Перевод текста песни Good Guys - Aqua

Good Guys (оригинал)

You dream a dream
But you never wake up
You're so afraid
That the dream is over

Open your eyes and you'll see
Daydreaming won't concur me
Won't concur me, no it won't concur me

Cause only the good guys can get, what they're coming for
And all of the dreamers must take, what's apart
Only the good guys receive, what they came here for
And all of you dreamers, will leave with a broken heart

Reality
You better face it
Your blood is red
One bite, you'll taste it

Open your eyes and you'll see
Daydreaming won't concur me
Won't concur me, no it won't concur me

Cause only the good guys can get, what they're coming for
And all of the dreamers must take, what's apart
Only the good guys receive, what they came here for
And all of you dreamers, will leave with a broken heart

Cause only the good guys can get, what they're coming for
And all of the dreamers must take, what's apart
Only the good guys receive, what they came here for
And all of you dreamers, will leave with a broken heart

Only the good guys can get, what they're coming for
And all of the dreamers must take, what's apart
Only the good guys receive, what they came here for
And all of you dreamers, will leave with a broken heart

Хорошие парни (перевод)

Ты видишь сон,
Но ты никогда не проснёшься.
Ты так боишься,
Что этот сон закончится.

Открой свои глаза и ты увидишь...
Мечтатели не согласятся со мной,
Не согласятся со мной, нет, не согласятся со мной...

Ведь только хорошие парни могут получить то, за чем пришли,
А все эти мечтатели должны будут взять то, что останется.
Только хорошие парни получат то, за чем пришли,
А все эти мечтатели останутся с разбитым сердцем.

Реальность -
Лучше смотреть правде в глаза.
Твоя кровь красна,
Один укус — и ты распробуешь её.

Открой свои глаза и ты увидишь...
Мечтатели не согласятся со мной,
Не согласятся со мной, нет, не согласятся со мной...

Ведь только хорошие парни могут получить то, за чем пришли,
А все эти мечтатели должны будут взять то, что останется.
Только хорошие парни получат то, за чем пришли,
А все эти мечтатели останутся с разбитым сердцем.

Ведь только хорошие парни могут получить то, за чем пришли,
А все эти мечтатели должны будут взять то, что останется.
Только хорошие парни получат то, за чем пришли,
А все эти мечтатели останутся с разбитым сердцем.

Ведь только хорошие парни могут получить то, за чем пришли,
А все эти мечтатели должны будут взять то, что останется.
Только хорошие парни получат то, за чем пришли,
А все эти мечтатели останутся с разбитым сердцем.