
Я девочка Барби в мире Барби
Жизнь в пластике, это фантастика
Ты можешь расчесать мои волосы, раздеть меня везде
Воображение, жизнь – ваше творение
Давай, Барби, пойдем на вечеринку
(А-а-а-а-а)
Давай, Барби
(А-а-а-а-а)
Давай, Барби
Не забирай мои розы…
Давай-давай…
Давай-давай…
Давай-давай…
Собери мои розы
Сладкий от цветов, мед от пчел
У меня такое чувство, что я готов выпустить
Розы красные, а фиалки синие
Мед сладок, но не так сладок, как ты
Это невидимо, но так осязаемо
И я чувствую это на своем теле, так эмоционально
Я в поездке, в поездке, я пассажир
Я жертва жесткого посланника любви
Дум ди да ди да Дум ди да ди да Дум ди да ди да Единственное, что ты сказал, было
Дум ди да ди да Дум ди да ди да Дум ди да ди да Что розы красные
Дум ди да ди да Дум ди да ди да Дум ди да ди да Единственное, что ты сказал, было
Дум ди да ди да Дум ди да ди да Дум ди да ди да Ад ид ад ид грязь
Идентификатор объявления Идентификатор объявления грязь
Приходи-дум
Приходи-дум
Не забирай мои розы…
Приходи-дум
Приходи-дум
Приходи-дум
Собери мои розы
Дум ди да ди да Дум ди да ди да Дум ди да ди да Ад ид ад ид грязь
Дум ди да ди да Дум ди да ди да Дум ди да ди да Ад ид ад ид грязь
Дум ди да ди да Дум ди да ди да Дум ди да ди да Ад ид ад ид грязь
Дай мне время подумать
Дай мне время все обдумать
Проходя сквозь времена года
Где я обманул тебя
У меня всегда будет крест, чтобы носить
Но болт напоминает мне, что я был там
Так что дай мне силы
Чтобы пройти это испытание
Если бы я только мог повернуть время вспять
Если бы я только сказал то, что до сих пор скрываю
Если бы я только мог повернуть время вспять
Я бы остался…
Я бы остался…
Я бы остался…
Я бы остался…
(Я мог, я мог, я мог, я мог…)