Перевод текста песни Cuba Libre - Aqua

Cuba Libre (оригинал)

Na — na, na, na, na, na
Her eyes were oceans of freedom, my mind strong like a kingdom
Nothing in this world could break our hearts
I close my eyes and believe in, one day we’ll meet when we’re dreaming
That’s the only place where we can hide
Climbing the hill’s like a lion, we will never give up trying
No one could have forced our love apart
Libre love, libre us
Take me to the place where we can be
Cuba Libre be my love tonight
She was running down the street of solitude
Cuba Libre be my love tonight
A lonely rose was bleeding from the root
And they sang, Na, na, na, na, na, na
I close my eyes and believe in
One day we’ll meet when were dreaming
That’s the only place where we can hide
The music we made together, will always be there forever
Goodbye my love sleep tight tonight
Libre love, libre us
Take me to the place where we can be
Cuba Libre be my love tonight
She was running down the street of solitude
Cuba Libre be my love tonight
A lonely rose was bleeding from the root
And they sang, Na, na, na, na, na, na
Libre love, libre us
Take me to the place where we can be
Cuba Libre be my love tonight
She was running down the streets of solitude
And they sang…
Cuba Libre be my love tonight
A lonely rose was bleeding from the root
And they sang, Na, na, na, na, na, na

Свободная Куба (перевод)

На — на, на, на, на, на
Ее глаза были океанами свободы, мой разум силен, как королевство.
Ничто в этом мире не могло разбить наши сердца
Я закрываю глаза и верю, что однажды мы встретимся во сне
Это единственное место, где мы можем спрятаться
Поднимаясь на холм, как лев, мы никогда не перестанем пытаться
Никто не мог разлучить нашу любовь
Свободная любовь, освободи нас
Отведи меня туда, где мы можем быть
Куба Либре, будь моей любовью сегодня вечером
Она бежала по улице одиночества
Куба Либре, будь моей любовью сегодня вечером
Одинокая роза истекала кровью из корня
И они пели, На, на, на, на, на, на
Я закрываю глаза и верю в
Однажды мы встретимся, когда мечтали
Это единственное место, где мы можем спрятаться
Музыка, которую мы сочинили вместе, навсегда останется с нами.
Прощай, моя любовь, спи сегодня спокойно
Свободная любовь, освободи нас
Отведи меня туда, где мы можем быть
Куба Либре, будь моей любовью сегодня вечером
Она бежала по улице одиночества
Куба Либре, будь моей любовью сегодня вечером
Одинокая роза истекала кровью из корня
И они пели, На, на, на, на, на, на
Свободная любовь, освободи нас
Отведи меня туда, где мы можем быть
Куба Либре, будь моей любовью сегодня вечером
Она бежала по улицам одиночества
И пели…
Куба Либре, будь моей любовью сегодня вечером
Одинокая роза истекала кровью из корня
И они пели, На, на, на, на, на, на