Перевод текста песни Sucker For A Superstar - Aqua

Sucker For A Superstar (оригинал)

O.M.G., the things she’ll do to me
The V.I.P., yeah yeah yeah
Well baby, we like to get a little crazy
Yeah yeah
She’ll give it all just to know you (tell me honey)
So give her the chance and she’ll show you (she's so into money)
She don’t care who The Beatles are
Rolling Stones or The Spiders From Mars
But I do know she’s a sucker for a superstar
Go go, go baby, come come
O.M.G., you won’t believe the things she’s telling me
Yeah yeah yeah
Well baby, she’s just the kind of girl I like to see
Yeah yeah
She’ll give it all just to know you (tell me honey)
So give her the chance and she’ll show you (she's so into money)
She don’t care who The Beatles are
Rolling Stones or The Spiders From Mars
But I do know she’s a sucker for a superstar
Go go, go baby, come come
Loves your show, wanna meet the band
Backstage pass and she’ll give you her hand
She’s a good girl but a sucker for a super star
She’s a sucker, a star fucker
She’s a sucker, a star fucker
She’s a sucker, a star fucker
She’s a sucker, a star fucker
She’ll give it all just to know you (tell me honey)
So give her the chance and she’ll show you
She’s so into money!
She don’t care who The Beatles are
Rolling Stones or The Spiders From Mars
But I do know she’s a sucker for a superstar
Yeah yeah, yeah yeah
Loves to ride in a limousine
Goes down town if you know what I mean
And she’s your girl for as long as you’re a superstar
Yeah yeah, yeah yeah
She’s a sucker, a star fucker
She’s a sucker, a star fucker
She’s a sucker
Sucker for a superstar

Сосунок Для Суперзвезды (перевод)

O.M.G., что она со мной сделает
V.I.P., да, да, да
Ну, детка, нам нравится немного сходить с ума
Ага-ага
Она отдаст все, чтобы узнать тебя (скажи мне, дорогая)
Так что дайте ей шанс, и она покажет вам (она так любит деньги)
Ей все равно, кто такие The Beatles
Rolling Stones или Пауки с Марса
Но я знаю, что она без ума от суперзвезды
Иди, иди, детка, иди, иди
O.M.G., ты не поверишь тому, что она мне говорит
да да да
Ну, детка, она именно такая девушка, которую мне нравится видеть
Ага-ага
Она отдаст все, чтобы узнать тебя (скажи мне, дорогая)
Так что дайте ей шанс, и она покажет вам (она так любит деньги)
Ей все равно, кто такие The Beatles
Rolling Stones или Пауки с Марса
Но я знаю, что она без ума от суперзвезды
Иди, иди, детка, иди, иди
Любит ваше шоу, хочу познакомиться с группой
Проход за кулисы, и она протянет тебе руку
Она хорошая девочка, но любит суперзвезду
Она лох, звездный ублюдок
Она лох, звездный ублюдок
Она лох, звездный ублюдок
Она лох, звездный ублюдок
Она отдаст все, чтобы узнать тебя (скажи мне, дорогая)
Так что дайте ей шанс, и она покажет вам
Она так любит деньги!
Ей все равно, кто такие The Beatles
Rolling Stones или Пауки с Марса
Но я знаю, что она без ума от суперзвезды
Да да, да да
Любит кататься на лимузине
Идет по городу, если вы понимаете, что я имею в виду
И она твоя девушка до тех пор, пока ты суперзвезда
Да да, да да
Она лох, звездный ублюдок
Она лох, звездный ублюдок
Она лох
Лох для суперзвезды