| Zie mijn carrière als mijn leven,
| Смотрите на мою карьеру как на мою жизнь,
|
| Niet om gevraagd, toch gekregen,
| Не просили, но получили,
|
| De hele waarheid, hier wordt niets verzwegen,
| Вся правда, здесь ничего не скрыто,
|
| Het stille typ, maar nooit om woorden verlegen,
| Молчаливый тип, но никогда не стесняющийся слов,
|
| Praktiseer wat ik preek, het is niet bij woorden gebleven,
| Практикуйте то, что я проповедую, оно не остановилось на словах,
|
| Zei: ik neem de stad op mijn rug,
| Сказал, я возьму город на спину,
|
| Niet bewust van de consequenties, maarja, nu is er geen weg terug
| Не зная о последствиях, но да, теперь пути назад нет
|
| 2 tracks en een verse is wat het me kostte
| 2 трека и куплет - чего мне это стоило
|
| Om de stempel te krijgen van de Rotterdamse belofte.
| Чтобы получить печать Роттердамского обещания.
|
| De Rotterdammer die bofte, een kwestie van geluk,
| Роттердамец, которому повезло, вопрос удачи,
|
| Of ben ik de rapper die zijn mensen komt verlossen?
| Или я рэпер, который приходит, чтобы искупить свой народ?
|
| Een vraagteken, o je vraagt om een teken,
| Знак вопроса, или ты просишь знак,
|
| Een reden om te beloven wat mensen je doen geloven, maar,
| Причина обещать то, во что люди заставляют вас поверить, но,
|
| De belofte voor het nieuwe jaar,
| Новогоднее обещание,
|
| Kaalgeschoren maar toch zit ik met mijn handen in het haar,
| Побрился налысо, но все равно сижу, запустив руки в волосы,
|
| Alles kapot als mijn album dropt,
| Все сломалось, когда вышел мой альбом,
|
| Of is alles straks weer helemaal niets, als mijn album flopt?
| Или все будет ничем, когда мой альбом провалится?
|
| Nee, Winne jij gaat naar de top,
| Нет, Винн, ты идешь на вершину,
|
| Ik weet, die s*** is als de Rotterdamse straten want ik sta erop,
| Я знаю, это дерьмо похоже на улицы Роттердама, потому что я стою на нем,
|
| Ik ben de Rotterdamse straten, mensen bouwen op me,
| Я улицы Роттердама, люди полагаются на меня,
|
| En beloften maakt schuld, mensen vertrouwen op me, | И обещания делают долг, люди полагаются на меня, |
| Jong, zwart en hongerig, ik leef mijn droom in deze maatschappij
| Молодой, черный и голодный, я живу своей мечтой в этом обществе
|
| en dat maakt me een nachtmerrie voor sommigen,
| и это превращает меня в кошмар для некоторых,
|
| je hoeft me niet meer aan te kondigen,
| Вам больше не нужно объявлять меня,
|
| HipHoppend Nederland weet: met woorden doet Winne wonderen,
| HipHoppend Nederland знает: Winne творит чудеса словами,
|
| Ik zie succes als het bouwen van mijn tracks,
| Я вижу успех в построении своих дорожек,
|
| Ik krijg wat ik wil als ik ergens mijn zinnen op zet,
| Я получаю то, что хочу, когда я что-то задумал,
|
| Weet dat ik oplet, verder geen ophef,
| Знай, я обращаю внимание, больше никакой суеты,
|
| Ik heb alles gegeven als God straks alles stop zet,
| Я отдал все, когда Бог скоро все остановит,
|
| Alles, mijn hart, mijn verstand, ik stop mijn ziel in muziek.
| Все, мое сердце, мой разум, я вкладываю свою душу в музыку.
|
| Het is de belofte voor het nieuwe jaar, en de komende jaren,
| Это обещание нового года и грядущих лет,
|
| Ik weet niet wie de titel heeft ik ben hem komen halen,
| Я не знаю, у кого есть титул, за которым я пришел,
|
| Zonder spijt, zonder strijd, Winne doet zijn ding hij staat bij niemand in het
| Без сожалений, без борьбы Винн делает свое дело, ему нет дела ни до кого
|
| krijt
| мел
|
| Het is de belofte voor het nieuwe jaar, en de komende jaren,
| Это обещание нового года и грядущих лет,
|
| Ik weet niet wie de titel heeft ik ben hem komen halen,
| Я не знаю, у кого есть титул, за которым я пришел,
|
| Zonder spijt, zonder strijd, Winne doet zijn ding hij staat bij niemand in het
| Без сожалений, без борьбы Винн делает свое дело, ему нет дела ни до кого
|
| krijt | мел |