Перевод текста песни Superman - Feis, Winne

Superman (оригинал)

Ik wil een villa voor mijn moeder aan het strand
Mijn broertje verrassen met wat euro’s op de bank
Jelisha verrassen met de vraag om haar hand
Ik lever alles in voor een dag zonder krant
Zonder honger, zonder ziekte, zonder strijd, zonder angst
Soms met Winne in de club flamboyant, een Roley om zijn pols en een zwembad in
zijn pand
Ik wil die dingen ook, daarom ren ik extra hard
En geef ik mijn alles
Ook al geef je me alles
Wat betekent dat alles?
Dat de mensen lijden is mijn schuld niet
Ook een dromedaris ziet zijn eigen bult niet
Kijk toe en laat het geschieden
En zien we liever
Alles zwart of wit en denken we kleurloos
In een land waar een man z’n God vervangt voor de euro
Empathie, onderdrukt, door de woorden van een journalist
Vind de God in je zelf al ben je atheïst
Individualist, we stelen om te delen
Niemand is zonder zondes, zelfs nonnen gestenigd
Ik doe mijn best en draag een steentje bij
Progressie boeken, uitgeverij
En je leert niet alles van de je lessen
Ver van je bed en zijn we niet meer dan mensen
En Feis is slechts een rapper
Maar misschien doe ik morgen weer een poging de wereld te redden
(Refrein Feis)
Hey, ik ben geen Superman
Anders zou ik de wereld redden
Hey, hey, ik ben geen Superman
Anders zou ik de wereld redden
(Winne)
Betaal me blauw voor de inkt op mijn huid
Maar dat is goede karma
We waren broke
Dit mijn donatie voor de armen
Een wervelwind van binnen, maar van buiten kalm
Ik reserveer voor 5-sterren restaurant en
De wereldkaart erbij want ik ben niet tevreden
Ik bedoel, we vliegen naar Hongkong voor Chinees eten
Alle gekheid op twee stokjes
Ik heb een Great Mind, dat zijn geen hokjes
Dacht ik, wat dacht je?
Wat lach je?
Leedvermaak als ik praat op de plaat, dat zijn geen grapjes
Hij zei de oplossing is anarchisme
Vertel me hoe?
In een wereld vol kapitalisme
Is, de straf voor elke goede daad
Is elke poging slecht een drup op een gloeiende plaat?
De media voelt de groeiende haat
En dat is mijn excuus om me niet te bemoeien met daar
Waar, kids sterven door ondervoeding
Kan levens redden door wat ik spend aan mijn ondergoed
De naakte waarheid op de beat
Gezond verstand gekregen, maar wat we leven is ziek
Het is te ver om te beseffen
Maar dat ligt niet aan mij, homie ik ben slechts een rapper
Winne is slechts een rapper
Maar misschien doe ik morgen weer een poging de wereld te redden
(Refrein Feis)
Hey, ik ben geen Superman
Anders zou ik de wereld redden
Hey, hey, was ik maar Superman
Want ik zweer ik zou de wereld redden!
Het pak dat ik draag komt zonder cape
En ik leef, niet zonder zondes, maar ik leef
Het gewicht van de wereld kunnen mijn schouders niet verdragen En ik ben,
niet zonder zondes, wie ik ben
Geen Kent, geen held, geen Superman

Superman (перевод)

Я хочу виллу для мамы на пляже
Удивил моего младшего брата несколькими евро в банке
Удивить Джелишу, попросив ее руки
сдаю все на день без газеты
Без голода, без болезней, без борьбы, без страха
Иногда с Уинном в ярком клубе, Роли на запястье и бассейном в
его собственность
Я тоже хочу этого, поэтому я бегаю так усердно
И я отдаю все
Даже если ты дашь мне все
Что все это значит?
Я не виноват, что люди страдают
Даже дромадер не видит своего горба
Смотри и позволь этому случиться
И мы предпочитаем видеть
Все черное или белое, и мы думаем бесцветное
В стране, где человек заменяет своего Бога на евро
Эмпатия, подавленная, по словам журналиста
Найдите Бога в себе, даже если вы атеист
Индивидуалист, мы воруем, чтобы поделиться
Никто не без греха, даже монахинь побивали камнями
Я делаю все возможное и вношу свой вклад
Прогрессивные книги, издательство
И вы не узнаете все из своих уроков
Далеко от твоей постели, и мы не более чем люди
А Фейс всего лишь рэпер
Но, может быть, завтра я предприму еще одну попытку спасти мир.
(Хор Фейс)
Эй, я не Супермен
Иначе я бы спас мир
Эй, эй, я не Супермен
Иначе я бы спас мир
(Вино)
Заплати мне синим за чернила на моей коже.
Но это хорошая карма
Мы разорились
Это мое пожертвование для бедных
Вихрь внутри, но тишина снаружи
Я бронирую для 5-звездочного ресторана и
Карта мира с ним, потому что я не доволен
Я имею в виду, мы летим в Гонконг за китайской едой
Все шутки в сторону
У меня Великий Разум, коробок нет
Я подумал, а ты что думал?
Что ты смеешься?
Ликуйте, когда я говорю под запись, это не шутки
Он сказал, что решение - анархизм
Скажи мне как?
В мире, полном капитализма
Есть наказание за каждое доброе дело
Является ли каждая попытка просто каплей на горячую тарелку?
СМИ чувствуют растущую ненависть
И это мое оправдание, чтобы не вмешиваться в это
Правда дети умирают от недоедания
Может спасти жизнь из-за того, что я трачу на свое нижнее белье
Голая правда в ритме
Есть здравый смысл, но то, что мы живем, больно
Это слишком далеко, чтобы понять
Но это не я, братан, я просто рэпер
Винн всего лишь рэпер
Но, может быть, завтра я предприму еще одну попытку спасти мир.
(Хор Фейс)
Эй, я не Супермен
Иначе я бы спас мир
Эй, эй, если бы я был Суперменом
Потому что я клянусь, что спасу мир!
Костюм, который я ношу, идет без плаща
И я живу, не без греха, но я живу
Вес мира, который не могут вынести мои плечи, и я,
не без греха, кто я
Ни Кент, ни герой, ни Супермен