Перевод текста песни Mooie Val - Appa, Winne

Mooie Val (оригинал)

Als je niet meer kunt vliegen
Liever een mooie val
Als je niet meer kunt vliegen
Liever een mooie val
Als je niet meer kunt vliegen
Liever een mooie val
Dit is het lot broer
Alles is Gods plan
Als ik niet meer kan vliegen
Liever een mooie val
En als ik toch niet mag kan pieken
Liever een mooi dal
Ik wil niet liegen
Ben liever alleen en afgezonderd
Solo, maar de duivel volgt mij overal (shit)
Reminiscing a fact
It’s like I’m falling and I can’t turn back
Maar ik leef
Het was een lange weg en nog steeds ben ik niet daar
Waar ik wil zijn, dus rij ik rustig verder in m’n space en ik
Doe mijn best om wat te maken van dit alles
Geblesst en vervloekt
Dubbelzinnig als glas, is
Jing en Jang
Het snelle leven gaat traag
Goed of slecht
Want de lijnen zijn door de jaren vervaagd
Want ik heb dingen gedaan
En dingen gezien
En ik heb, klappers gemaakt
En money verdiend
Maar ik ben klaar met de straat
En hou het voor gezien
Want aan het einde van de dag
Kijk ik in de spiegel
En zeg tegen mezelf
Wat je geeft, is wat je ontvangt
Dat is hoe het gaat
Dus ik dank U eerst
Alhamdoelillah
Of anders Hallelujah, voor de weg tot hier
De blok was afgezet
We hoorden sirenes loeien
Achtergrondmuziek
M’n achtergrond: niet van een achterstandswijk
Maar de achter mij story uniek
Winston
Mama zei me dat ik king ben
Incasseer, sla terug, alsof je in de ring bent
Inhaleer vechtermentaliteit net als Najib
Voor al me soldaten gevallen pouren we Henny
Je mannen die maken grappen als Najib
De mijne willen hier dat we blijven scoren als Messi
Klimmen
Door die hoepel, trapezeshit
Zonder vangnet voor jouw entertainment
We leven dit
En als ik val en in het ziekenhuis beland
Laat m’n wonden dan genezen door middel van een Cassavepan (?)

Mooie Val (перевод)

Когда ты больше не можешь летать
Скорее хорошая осень
Когда ты больше не можешь летать
Скорее хорошая осень
Когда ты больше не можешь летать
Скорее хорошая осень
Это судьба брат
Все есть Божий план
Когда я больше не могу летать
Скорее хорошая осень
И если мне не разрешено достигать пика
Скорее красивая долина
я не хочу лгать
Предпочитает быть одиноким и изолированным
Соло, но дьявол следует за мной повсюду (дерьмо)
Вспоминая факт
Как будто я падаю и не могу повернуть назад
Но я живу
Это был долгий путь, и я все еще не там
Где я хочу быть, поэтому я спокойно еду в своем пространстве, и я
Делаю все возможное, чтобы сделать что-то из всего этого
Раненый и проклятый
Неоднозначный, как стекло
Цзин и Джанг
Быстрая жизнь медленная
Хорошо или плохо
Потому что с годами линии размылись
Потому что я сделал вещи
И видел вещи
И я сделал сосиски
И заработанные деньги
Но я покончил с улицей
И заткнись
Потому что в конце дня
я смотрю в зеркало
И сказать себе
Что вы даете, то и получаете
Вот как это происходит
Так что сначала спасибо
Альхамдулиллах
Или еще Аллилуйя, для пути сюда
Блок был оцеплен
Мы слышали вой сирен
Фоновая музыка
Мое происхождение: не из неблагополучного района
Но история позади меня уникальна
Уинстон
Мама сказала мне, что я король
Собирай, бей в ответ, как будто ты на ринге
Вдохните менталитет бойца, как Наджиб
За всех павших солдат мы наливаем Хенни
Твои люди, которые шутят, как Наджиб
Мои здесь хотят, чтобы мы продолжали забивать, как Месси.
Карабкаться
Через этот обруч, трапециевидное дерьмо
Без подстраховки для вашего развлечения
мы живем этим
И если я упаду и попаду в больницу
Тогда пусть мои раны заживут с помощью кастрюли с маниокой (?)