Перевод текста песни Dankbaar - Feis, Winne

Dankbaar (оригинал)

Het afgelopen jaar was vol met mooie momenten
Zonder pieken, geen dalen
Heb gedaan wat ik moest doen
Hield vast aan m’n idealen
Bleef mezelf, denk ik
Is de fundering, hard gewerkt aan m’n shit
Maar ik verwachtte meer waardering, man
Fuck it, ik vind het best zo
Heb veel meer in petto
Die touwtjes in de handen, ben Geppetto
Dromen dat we rollen in de Benz, hoog
Geboren in de ghetto, ik begon misschien met zero
Ik ging honderd voor ze
Voorbeeldfiguren die gebruiken nu
Minder buiten nu
Meer thuis, minder zuipen nu
Meer buik, voel me thuis in m’n uittenue
Schiet, ze duiken nu, on fire
Vrienden wilden meer dan ik kon geven
Ik heb een nieuwe liefde in m’n leven
Afgevinkt, heb nieuwe shit om naar te streven
Maar even
Mag ik je bedanken effe
Ik was bang, je was daar om te steunen
Wil bedank je effe
Door alle chaos en de drukte om me heen
Wil bedanken, effe
Niet meteen de kans gekregen
Maar ik wilde je bedanken, effe
Je was daar met me
In m’n hart man, ik draag je met me
Ik werd dertig jaar, was dertig in de min (Duizend)
Rapper, maar binnenvetter sinds het begin (Luister)
Ze kwamen kloppen maar niemand liet ik er in
M’n guard down, rake klappen op m’n kin (Vuisten)
Moeilijker om van te houden
Klappen bleven vallen, bokser in de touwen
Relatie ging kapot, moeilijker voor vrouwen
En eigenzinniger dus werd ik moeilijk weer de oude (Winston)
We vergeven, we vergeten niet
Oude vrienden zie ik soms maar we spreken niet
Die brasa en die boksjes betekent niets
De pijn diep, sommige wonden genezen niet (Damn)
Geen spaan om mee te roeien
Wildwaterbaan, het dwingt een man om te groeien
Stil, laat een traan voor al m’n mensen die voelen
Da’s voor al m’n mensen die voelen
Ik bedank je effe
Ik was bang, je was daar om te steunen
Ik bedank je effe
Door alle chaos en de drukte om me heen
Wil bedanken, effe
Niet meteen de kans gekregen
Maar ik wilde je bedanken, effe
Je was daar met me
In m’n hart man, ik draag je met me
Ik bedank je effe (Bedank je effe)
Door alle chaos en de drukte om me heen
Be-bedank je effe
Je was daar met me

Dankbaar (перевод)

Прошедший год был полон прекрасных моментов
Нет вершин, нет долин
Сделал то, что я должен был сделать
Держись за мои идеалы
Остался для себя, я думаю
Это основа, много работал над своим дерьмом
Но я ожидал большей признательности, чувак.
Бля, мне так нравится
Имейте в запасе гораздо больше
Эти струны в руках, Бен Джеппетто
Мечтая, что мы катимся в Benz, высоко
Рожденный в гетто, я, может быть, начал с нуля
Я пошел на сто за них
Примерные цифры, использующие сейчас
Меньше снаружи сейчас
Больше дома, меньше пить сейчас
Больше живота, чувствуй себя как дома в моем выездном комплекте
Стреляй, они сейчас ныряют, в огне
Друзья хотели больше, чем я мог дать
У меня есть новая любовь в моей жизни
Отмечено, есть новое дерьмо, к которому нужно стремиться.
На некоторое время
Могу я поблагодарить вас
Я боялся, ты был там, чтобы поддержать
Хочу поблагодарить вас
Из-за всего хаоса и суеты вокруг меня
Хочу сказать спасибо
Не сразу получил шанс
Но я хотел поблагодарить вас
Ты был там со мной
В моем сердце я ношу тебя с собой
Мне исполнилось тридцать, было тридцать минут (тысяча)
Рэпер, но толще с самого начала (Слушай)
Они постучали, но меня никто не пустил
Моя бдительность снижена, сильные удары по подбородку (Кулаки)
Сложнее любить
Удары продолжали падать, боксер в канатах
Отношения сломались, женщинам тяжелее
И более упрямый, поэтому мне было трудно стать старым (Уинстон)
Мы прощаем, мы не забываем
Я иногда вижу старых друзей, но мы не разговариваем
Этот бюстгальтер и эти коробки ничего не значат
Боль глубокая, некоторые раны не заживают (черт)
Не лопата, чтобы грести
Белая вода, она заставляет человека расти
Тише, пролей слезу за всех моих людей, которые чувствуют
Это для всех моих людей, которые чувствуют
Я благодарю вас
Я боялся, ты был там, чтобы поддержать
Я благодарю вас
Из-за всего хаоса и суеты вокруг меня
Хочу сказать спасибо
Не сразу получил шанс
Но я хотел поблагодарить вас
Ты был там со мной
В моем сердце я ношу тебя с собой
Я благодарю вас effe (Спасибо effe)
Из-за всего хаоса и суеты вокруг меня
Спасибо, Эффе.
Ты был там со мной