Перевод текста песни You Can Be Free Now - ApologetiX

You Can Be Free Now (оригинал)

Lookin' at Peter in Acts 12:4
Knowin' James was run through with a sword
Can’t you see him?
It’s late at night
He’s very tired -- and numb from feelin' fright
Hauled to prison -- he’s beyond hope
His fate awaits -- but soon an angel comes
Next stop is to break outside
No problem -- now go and run and hide
You can be free now -- You can be free now
You can be free now -- You can be free now
Lookin' at Peter in Acts 5, Lord
Ain’t no doubt -- been through this once before
With his peers -- he’s locked away
Now they’re trapped -- in here they’ll have to stay
They’ve done no wrong and into that cell
There was a strong and mighty angel sent to help
I’d like to hear what the doubters said
Holy cow -- those freaks are loose again!
You can be free now -- You can be free now
You can be free now -- You can be free now
And if the men come to take me away
Like dudes that followed Thee
It’s not a future that I’d fancy
But despite that I’m free
Ee-yeah-eh!
Hoo, hoo, hoo
You can be free now -- You can be free now
You can be free now -- You can be free now
Ohhhhhh oh oh
You can be free now!
Ohhhhhh we-ee-ee know
Don’t panic, don’t panic
Ohhhhhh oh oh
You can be free now
Ohhhhhh we-ee-ee know
Yeah, yeah, you

Теперь Вы Можете Быть Свободны (перевод)

Посмотрите на Петра в Деяниях 12:4
Зная, что Джеймс был проткнут мечом
Разве ты не видишь его?
Уже поздно
Он очень устал -- и оцепенел от испуга
Отвезли в тюрьму - он безнадежен
Его судьба ждет, но скоро приходит ангел
Следующая остановка — выход на улицу
Нет проблем - теперь иди, беги и прячься
Вы можете быть свободны сейчас -- Вы можете быть свободны сейчас
Вы можете быть свободны сейчас -- Вы можете быть свободны сейчас
Глядя на Петра в Деяниях 5, Господь
Не сомневаюсь - уже проходил через это
Со своими сверстниками - он заперт
Теперь они в ловушке - здесь им придется остаться
Они не сделали ничего плохого и в эту камеру
Был сильный и могучий ангел, посланный на помощь
Я хотел бы услышать, что сказали сомневающиеся
Святая корова -- эти уроды снова на свободе!
Вы можете быть свободны сейчас -- Вы можете быть свободны сейчас
Вы можете быть свободны сейчас -- Вы можете быть свободны сейчас
И если мужчины придут забрать меня
Как чуваки, которые следовали за тобой
Это не то будущее, о котором я мечтаю
Но несмотря на это я свободен
Э-э-э-э!
Ху, ху, ху
Вы можете быть свободны сейчас -- Вы можете быть свободны сейчас
Вы можете быть свободны сейчас -- Вы можете быть свободны сейчас
Оооооооооооооооооооооооооо
Теперь вы можете быть свободны!
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Не паникуйте, не паникуйте
Оооооооооооооооооооооооооо
Теперь вы можете быть свободны
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Да, да, ты