Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Good Guys, исполнителя - Aqua. Дата выпуска: 31.12.1999
Язык песни: Английский
Good Guys(оригинал) | Хорошие парни(перевод на русский) |
| You dream a dream | Ты видишь сон, |
| But you never wake up | Но ты никогда не проснёшься. |
| You're so afraid | Ты так боишься, |
| That the dream is over | Что этот сон закончится. |
| - | - |
| Open your eyes and you'll see | Открой свои глаза и ты увидишь... |
| Daydreaming won't concur me | Мечтатели не согласятся со мной, |
| Won't concur me, no it won't concur me | Не согласятся со мной, нет, не согласятся со мной... |
| - | - |
| Cause only the good guys can get, what they're coming for | Ведь только хорошие парни могут получить то, за чем пришли, |
| And all of the dreamers must take, what's apart | А все эти мечтатели должны будут взять то, что останется. |
| Only the good guys receive, what they came here for | Только хорошие парни получат то, за чем пришли, |
| And all of you dreamers, will leave with a broken heart | А все эти мечтатели останутся с разбитым сердцем. |
| - | - |
| Reality | Реальность - |
| You better face it | Лучше смотреть правде в глаза. |
| Your blood is red | Твоя кровь красна, |
| One bite, you'll taste it | Один укус — и ты распробуешь её. |
| - | - |
| Open your eyes and you'll see | Открой свои глаза и ты увидишь... |
| Daydreaming won't concur me | Мечтатели не согласятся со мной, |
| Won't concur me, no it won't concur me | Не согласятся со мной, нет, не согласятся со мной... |
| - | - |
| Cause only the good guys can get, what they're coming for | Ведь только хорошие парни могут получить то, за чем пришли, |
| And all of the dreamers must take, what's apart | А все эти мечтатели должны будут взять то, что останется. |
| Only the good guys receive, what they came here for | Только хорошие парни получат то, за чем пришли, |
| And all of you dreamers, will leave with a broken heart | А все эти мечтатели останутся с разбитым сердцем. |
| - | - |
| Cause only the good guys can get, what they're coming for | Ведь только хорошие парни могут получить то, за чем пришли, |
| And all of the dreamers must take, what's apart | А все эти мечтатели должны будут взять то, что останется. |
| Only the good guys receive, what they came here for | Только хорошие парни получат то, за чем пришли, |
| And all of you dreamers, will leave with a broken heart | А все эти мечтатели останутся с разбитым сердцем. |
| - | - |
| Only the good guys can get, what they're coming for | Ведь только хорошие парни могут получить то, за чем пришли, |
| And all of the dreamers must take, what's apart | А все эти мечтатели должны будут взять то, что останется. |
| Only the good guys receive, what they came here for | Только хорошие парни получат то, за чем пришли, |
| And all of you dreamers, will leave with a broken heart | А все эти мечтатели останутся с разбитым сердцем. |
Good Guys(оригинал) |
| You dream a dream |
| But you never wake up You’re so afraid |
| That the dream is over |
| Open your eyes and you’ll see |
| Daydreaming won’t concur me Won’t concur me, no it won’t concur me Cause only the good guys can get, what they’re coming for |
| And all of the dreamers must take, what’s apart |
| Only the good guys receive, what they came here for |
| And all of you dreamers, will leave with a broken heart |
| Reality |
| You better face it Your blood is red |
| One bite, you’ll taste it Open your eyes and you’ll see |
| Daydreaming won’t concur me Won’t concur me, no it won’t concur me Cause only the good guys can get, what they’re coming for |
| And all of the dreamers must take, what’s apart |
| Only the good guys receive, what they came here for |
| And all of you dreamers, will leave with a broken heart |
| Cause only the good guys can get, what they’re coming for |
| And all of the dreamers must take, what’s apart |
| Only the good guys receive, what they came here for |
| And all of you dreamers, will leave with a broken heart |
| Only the good guys can get, what they’re coming for |
| And all of the dreamers must take, what’s apart |
| Only the good guys receive, what they came here for |
| And all of you dreamers, will leave with a broken heart |
Хорошие Ребята(перевод) |
| Тебе снится сон |
| Но ты никогда не просыпаешься Ты так боишься |
| Что мечта окончена |
| Открой глаза, и ты увидишь |
| Мечты не согласятся со мной Не согласятся со мной, нет, это не согласятся со мной Потому что только хорошие парни могут получить то, за чем они идут |
| И все мечтатели должны взять то, что в разлуке |
| Только хорошие парни получают то, за чем сюда пришли |
| И все вы, мечтатели, уйдете с разбитым сердцем |
| реальность |
| Тебе лучше взглянуть правде в глаза. Твоя кровь красная. |
| Один укус, ты попробуешь это, открой глаза, и ты увидишь |
| Мечты не согласятся со мной Не согласятся со мной, нет, это не согласятся со мной Потому что только хорошие парни могут получить то, за чем они идут |
| И все мечтатели должны взять то, что в разлуке |
| Только хорошие парни получают то, за чем сюда пришли |
| И все вы, мечтатели, уйдете с разбитым сердцем |
| Потому что только хорошие парни могут получить то, за чем они пришли. |
| И все мечтатели должны взять то, что в разлуке |
| Только хорошие парни получают то, за чем сюда пришли |
| И все вы, мечтатели, уйдете с разбитым сердцем |
| Только хорошие парни могут получить то, за чем они пришли |
| И все мечтатели должны взять то, что в разлуке |
| Только хорошие парни получают то, за чем сюда пришли |
| И все вы, мечтатели, уйдете с разбитым сердцем |